Type d'article
Etat
Reliure
Particularités
Pays
Evaluation du vendeur
Edité par Forgotten Books, 2019
ISBN 10 : 1333536488ISBN 13 : 9781333536480
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Livre
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 16,29
Edité par Canadiana House 0, Toronto
Vendeur : Alexander Books (ABAC/ILAB), Ancaster, ON, Canada
card cover>. Etat : As New. Facsimile Edition. 112p. Facsimile of the original London 1832 edition. Book.
Edité par Legare Street Press, 2021
ISBN 10 : 1014638348ISBN 13 : 9781014638342
Vendeur : Lucky's Textbooks, Dallas, TX, Etats-Unis
Livre
Etat : New.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 17,92
Edité par British Library, Historical Print Editions, 2011
ISBN 10 : 124091699XISBN 13 : 9781240916993
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Livre impression à la demande
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 24,11
Edité par Gale, Sabin Americana, 2012
ISBN 10 : 1275616887ISBN 13 : 9781275616882
Vendeur : Lucky's Textbooks, Dallas, TX, Etats-Unis
Livre
Etat : New.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 21,32
Edité par Ye Galleon Press, 1981
ISBN 10 : 0877702586ISBN 13 : 9780877702580
Vendeur : The Book Bin, Salem, OR, Etats-Unis
Livre
Hardcover. Etat : As New. Binding firm, interior clean and unmarked. Illustrated end papers. 142 pages. In English. A very nice, unread copy.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 86,96
Offres d'occasion à partir de EUR 24,17
Trouvez également Couverture rigide Edition originale
Edité par Forgotten Books, 2019
ISBN 10 : 0267549555ISBN 13 : 9780267549559
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Livre
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 33,06
Date d'édition : 2022
Vendeur : S N Books World, Delhi, Inde
Livre impression à la demande
LeatherBound. Etat : NEW. Leatherbound edition. Condition: New. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Reprinted from 1823 edition. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. IF YOU WISH TO ORDER PARTICULAR VOLUME OR ALL THE VOLUMES YOU CAN CONTACT US. Resized as per current standards. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 124 Language: English Pages: 124.
Date d'édition : 2023
Vendeur : True World of Books, Delhi, Inde
Livre impression à la demande
LeatherBound. Etat : New. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1823 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 136 Language: English.
Edité par Legare Street Press, 2023
ISBN 10 : 1019566752ISBN 13 : 9781019566756
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Livre impression à la demande
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 34,70
Edité par MV-Travel
ISBN 10 : 3968844424ISBN 13 : 9783968844428
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Livre impression à la demande
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 116 pp. Englisch.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 13,50
Edité par Wentworth Press 7/27/2018, 2018
ISBN 10 : 0270551166ISBN 13 : 9780270551167
Vendeur : BargainBookStores, Grand Rapids, MI, Etats-Unis
Livre
Hardback or Cased Book. Etat : New. Journal D'un Voyage Autour Du Monde, Pendant Les Ann�es 1816, 1817, 1818 Et 1819 1.61. Book.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 37,89
Offres d'occasion à partir de EUR 97,70
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Legare Street Press, 2022
ISBN 10 : 1019154241ISBN 13 : 9781019154243
Vendeur : THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Royaume-Uni
Livre impression à la demande
Paperback / softback. Etat : New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 28,75
Edité par Legare Street Press, 2023
ISBN 10 : 1021248517ISBN 13 : 9781021248510
Vendeur : THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Royaume-Uni
Livre impression à la demande
Paperback / softback. Etat : New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days.
Date d'édition : 2022
Vendeur : S N Books World, Delhi, Inde
Livre impression à la demande
Leatherbound. Etat : NEW. Leatherbound edition. Condition: New. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Reprinted from 1843 edition. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. IF YOU WISH TO ORDER PARTICULAR VOLUME OR ALL THE VOLUMES YOU CAN CONTACT US. Resized as per current standards. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 400 Language: French Volume 1 Pages: 400 Volume 1.
Date d'édition : 2023
Vendeur : True World of Books, Delhi, Inde
Livre impression à la demande
LeatherBound. Etat : New. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from , edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 405.
Date d'édition : 2022
Vendeur : S N Books World, Delhi, Inde
Livre impression à la demande
Leatherbound. Etat : NEW. Leatherbound edition. Condition: New. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Reprinted from 1823 edition. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. IF YOU WISH TO ORDER PARTICULAR VOLUME OR ALL THE VOLUMES YOU CAN CONTACT US. Resized as per current standards. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 424 Language: German Pages: 424.
Edité par LEGARE STREET PR, 2023
ISBN 10 : 101947047XISBN 13 : 9781019470473
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Livre impression à la demande
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 41,18
Edité par Legare Street Press, 2022
ISBN 10 : 1019149140ISBN 13 : 9781019149140
Vendeur : THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Royaume-Uni
Livre impression à la demande
Hardback. Etat : New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days.
