Type d'article
Etat
Reliure
Particularités
Pays
Evaluation du vendeur
Edité par Editorial Académica Española, 2019
ISBN 10 : 620003270XISBN 13 : 9786200032706
Vendeur : Lucky's Textbooks, Dallas, TX, Etats-Unis
Livre
Etat : New.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 54,44
Edité par Our Knowledge Publishing, 2024
ISBN 10 : 6207051610ISBN 13 : 9786207051618
Vendeur : Grand Eagle Retail, Wilmington, DE, Etats-Unis
Livre
Paperback. Etat : new. Paperback. The historical hegemony of the English language has plagued the language of health professionals in countries where other languages -including Spanish- are spoken with many improprieties, foreign words and incorrect translations. In addition to this, there is insufficient language training in pre-university and university education, as well as a shortage of time for these professionals to consult non-professional literature. Hence, the objective of the authors of the book has been to show the recurrent use of Anglicisms in the oral and written communication of health professionals. This means a necessary proposal towards the reflection of the exposed situation, besides constituting another action directed to the communicative improvement of all Spanish speakers. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 59,60
Edité par Editions Notre Savoir, 2024
ISBN 10 : 6207051580ISBN 13 : 9786207051588
Vendeur : Grand Eagle Retail, Wilmington, DE, Etats-Unis
Livre
Paperback. Etat : new. Paperback. L'hgmonie historique de la langue anglaise a affect le langage des professionnels de la sant dans les pays o d'autres langues sont parles, notamment l'espagnol, avec de nombreux improprits, mots trangers et traductions incorrectes. Cette situation est aggrave par une formation linguistique insuffisante dans l'enseignement pr-universitaire et universitaire, ainsi que par le manque de temps dont disposent ces professionnels pour consulter la littrature non professionnelle. L'objectif des auteurs de ce livre a donc t de montrer l'utilisation rcurrente d'anglicismes dans la communication orale et crite des professionnels de la sant. Il s'agit d'une proposition ncessaire la rflexion sur la situation dcrite ci-dessus, ainsi que d'une autre action visant l'amlioration de la communication de tous les hispanophones. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 59,60
Edité par Verlag Unser Wissen, 2024
ISBN 10 : 6207051599ISBN 13 : 9786207051595
Vendeur : Grand Eagle Retail, Wilmington, DE, Etats-Unis
Livre
Paperback. Etat : new. Paperback. Die historische Hegemonie der englischen Sprache hat dazu gefhrt, dass die Sprache der Angehrigen der Gesundheitsberufe in Lndern, in denen andere Sprachen, einschlielich Spanisch, gesprochen werden, mit vielen Ungenauigkeiten, Fremdwrtern und falschen bersetzungen belastet ist. Hinzu kommt eine unzureichende Sprachausbildung in der voruniversitren und universitren Ausbildung sowie ein Mangel an Zeit fr diese Fachleute, um nicht-professionelle Literatur zu konsultieren. Ziel der Autoren des Buches war es daher, die wiederkehrende Verwendung von Anglizismen in der mndlichen und schriftlichen Kommunikation von Angehrigen der Gesundheitsberufe aufzuzeigen. Dies ist ein notwendiger Vorschlag, um ber die oben beschriebene Situation nachzudenken, und stellt eine weitere Manahme zur Verbesserung der Kommunikation aller Spanischsprechenden dar. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 62,58
Edité par Edizioni Sapienza, 2024
ISBN 10 : 6207051629ISBN 13 : 9786207051625
Vendeur : Grand Eagle Retail, Wilmington, DE, Etats-Unis
Livre
Paperback. Etat : new. Paperback. L'egemonia storica della lingua inglese ha afflitto il linguaggio dei professionisti della salute nei Paesi in cui si parlano altre lingue, tra cui lo spagnolo, con molte impropriet, parole straniere e traduzioni errate. A ci si aggiunge l'insufficiente formazione linguistica nell'istruzione pre-universitaria e universitaria, nonch la mancanza di tempo per questi professionisti per consultare letteratura non professionale. L'obiettivo degli autori del libro stato quindi quello di mostrare l'uso ricorrente di anglicismi nella comunicazione orale e scritta dei professionisti della salute. Si tratta di una proposta necessaria per riflettere sulla situazione sopra descritta, oltre a costituire un'altra azione volta al miglioramento comunicativo di tutti gli ispanofoni. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 62,58
Edité par Edicoes Nosso Conhecimento, 2024
ISBN 10 : 6207051602ISBN 13 : 9786207051601
Vendeur : Grand Eagle Retail, Wilmington, DE, Etats-Unis
Livre
