Pour que tu sois mienne - Couverture souple

Farizan, Sara

Couverture souple

ISBN 10 : 2843377358 ISBN 13 : 9782843377358

Editeur : Anne Carrière, 2014

A propos du livre

Extrait :

Quand je lui ai dit que je n'avais pas envie de jouer à la poupée avec elle, Nasrin m'a tiré les cheveux. Ce que je voulais, c'était faire un foot avec les garçons du quartier. Même si parfois ils me rejetaient sous prétexte que j'étais une fille, ils ne pouvaient pas nier le fait que j'étais rapide, ou que j'avais su marquer contre le gosse le plus baraqué du terrain. Nasrin m'a donc tiré les cheveux en disant : «Sahar, tu vas jouer avec moi, parce que tu es à moi, et rien qu'à moi.» C'est à ce moment-là que je suis tombée amoureuse d'elle.
On avait six ans. On ne portait pas le foulard, à l'époque. On n'était que des petites filles, et pas des «catins de Babylone» soumises à l'oeil inquisiteur du premier connard portant une barbe. Nasrin a les cheveux très longs et très noirs, mais, contrairement aux miens, ils ne sont jamais emmêlés ni désordonnés sous son rosari. Pour ma part, je ne vois pas l'intérêt de prendre la peine de soigner ma chevelure, s'il faut ensuite que je la couvre en cours, mais Nasrin met un point d'honneur à dompter ses boucles - au séchoir, ou bien avec de la mousse coiffante, parfois même au fer à lisser. Peu importe ce qu'elle fait à ses cheveux, elle reste la plus belle femme que j'aie vue de ma vie.
C'est difficile de camoufler mes sentiments à son égard. Téhéran n'est pas franchement un lieu sûr pour deux filles qui s'aiment. Je me demande si mon amour pour elle se voit, à la seule façon dont je la regarde - au parc, au bazar quand on va s'acheter des dessous, partout. Mais comment pourrais-je faire autrement ? Depuis mes six ans, je rêve de me marier avec elle. Un jour, en rentrant de jouer chez Nasrin, qui habitait tout près de chez nous, je l'ai dit à ma mère. Elle m'a répondu en souriant que je ne pouvais pas épouser Nasrin parce que c'était haram, un péché, mais que l'on pourrait rester les meilleures amies du monde. Maman m'a aussi dit de ne plus parler de cette idée d'épouser Nasrin, mais je ne pensais qu'à ça.
J'y ai pensé à dix ans, quand Nasrin a pleuré parce que j'avais mes règles avant elle. J'y ai aussi pensé quand elle m'a appris à me mettre de l'eye-liner - on avait treize ans. Et aussi quand on s'est enfin embrassées sur la bouche, comme Julia Roberts et Richard Gère dans Pretty Woman. Il est idiot, ce film, mais Nasrin veut toujours qu'on le regarde ensemble. On a eu le DVD par mon grand cousin, Ali. Il est à l'université et à la pointe de tout ce qui se fait de cool - moyennant quoi il a des notes désastreuses. Je n'aime pas les films doublés : les voix ne collent jamais aux mouvements des lèvres des acteurs. Et Julia Roberts a de grosses lèvres. Elle pourrait faire tenir un kebab bargh1 tout entier dans sa bouche, si elle voulait. C'était il y a trois mois, notre premier baiser. J'ai beau avoir dix-sept ans, j'avais l'impression d'en avoir encore six, comme quand elle me tirait les cheveux.

Présentation de l'éditeur :

Sahar a 17 ans et elle est amoureuse de sa meilleure amie, Nasrin, depuis l'enfance. Mais l'Iran est un pays dangereux pour les homosexuels : Sahar et Nasrin seraient battues ou même mises à mort si leur secret était révélé. Si Sahar n'est pas la première héroïne de roman confrontée à la question " Jusqu'où suis-je prête à aller par amour ? ", elle est l'une des rares à se débattre avec la réponse : " J'irais jusqu'à changer de corps ".

Sahar a 17 ans et elle est amoureuse de sa meilleure amie, Nasrin, depuis l'enfance. Les deux jeunes filles ont échangé autant de baisers volés que de promesses d'amour éternel. Mais l'Iran est un pays dangereux pour les homosexuels : Sahar et Nasrin seraient battues ou même mises à mort si leur secret était révélé.
Quand les parents de Nasrin décident de la marier, Sahar s'effondre. Son amie tente de lui démontrer que leur relation peut continuer dans le secret, mais Sahar ne peut s'y résoudre. La société ne l'autorise pas à partager la vie d'une femme. Et son cœur ne lui permet pas de partager l'amour de sa vie avec un homme. Cependant, les paradoxes d'un pays malade de sa religion fait que les mollahs lui permettent en revanche de vivre avec une femme, à la condition de devenir un homme.
Si Sahar n'est pas la première héroïne de roman confrontée à la question " Jusqu'où suis-je prête à aller par amour ? ", elle est l'une des rares à se débattre avec la réponse : " J'irais jusqu'à changer de corps ".
En prenant pour décor dans une société gangrenée par les archaïsmes de sa tradition, Sara Farizan nous offre un bouleversant roman d'amour et d'apprentissage.

À propos de cette édition

• Éditeur: Anne Carrière
• Date d'édition: 2014
• ISBN 10: 2843377358
• ISBN 13: 9782843377358
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 253