Edité par LIGHTNING SOURCE INC, 2015
ISBN 10 : 1341160068ISBN 13 : 9781341160066
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Livre
Gebunden. Etat : New.
Edité par Sir Richard Phillips and Co, London, 1823
Vendeur : Walkabout Books, ABAA, Curtis, WA, Etats-Unis
Hardcover. Etat : Good. First edition in English. Octavo, 112 pp, in marbled paper-covered boards and cloth spine with partial paper label. Ex-Santa Barbara Free Public Library, with early labels and stamps from that library, as well as an inscription on the title page reading "Public Library Sta Barbara [illegible] Col. John G. Kelley." Front hinge is cracked and has been reinforced with what appears to be archival tape. Binding is otherwise sound, text clean. Hill 1483: "This voyage commanded by Lieutenant Roquefeuil was only the second French expedition since that of Baudin in 1800-1804, and was the first voyage to be published since that earlier expedition. A voyage led by Josef-Cesar de Bourayne in 1806-1808 crossed the Pacific from Mauritius to Acapulco and back again, but there seems not to have been any published account of that voyage. French maritime exploration had been curtailed because of the revolution, and, later, the concentration of Napoleon Bonaparte on European conquests. Leaving Bordeaux, the Bordelais sailed to the Pacific and the west coast of North America. Attempts at trading to California, Nootka, and Sitka were financial failures. Despite lack of profit, however, France now had an up-to-date report on conditions on he west coast of America from California to the Aleutians, on Hawaii, the Marquesas, and on the prospects for trade in each of these areas. In the section on the northwest coast of America, Roquefeuil gives many details of the Indian inhabitants.".
Edité par Printed for Sir Richard Phillips and Co., London, 1823
Vendeur : Antiquates Ltd - ABA, ILAB, Wareham, Dorset, Royaume-Uni
Edition originale
First edition in English. 112pp. Bound by H. Smith of Norwich in recent half-calf, marbled boards, lettered in gilt. Minor shelf-wear. Title page a trifle dusty, else internally clean and crisp. The first edition in English (greatly abridged), adapted from the French of the same year, of Camille de Roquefeuil's (1781-1831) Journal d'un voyage autour du monde, an account of his two-year voyage around the world aboard his ship Le Bordelais; the third successful circumnavigation by the French, after those of Bougainville and Marchand. Roquefeuil sailed from Bordeaux in October 1816, with a complement of thirty-four men and three officers and arrived at Nootka (via Chile and Peru) in September 1817. This was the first visit to the region of which we have a full account since the massacre of the Boston's crew. After completing a survey of the region and obtaining some furs at Barclay Sound, Roquefeuil coasted the shores to California, where he remained for the winter. Initially sent to explore the possibilities for French trade and commerce with China and the East Indies, the mission was considered a failure by the French authorities. Size: 8vo.
Edité par London, 1823
Vendeur : William Reese Company - Americana, New Haven, CT, Etats-Unis
112pp. Modern quarter cloth and paper boards, paper label. Light soiling to boards, extremities rubbed. Titlepage and last page tanned; very minor foxing otherwise. Very good. "An abridged English edition, after the Paris first edition of the same year. This voyage commanded by Lieutenant Roquefeuil was only the second French expedition since that of Baudin (q.v.) in 1800-1804, and was the first voyage to be published since that earlier expedition. A voyage led by Josef-César de Bourayne in 1806-1808 crossed the Pacific from Mauritius to Acapulco and back again, but there seems not to have been any published account of that voyage. French maritime exploration had been curtailed because of the revolution, and, later, the concentration of Napoleon Bonaparte on European conquests. Leaving Bordeaux, the Bordelais sailed to the Pacific and the west coast of North America. Attempts at trading in California, Nootka, and Sitka were financial failures. Despite lack of profit, however, France now had an up-to-date report on conditions on the west coast of America from California to the Aleutians, on Hawaii, the Marquesas, and on the prospects for trade in each of these areas. In the section on the northwest coast of America, Roquefeuil gives many details of the Indian inhabitants" - Hill. "In the preface the editor mentioned that the present work had been written three years ago (in 1820) but that the author, due to various circumstances and to certain timidity, refrained from having it printed. It was only because of his undertaking another long sea voyage that he agreed to leave it to his family, allowing them to use it in the way they wished. It was one of his brothers who took charge of the publication of the JOURNAL without making any changes whatsoever. Its wording is exactly what was written on board the Bordelais. The author dwelt principally on naval and commercial matters, the latter being foremost in his mind. The editor added that de Roquefeuil's voyage solved the big problem of trading with China without exporting cash for this purpose. Although this voyage was made by de Roquefeuil with authorization from the French Ministry, he was told on his return to Paris that, due to its character, he would receive no promotion.Incidentally, the voyage of de Roquefeuil was the third French circumnavigation of the globe" - Lada-Mocarski. A most important circumnavigational tour and one of the most exhaustive early 19th-century descriptions of the Northwest. HOWES R438. HILL 1483. LADA-MOCARSKI 86 (ref). FORBES 570. WICKERSHAM 6625. JUDD 151. O'REILLY & REITMAN 791. SABIN 73150.