Paperback. Etat : new. Paperback. A hegemonia histrica da lngua inglesa tem prejudicado a linguagem dos profissionais de sade em pases onde se falam outras lnguas, incluindo o espanhol, com muitas impropriedades, palavras estrangeiras e tradues incorrectas. A isto acresce uma formao lingustica insuficiente no ensino pr-universitrio e universitrio, bem como a falta de tempo destes profissionais para consultar literatura no profissional. Por isso, o objetivo dos autores do livro foi mostrar o uso recorrente de anglicismos na comunicao oral e escrita dos profissionais de sade. Trata-se de uma proposta necessria para a reflexo sobre a situao descrita acima, alm de constituir mais uma ao voltada para o aprimoramento comunicativo de todos os falantes de espanhol. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 62,58
Edité par Editorial Académica Española Okt 2019, 2019
ISBN 10 : 6200333580ISBN 13 : 9786200333582
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Livre impression à la demande
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -La hegemonía histórica del idioma inglés ha ido plagando de muchas impropiedades, extranjerismos y traducciones incorrectas el lenguaje de los profesionales de la Salud en países donde se habla otros idiomas ¿entre ellos, el español¿. Se une a esto una insuficiente formación idiomática en las enseñanzas preuniversitaria y universitaria, además de la escasez de tiempo de dichos profesionales para consultar la literatura no profesional. De ahí que el objetivo de los autores del libro haya sido mostrar el empleo recurrente de los anglicismos en la comunicación oral y escrita de los profesionales de la Salud. Ello significa una propuesta necesaria hacia la reflexión de la situación expuesta, además de constituir otra acción dirigida al perfeccionamiento comunicativo de todos los hispanohablantes. 76 pp. Spanisch.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 39,90
Edité par Editorial Académica Española Jan 2020, 2020
ISBN 10 : 6200361770ISBN 13 : 9786200361776
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Livre impression à la demande
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Como resultado de un proceso investigativo continuado en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara (UCM. VC), se han detectado notables errores lingüísticos en las traducciones científicas del español al inglés debido a la utilización de traductores bilingües automatizados. Todo ello incentivó a estos autores en la realización del presente libro, cuyo objetivo es mostrar los errores recurrentes en la traducción científica del español al inglés, mediante la descripción y análisis de estos hechos lingüísticos. 60 pp. Spanisch.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 39,90
Edité par Edizioni Sapienza Dez 2023, 2023
ISBN 10 : 6206941760ISBN 13 : 9786206941767
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Livre impression à la demande
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 92 pp. Italienisch.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 54,90
Edité par Verlag Unser Wissen Dez 2023, 2023
ISBN 10 : 6206941736ISBN 13 : 9786206941736
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Livre impression à la demande
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 96 pp. Deutsch.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 54,90
Edité par Our Knowledge Publishing Dez 2023, 2023
ISBN 10 : 6206941744ISBN 13 : 9786206941743
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Livre impression à la demande
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 88 pp. Englisch.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 54,90
Edité par Edições Nosso Conhecimento Dez 2023, 2023
ISBN 10 : 6206941779ISBN 13 : 9786206941774
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Livre impression à la demande
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 92 pp. Portugiesisch.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 54,90
Edité par Editions Notre Savoir Dez 2023, 2023
ISBN 10 : 6206941752ISBN 13 : 9786206941750
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Livre impression à la demande
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 92 pp. Französisch.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 54,90
Edité par LAP LAMBERT Academic Publishing, 2015
ISBN 10 : 3659714690ISBN 13 : 9783659714696
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Livre
Etat : New.
Edité par Editorial Académica Española, 2019
ISBN 10 : 6139406056ISBN 13 : 9786139406050
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Livre
Etat : New.
Edité par Editorial Académica Española, 2019
ISBN 10 : 6200024278ISBN 13 : 9786200024275
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Livre
Etat : New.