Type d'article
Etat
Reliure
Particularités
Livraison gratuite
Pays
Evaluation du vendeur
Edité par labutxaca, 2008
ISBN 10 : 849686376XISBN 13 : 9788496863767
Vendeur : Hamelyn, Madrid, Espagne
Livre
Etat : Como nuevo. Vés on et porti el cor és una obra intimista i exquisida en què una àvia fa una llarga carta de comiat a la seva néta. L'Olga sap que s'està morint, i no vol marxar sense explicar-li els motius que l'han dut fins on és, perquè la comprengui, ni que sigui massa tard. Vol que conegui el perquè de les relacions que l'han marcat, amb el seu marit, a qui mai no va estimar; el seu gran amor, del tot clandestí; les baralles amb la seva filla, que va morir d'accident de cotxe quan la néta era tan sols un bebè, i la relació entre les dues, tan plena de frases no dites que necessita conjurar.Susanna Tamaro indaga en els plecs més íntims del silenci i amb gran sensibilitat en descobreix el significat i revela la riquesa dels sentiments que es mantenen ocults. EAN: 9788496863767 Tipo: Libros Categoría: Literatura y ficción| Ficción contemporánea Título: Vés on Et Porti el CorAutor: Susanna Tamaro| Assumpta Camps Olivé Editorial: Labutxaca (14 febrero 2013) Idioma: ES Páginas: 176 Formato: Libro de bolsillo Peso: 175 Año de publicación: 2013.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres d'occasion à partir de EUR 5,99
Trouvez également Couverture souple
Date d'édition : 1999
Vendeur : Llibreria Central, TREMP, LLEID, Espagne
Barcelona, Curial Edicions Catalanes / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999, 16x22 cms., 201 pàgs., rústica amb solapes, segells i marques antic propietari. Col.lecció "Textos i Estudis de Cultura Catalana" nº 65.
Edité par Edicions 62, 1992
ISBN 10 : 8429734015ISBN 13 : 9788429734010
Vendeur : Hamelyn, Madrid, Espagne
Livre
Etat : Bueno. El poeta nord-americ John Shade ha mort assassinat. El seu últim poema, Foc pllid, es publica acompanyatdun prleg, unes prolixes notes i un peculiar índex de noms a cura de leditor den Shade, Charles Kinbote. Per en elseu comentari, Kinbote es mostra intolerant i excntric; un boig, qui sap si perillós. I a mesura que les no tes estornen més personals, potser revela més que no voldria. Grcies al talent ple de saviesa de Nabokov, tan hereu deCervantes com precursor de la postmodernitat, aquests materials acaben configurant una burla brillant sobre elsexcessos duna certa crítica literria, un relat tortuós sobre la naturalesa fictícia de la realitat i, sobretot, untour de force triomfal contra les constriccions del gnere de la novella i els límits del llenguatge. EAN: 9788429734010 Tipo: Libros Categoría: Literatura y ficción| Historia, teoría literaria y crítica Título: Foc Pàl·lidAutor: Vladimir Nabokov| CAMPS OLIVE ASSUMPTA, Editorial: Edicions 62; 001 edición (6 febrero 1992) Idioma: CA Páginas: 240 Formato: Tapa blanda Peso: 280 Año de publicación: 1992.
Edité par Edicions 62, 1992
ISBN 10 : 842973547XISBN 13 : 9788429735475
Vendeur : Hamelyn, Madrid, Espagne
Livre
Etat : Bueno. EAN: 9788429735475 Tipo: Libros Categoría: Literatura y ficción|Historia, teoría literaria y crítica Título: Autobiografia D'alice B. Toklas Autor: Gertrude Stein| CAMPS OLIVE ASSUMPTA, Editorial: Edicions 62; 001 edición (13 octubre 1992) Idioma: CA Páginas: 224 Peso: 258 Año de publicación: 1992.
Date d'édition : 1999
Vendeur : Llibreria Central, TREMP, LLEID, Espagne
Barcelona, Curial / P.A.M. 1999. Col. Textos i Estudis de Cultura Catalana, 65. 201 p. 22 cm. Rústica amb solapa. Marca de cautxú; en perfecte estat.
Edité par Proa, Barcelona, 1997
Vendeur : Llibrenet, Sant Feliu del Raco, BARC, Espagne
Edition originale
Encuadernación de tapa blanda. Etat : Bien. Narrativa (illustrateur). 1ª Edición. Col. Clàssics moderns.
Edité par PAM, Montserrat, 1999
Vendeur : Llibrenet, Sant Feliu del Raco, BARC, Espagne
Livre Edition originale
Encuadernación de tapa blanda. Etat : Bien. Assaig (illustrateur). 1ª Edición. Col. Testos i Estudis de Cultura Catalana, 65 Todos nuestros libros son de segunda mano.