Edité par Printed for Sir Richard Phillips and Co, London, 1823
Vendeur : Thomas A. Goldwasser Rare Books (ABAA), CHESTER, CT, Etats-Unis
Edition originale
First English language edition. 8vo, 112 pp. Modern quarter calf, uncut. Binding a bit rubbed, internally fine. Hill 1483; Forbes 570.
Vendeur : Antiquariat Kainbacher, Baden bei Wien, Autriche
Jena, Bran 1823 (Aus dem Ethnographischen Archiv, Bd.21). 8vo. 2 Bl., 396 S. Pappband der Zeit mit Rückenschild (etwas berieben), St.a.T., sauberes, gutes Exemplar. Sehr seltene deutsche Ausgabe ! - Sehr wichtige Beschreibung der Beziehung zwischen den Marquesas-Inseln und Kalifornien. - Diese große kommerzielle Weltumsegelung (mit öffentlichen Mitteln) dauerte drei Jahre und führte Camille-Joseph de Roquefeuil-Cahuzac (1781-1831) von Chile nach Peru, nach Kalifornien, nach Alaska, nach Hawaii und nach China . Der gesamte Nordpazifik war Gegenstand der Überquerung, und viele Beobachtungen deuten sehr früh darauf hin, dass diese Regionen von Westlern noch wenig bereist werden. Der kommerzielle Zweck (der Pelzhandel) scheiterte dagegen völlig. Chadenat, 1196. Sabin, 73149.
Edité par Ponthieu, Lesage, Gide fils,, 1823
Vendeur : Librairie Voyage et Exploration, Cerny, France
Livre Edition originale
Couverture rigide. Etat : Bon. Edition originale. Paris, Ponthieu, Lesage, Gide fils, 1823. 2 volumes in-8,xlix, [1]. 344; [4], 407 pp. ,relié demi basane époque , dos lisse orné avec pièce de titre olive et tomaison , ex-libris Jacob Fagel , réparations , quelques rousseurs. Chadenat, n°1196. - Forbes, n°569. - Sabin, n°73149. Édition originale, très rare, de ce récit important pour la connaissance du Pacifique Nord au début du XIXe siècle. Publiée par l'un des frères de l'auteur, elle est ornée de 2 cartes dépliantes gravées sur cuivre, dont l'une signée Chassant, représentant une mappemonde et la côte nord-ouest de l'Amérique du Nord. La circumnavigation de Camille-Joseph de Roquefeuil (1781-1831), ancien officier de la Marine royale passé au service d'un armateur bordelais nommé Jean-Étienne Balguerie, dit Balguerie Junior, dura trois ans et le mena au Chili, au Pérou, en Californie, en Alaska, à Hawaii et en Chine. Le but de son voyage était d'établir des relations commerciales avec les Chinois. Le récit de son expédition, écrit à bord de son navire, Le Bordelais, contient principalement des renseignements sur le commerce des pelleteries et du bois de santal entre les Anglais, les Américains et les Chinois, des observations sur la navigation près des côtes nord-ouest de l'Amérique du Nord, et une description très complète de la vie et des m urs des peuples amérindiens des îles Kodiak en Alaska et de la Colombie britannique (Nootka). On y trouve aussi des détails sur le port de San Francisco, le pays et les missions de Californie. Roquefeuil nous a aussi laissé l'une des plus anciennes, sinon la première, descriptions françaises d'Hawaii, archipel qu'il visita du 8 au 26 janvier 1819, soit six mois avant l'arrivée de Freycinet. Celle-ci renferme notamment des détails sur les habitants et la situation politique de l'île à la fin du règne de Kamehameha ( mai 1819). Elle occupe les pp. 339-361 du tome II ,une liste des navigateurs qui ont fait le tour du monde et des voyages dans la mer du Sud occupe les pp. XLI-XLIX du tome I , très rare.P1-3M.
