Edité par Tübingen : Narr, 1990
ISBN 10 : 3823340530 ISBN 13 : 9783823340539
Vendeur : Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Allemagne
Etat : Gut. 124 S. : Ill. ; 20 cm; kart. Gutes Ex. - Deutsch; italienisch. - ANDREA ZANZOTTO, 1921 in Pieve di Soligo/ Treviso geboren, gehört zu den herausragenden italienischen Lyrikern des 20. Jahrhunderts. In seinem Frühwerk, das dieser zweisprachigen Ausgabe (in Auswahl) zugrunde liegt, zeichnet sich eine Entwicklung ab, die mit "La Belta" (1968) ihren vorläufigen Höhepunkt erreicht. Zanzotto setzt sich intensiv mit vorgängigen literarischen Traditionen auseinander; unter dem Eindruck des Hermetismus (Ungaretti, Quasimodo), aber auch des antiken Erbes (Vergil) entstehen Gedichte, in deren sprachlicher Diskrepanz sich der Verlust der Beziehung zwischen Zeichen und Bedeutung ausdrückt. So in "Dietro il paesaggio", wo die heimatliche Landschaft Zanzottos arkadische Züge trägt, die sprachlichen Identifikationsmöglichkeiten indessen nicht ausreichen, das Ich mit der Landschaft zu versöhnen. Die Beziehung zwischen Ich und Welt ist auch in den anderen Bänden des frühen Werkes thematisiert: Das Gespräch wird zum Scheingespräch, Sprache zum Mittel, die Unmöglichkeit von Kommunikation deutlich zu machen. (Verlagstext) ISBN 9783823340539 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 180.