Edité par PPU, 1999
ISBN 10 : 8447706788ISBN 13 : 9788447706785
Vendeur : Imosver, PONTECALDELAS, Espagne
Livre
Etat : Nuevo. Lecciones de literatura italiana contemporánea editado por Ppu.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 11,41
Offres d'occasion à partir de EUR 129,82
Trouvez également Couverture souple
Edité par Universitat de Barcelona, 2014
ISBN 10 : 8447537536ISBN 13 : 9788447537532
Vendeur : KALAMO LIBROS, S.L., La Puebla de Montalbán, TO, Espagne
Livre
Encuadernación de tapa blanda. Etat : Nuevo. Desde el final de la Guerra Civil hasta el fin de la dictadura, la presencia italiana en la prensa española fue constante, y su análisis sin duda arroja luz sobre los lazos interculturales que unían a ambos países. En la presente obra la autora estudia las relaciones ítalo-españolas desde el punto de vista de las noticias y los comentarios aparecidos en la prensa barcelonesa, centrándose en dos publicaciones periódicas fundamentales del ámbito cultural catalán de esos años: el diario generalista La Vanguardia (por entonces, La Vanguardia Española), en castellano, y la revista cultural y literaria Serra d¿Or, en catalán. De la comparación entre la presencia italiana en una y otra publicación, el lector podrá extraer interesantes conclusiones no solo sobre la recepción de la cultura y la literatura italianas durante el franquismo, sino también sobre las relaciones ítalo-españolas en general.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 30
Offres d'occasion à partir de EUR 30
Trouvez également Couverture souple
Edité par Universitat de Barcelona, 2014
ISBN 10 : 8447537765ISBN 13 : 9788447537761
Vendeur : KALAMO LIBROS, S.L., La Puebla de Montalbán, TO, Espagne
Livre
Encuadernación de tapa blanda. Etat : Nuevo. A partir del análisis de versiones al castellano o al catalán de obra italiana realizada desde el siglo XIX hasta nuestros días, el libro se centra en el estudio de la recepción de la literatura italiana y del papel que la traducción ha desarrollado en el ámbito editorial, ofreciendo vías de reflexión en torno al fenómeno de la traducción literaria. Autores como Pascoli, Leopardi, Carducci, Saba o Buzzati pasan por la mirada analítica y el oficio comprometido del traductor, que a menudo se encuentra con estructuras lingüísticas de difícil correspondencia. ¿Cómo puede el traductor cambiar de lengua un texto y no traicionarlo? Aproximándose a las versiones de M. Antònia Salvà, Tomàs Garcés o Narcís Comadira, por citar solo algunos ejemplos, el lector hallará documentados los mecanismos que rigen el proceso de traducción, junto con una valoración de los resultados alcanzados en cada caso. Traducción y recepción de la literatura italiana en España constituye una contribución ineludible al estudio tanto de las relaciones ítalo-españolas, como de la presencia de la literatura italiana en nuestro país.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 30
Offres d'occasion à partir de EUR 3,99
Trouvez également Couverture souple
Edité par Publicacions de l Abadía de Montserrat.Colección:Textos i Estudis de Cultura Catalana,nº 50, 1996
ISBN 10 : 8478267670ISBN 13 : 9788478267675
Vendeur : Librovicios, Azanuy, Espagne
Livre
Etat : Bueno. 470 Descripció: Barcelona 1996, 264 pàg. 16 x 22cm. Segell del Departament de Cultura de la Generalitat Catalana, sense llegir, com a nou. SINOPSIS:Aquest llibre és un intent de precisar l'aportació de Gabriele D'Anunnzio al modernisme literari català des dels orígens de la seva recepció catalana (1884) fins després de la I Guerra Mundial.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres d'occasion à partir de EUR 23
Trouvez également Couverture souple
Edité par Universidad Autónoma de Barcelona. Servei de Publicacions,, Bellaterra, Barcelona :
ISBN 10 : 8479292865ISBN 13 : 9788479292867
Vendeur : Puvill Libros, Barcelona, BCN, Espagne
Livre
Edité par P.P.U., 2001
ISBN 10 : 8447707504ISBN 13 : 9788447707508
Vendeur : Hilando Libros, Madrid, Espagne
Livre
RUSTICA. Etat : NUEVO. 399 pages/páginas.
