Le Roman de Renart - Couverture rigide

Anonymes

Couverture rigide

ISBN 10 : 2070113485 ISBN 13 : 9782070113484

Editeur : Gallimard, 1998

Synopsis

Du Roman de Renart, ensemble de récits (les « branches ») composés aux XIIe et XIIIe siècles, la Pléiade propose, principalement d'après un manuscrit inédit, une édition intégrale et bilingue (ancien français / français moderne). À l'origine de ces récits, une faute inexpiable, le viol par Renart de l'épouse d'Isengrin. Au centre, le goupil, universel trompeur. Autour de lui, des animaux qui jouent aux hommes : sans rien perdre de leur animalité, le loup Isengrin, le chat Tibert, le cerf Brichemer, barons du roi Noble, usurpent les dignités et le langage humains. Leurs valeurs ? l'intérêt, le désir, la volonté de puissance : les mours du temps et les travers des hommes trouvent dans le travestissement animal un miroir sans pitié. Ce qui les pousse à agir ? la faim. C'est parce qu'il faut manger que Renart se lance dans des aventures violentes, dont la puissance comique ne fait pas oublier l'extrême cruauté. Cruauté des situations, des gestes, des sentiments, cruauté des gabs, ces paroles lancées aux vaincus. Car le Roman de Renart est aussi le roman de la parole. Instrument de la ruse, arme des faibles (sans elle, un renard ne saurait vaincre un loup), la parole, ici, ne se soucie pas de vérité. Elle méconnaît les repères habituels du bien et du mal. Elle permet à qui la maîtrise - et nul ne la maîtrise mieux que Renart - de nier l'évidence, de triompher de la force et d'échapper toujours au châtiment. Les malheureux qui reçoivent les nombreuses « confessions » du goupil en savent quelque chose : écouter Renart, c'est, déjà, être sa victime.

A propos du livre

Biographie de l'auteur :

Etienne Delessert est né en 1941 à Lausanne. De 1959 à 1974, il travaille comme graphiste publicitaire en Suisse, à Paris et à New York. En 1967, paraît son premier livre, "Sans fin la fête". En 1975, le musée des Arts décoratifs de Paris lui consacre une rétrospective. En 1977, il crée les Éditions Tournesol. Il obtient, en 1979, la Plaquette d’or de la biennale de Bratislava et, en 1981 et 1989, le prestigieux Grand Prix graphique international du livre pour enfants de Bologne. Il est peintre, auteur et illustrateur de plus de quatre-vingts livres pour enfants. Connu dans le monde entier, il a grandement contribué au renouvellement du livre de jeunesse. Gallimard a publié un grand nombre de ses œuvres. Etienne Delessert vit depuis 1985 aux États-Unis, dans le Connecticut, avec sa femme Rita Marshall, directrice artistique d’une maison d’édition, et leur fils.

Extrait :

Renart et Chantecler le coq

Tout commença le jour où Renart, grand malfaisant et roi des fourbes, s'en alla rôder vers une ferme où il comptait faire un bon coup.
La ferme se trouvait en plein bois. C'était un élevage de volailles. Il y avait là en quantité canes, canards, coqs, poules, jars, oies... Le maître des lieux, Constant des Noues, un vilain extrêmement riche, habitait tout près de ses basses-cours.
Les cours étaient bien clôturées de gros pieux de chêne taillés en pointe, avec, entre les pieux, un bourrage d'aubépine. Maître Constant tenait là ses poules, dans la sûreté d'un vrai fortin. Renart le prend pourtant pour cible et pique dessus sans faire de bruit. Furtif et prudent, le cou rentré, la tête basse, le nez rasant le sol, il va droit sur la basse-cour.

À propos de cette édition

• Éditeur: Gallimard
• Date d'édition: 1998
• ISBN 10: 2070113485
• ISBN 13: 9782070113484
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 1515