Edité par Ponthieu, et al., Paris, 1823
Vendeur : William Reese Company - Americana, New Haven, CT, Etats-Unis
Two volumes. xlix,[1],344; [4],407pp., plus two folding maps. Half title in each volume. Contemporary maroon calf, elaborately blind stamped and ruled in gilt, brown calf spines stamped in gilt and blind, raised bands. Front board of first volume a bit bowed, light rubbing to boards. Modern bookplate on each front pastedown, early ownership signature on front free endpaper of each volume. Maps foxed, more prominently on world map, diagonal tear to world map near the mounting stub repaired on verso; light foxing in text, but generally internally clean. A very good set, in a handsome original binding. The only full account of the third French circumnavigation, and an important source on the Northwest Coast, California, and Hawaii. Sent to explore the possibilities for French trade and commerce with China and the East Indies, Roquefeuil's mission was considered a failure by the French authorities. This account of the voyage was therefore published without official government sanction, likely in a very small edition, and is very scarce on the market. No full English language translation has ever been produced. "In 1816, the year following Napoleon's final overthrow, the Bordelais, under command of Lieutenant Camille de Roquefeuil of the navy engaged in a voyage around the world, 'with a view not only to immediate trade, but to a prospective enlargement of national commerce' - at the expense, of course, of the British and American traders. "The vessel sailed from Bordeaux in October 1816, with a complement of thirty-four men and three officers and arrived at Nootka [via Chile and Peru] in September 1817. This was the first visit to the region of which we have a full account since the massacre of the Boston's crew. Here Roquefeuil made a stay of several weeks and gives many particulars of the Indians and their famous chief Maquinna who was saluted with seven guns, and was as anxious to barter and receive presents as in times of old. After completing a survey of the region and obtaining some furs at Barclay Sound, Roquefeuil coasted the shores to California, where he remained for the winter. The following year he returned to the north and engaged in a fur hunting expedition on joint account with the Russians, mainly at Sitka, where the party was attacked by the Kolosh and many of the Aleut hunters killed" - Eberstadt. "In the preface the editor mentioned that the present work had been written three years ago (in 1820) but that the author, due to various circumstances and to certain timidity, refrained from having it printed. It was only because of his undertaking another long sea voyage that he agreed to leave it to his family, allowing them to use it in the way they wished. It was one of his brothers who took charge of the publication of the JOURNAL without making any changes whatsoever. Its wording is exactly what was written on board the Bordelais. The author dwelt principally on naval and commercial matters, the latter being foremost in his mind. The editor added that de Roquefeuil's voyage solved the big problem of trading with China without exporting cash for this purpose. Although this voyage was made by de Roquefeuil with authorization from the French Ministry, he was told on his return to Paris that, due to its character, he would receive no promotion.Incidentally, the voyage of de Roquefeuil was the third French circumnavigation of the globe" - Lada-Mocarski. The first of the two attractive maps is a detailed view of the world, while the second shows the Northwest Coast from Kodiak south to Monterey Bay. The Bordelais also visited the Marquesas and Hawaii, stopping in Kahoolawe, Maui, Lanai, Molokai, and Oahu. A most important circumnavigational tour and one of the most exhaustive early 19th-century descriptions of the "Nord-Ouest." This first edition is not in the catalogue of the Hill Collection at UC San Diego, though they have acquired a set since. EBERSTADT 119:113. LADA-MOCARSKI 86. FORBES 569. HOWES R438, "b." WICKERSHAM 6624. MONAGHAN 1259. O'REILLY & REITMAN 100. SABIN 73149. HILL 1483 (another ed). JUDD 151 (another ed).
Edité par Paris, Ponthieu, Lesage, Gide fils, 1823, 1823
Vendeur : Librairie Historique F. Teissèdre, PARIS, France
Membre d'association : ILAB
Edition originale Signé
2 vol. in-8, l-344 pp. ; [2] ff. n. ch., 407 pp., avec 2 grandes cartes dépliantes hors texte, demi-basane fauve, dos lisses ornés de filets et fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison cerise et vertes, tranches citron Rousseurs. Petits frottis aux dos. (reliure de l'époque). Edition originale rare.Très importante relation importante pour les îles Marquises et la Californie, dont c'est la première description publiée au XIXe siècle. Bien complet des deux cartes dépliantes, la grande mappemonde et carte du Nord-Ouest d'Amérique. Celles-ci manquent souvent.Cette grande circumnavigation commerciale (à fonds publics cependant) dura trois ans, et mena Camille-Joseph de Roquefeuil-Cahuzac (1781-1831) du Chili au Pérou, à la Californie, en Alaska, à Hawaï, en Chine. Tout le Pacifique nord fut l'objet de la traversée, et bien des observations sont très précoces sur ces régions encore peu parcourues par les Occidentaux. La finalité commerciale (le trafic des fourrures) fut en revanche un échec complet.Chadenat, 1196. Sabin, 73149. Envoi autographe de l'auteur au docteur Rivière (un peu coupé par le relieur). Il est probable que certaines corrections et biffures manuscrites que l'on observe dans le texte (e.g. volume I, p. xxxvij, p. 132, p. 275, etc.) soient de la main de l'auteur, eu égard à la similitude de graphie et au fait que ces notes viennent compléter le texte publié.Bon exemplaire en reliure de l'époque.