Edité par Bern: Peter Lang, 2015
ISBN 10 : 3034320183ISBN 13 : 9783034320184
Vendeur : Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Allemagne
Livre
Originalbroschur. Etat : Sehr gut. 467 S. Ein tadelloses Exemplar. - Los años de liquidación del Modernismo y ascenso y consolidación del Novecentismo en el panorama cultural catalán corresponden a una etapa particularmente interesante desde el punto de vista de la traducción. Esto es así tanto por la abundancia de traducciones que se llevaron a cabo, como por los planteamientos adoptados por parte de los traductores, o bien de las instituciones culturales, que concedieron una enorme transcendencia a esta labor. Este estudio aborda el análisis textual contextualizado de las traducciones de obra lírica italiana realizadas al catalán en este período para valorar en su justa medida, y dentro de una perspectiva histórica, los resultados reales de dicho esfuerzo colectivo, que fue de los más notables en la historia literaria catalana contemporánea. Se centra no solo en los autores y obras traducidos, y en su recepción. Emprende también el análisis de los procesos de mediación, así como de los planteamientos traductológicos y las normas de traducción adoptadas en cada caso. El propósito es dilucidar el papel desempeñado por la traducción en la creación del canon poético en el Novecentismo catalán. ISBN 9783034320184 Sprache: Spanisch Gewicht in Gramm: 693.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 130,05
Offres d'occasion à partir de EUR 39,20
Trouvez également Couverture rigide Couverture souple
Edité par UNIVERSITAT DE BARCELONA, España, 2012
ISBN 10 : 8447535762ISBN 13 : 9788447535767
Vendeur : Siglo Actual libros, Soria, SORIA, Espagne
Livre
Rústica. Etat : Nuevo. Etat de la jaquette : Nuevo. ZONUNIV.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 39,90
Offres d'occasion à partir de EUR 298
Trouvez également Couverture souple
Edité par Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2008
ISBN 10 : 3631563582ISBN 13 : 9783631563588
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Livre
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 91,06
Trouvez également Couverture souple
Edité par Peter Lang Ltd. International Academic Publishers Mai 2009, 2009
ISBN 10 : 3039117122ISBN 13 : 9783039117123
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Livre impression à la demande
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Este libro estudia la presencia de la literatura italiana en la España contemporánea. Como la traducción resulta fundamental en la recepción de un autor y su obra, se centra en el análisis de las traducciones, sea de los clásicos italianos o de autores contemporáneos. El enfoque adoptado aquí aborda asimismo las relaciones intersistémicas en el contexto de llegada.El volumen se organiza en tres grandes bloques: el primero analiza la recepción de la literatura italiana en el (poli)sistema hispánico: la imagen de Italia que se desprende de las traducciones publicadas, la distancia cultural existente entre el contexto de partida y el de llegada, o el proceso de apropiación y manipulación que toda traslación conlleva; el segundo aborda la recepción italiana desde una óptica que toma en consideración los estudios de género; y la tercera parte reflexiona sobre cuestiones como la importancia de la traducción en la producción literaria, la visibilidad del traductor, o bien la traducción entendida como reescritura o, simplemente, como escritura. 261 pp. Spanisch.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 73,95
Trouvez également Couverture souple
Edité par PPU
Vendeur : OM Books, Sevilla, SE, Espagne
Etat : usado- bueno.
Edité par COLUMNA CAT, 2006
ISBN 10 : 8466407413ISBN 13 : 9788466407410
Vendeur : Zilis Select Books, Madrid, M, Espagne
Livre
Soft cover. Etat : Good. 9788466407410 01/07/2006.
Edité par RBA LA MAGRANA, 2014
ISBN 10 : 848264632XISBN 13 : 9788482646329
Vendeur : Zilis Select Books, Madrid, M, Espagne
Livre
Soft cover. Etat : Good. 9788482646329 01/11/2014.
Edité par EDICIONS 62, 2010
ISBN 10 : 8429766510ISBN 13 : 9788429766516
Vendeur : Zilis Select Books, Madrid, M, Espagne
Livre
Soft cover. Etat : Good. 01/05/2010.
Edité par EDICIONS 62, 2010
ISBN 10 : 8429766855ISBN 13 : 9788429766851
Vendeur : Zilis Select Books, Madrid, M, Espagne
Livre
Soft cover. Etat : Good. 01/09/2010.
Edité par Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2006
ISBN 10 : 8447530485ISBN 13 : 9788447530489
Vendeur : Zilis Select Books, Madrid, M, Espagne
Livre
Encuadernación de tapa blanda. Etat : Bien. 20060405.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres d'occasion à partir de EUR 300
Trouvez également Couverture souple
Edité par SM (CESMA)
ISBN 10 : 8467555238ISBN 13 : 9788467555233
Vendeur : Iridium_Books, DH, SE, Espagne
Livre
Etat : Muy Bueno / Very Good.
Edité par EDITORIAL GRAO, 1999
ISBN 10 : 8478272186ISBN 13 : 9788478272181
Vendeur : Iridium_Books, DH, SE, Espagne
Livre
Etat : Used - Good.