L'Apprenti Japonais - Couverture souple

Boilet, Fr�d�ric

3,62

13 �valuations de Goodreads

Couverture souple

ISBN 10 : 2874490059 ISBN 13 : 9782874490057

Editeur : Les Impressions nouvelles, 2006

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Extrait :

Merci pour ton appel, Hiru, il a �t� mon premier coup de fil !
Hier soir vers minuit, je me suis aper�u que la NTT avait branch� ma ligne, j'ai bondi sur le mode d'emploi en japonais de mon t�l�phone-r�pondeur-t�l�copieur enti�rement automatique, il m'a tout de m�me fallu quatre bonnes heures pour le d�chiffrer ! Il semble pourtant que j'aie fini par comprendre l'essentiel : tiens, je t'envoie ce fax en appuyant sur un seul bouton, celui de ton tel et fax programm�s ! (...)
Extrait de fax � Hiru, mardi 30 mars 1993

18H20. Je retrouve enfin Neko chan, avec 20 minutes de retard (gare de Shinjuku, sortie sud impossible � trouver, vrai labyrinthe !).
Neko m'emm�ne au Poo, petit bar encore vide � cette heure. Un couple viendra s'installer un peu plus tard � la table voisine pour lire des manga.
Neko est venue seule.
Elle est attentive, souriante, on discute jusqu'� 23h00, avec par moments quelques difficult�s de compr�hension (beaucoup de mots que je ne comprends pas)...
Elle me montre son book (elle revient d'une audition).
Photos superbes, et une s�rie en kimono.
� noter : comme � la soir�e chez Hiru, Neko a toujours ses lunettes rondes fix�es au dessus du front.
Elle demande si je suis mari�, puis pourquoi je ne le suis pas (question r�currente au Japon).
Je me rends compte que je suis sinistre et qu'elle s'ennuie.
J'ai la peau rouge, allergie au savon, ou alors j'ai trop frott�.
Neko est persuad�e que c'est l'exc�s d'alcool.
On se s�pare � Shinjuku sur le quai de la JR Line, fa�on fran�aise : je lui fais la bise.

Pr�sentation de l'�diteur :

�Apr�s quinze ann�es d'un s�jour quasi ininterrompu, je suis au Japon sans y avoir rien vu.

Je ne me suis jamais offert les services d'une geisha et n'ai crois� aucun samoura�, je n'ai pas assist� � la parade du mariage princier et l'extr�me droite nippone a n�glig� de m'insulter, je n'ai pas visit� le temple d'or de Ky�to et ne me suis pas plus approch� des cerfs de Nara, je n'ai pass� aucune nuit dans un h�tel capsule ni aper�u un seul pousseur dans le m�tro de T�ky�. Mais il y a pire, l'incompr�hensible, l'inexcusable n�gligence, j'ose � peine l'avouer : je suis au Japon sans avoir vu le Mont Fuji !

Que vont penser mes anciens amis de Nancy, eux qui parvenaient, chaque �t� et avec quel brio, � visiter toutes les choses indispensables d'un pays, en un mot � le "faire" ?

Ainsi Michel qui, en juillet 1987, avait fait la Tha�lande, ou ce vieux Roger, � qui il n'avait pas fallu plus de trois semaines pour faire la Chine !

Voil� bien un souvenir, celui de mes chers amis, qui m'invite � l'humilit�, peut-�tre au regret : non, d�cid�ment, je n'ai pas fait le Japon.�

Fr�d�ric Boilet

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.