varthema ludivico (2 résultats)

126; [8], 56, 56, 24, [2]; [14], 153, [1 blank]; [4], 152, 116 pp.Ad 1: Rare second Dutch translation of a highly important and adventurous narrative, including an account of the first recorded non-Islamic visitor to Mecca. This translation was made by Felix van Sambix the younger based on the German translation of the Italian original (the Itinerario) made by Hieronymus Megiser. The present edition includes for the first time several full-page engravings, for example one showing a 15th-century battle against camel-riding Arabs and another depicting a Sati ritual. "Varthema's Itinerario, ., had an enormous impact at the time, and in some respects determined the course of European expansion towards the Orient" (Howgego), making it one of the most important Middle Eastern and Asian travel stories in history.Ad 2 (bound before ad 1): First and only edition of the illustrated Dutch translation of Roe's journal as edited by Samuel Purchas with new illustrations made for it, describing his stay at the Mughal court for almost three years (1615-1618), a major contribution to Europe's knowledge of Asia. Ad 3: First Dutch edition of an account by Jean Mocquet (1575-1616) of the six voyages he made between 1601 and 1612 to (1) northern Africa and the Canary Islands, (2) to the Caribbean and Brazil, (3) to Morocco and other parts of Africa, (4) to eastern Africa and the East Indies (made ca. 1609), (5) to Syria and the Holy Land and (6) to Spain. Ad 4: First Dutch edition and first illustrated edition in any language of Vincent le Blanc's eye-witness accounts of his world travels through Persia (Iran), Arabia, Burma (Myanmar), the East Indies, and in the second part Morocco, Guinea, the African interior, the Cape, Constantinople (Istanbul), the Middle East, North and South America and even China. It was first published in French as Les voyages fameux (Paris, 1648), here translated into Dutch by Jan Hendrik Glazemaker (1620-1982). Binding a little stained. Ad 2 with a water stain in the gutter margin and the paper edges a little frayed, lacking the blank leaf Q4. With some occasional small spots in ad 1, some water stains in the lower right corner of ad 3 and also in some parts of ad 4, which also shows some very slight water stains in the gutter margin. Otherwise in good condition. A highly interesting convolute of beautifully illustrated stories of travel through the Middle East, Arabia, India (including the Mogul Empire in Roe s work), Persia, the East and West Indies, Guinea, Africa and many more regions.l Ad 1: STCN (9 copies); Tiele, Volkenkunde 1128; cf. Howgego, to 1800, V15; Lach I, pp. 164-166. Ad 2: Cox I, p. 269; Lach & Van Kley III, pp. 564, 635-644; STCN (5 copies); Slot, The Arabs of the Gulf, p. 417; Tiele, Volkenkunde 927. Ad 3: Borba de Moraes, p. 576; Cordier, Indosinica, 884; JCB, M390; Sabin 49791; STCN (5 copies); Tiele, Volkenkunde 757. Ad 4: Borba de Moraes I, p. 460; Sabin 39592; STCN (9 copies); Tiele, Volkenkunde 647.

[10], 466, [6] ll.The first English edition of Ludovico di Varthema s famous account of his travels to Arabia, Persia and India: a highly important and adventurous narrative, first published in Italian as Itinerario nello Egypto, nella Suria nella Arabia deserta & felice in 1510, here published in English with other accounts of travels in exotic lands. All of the early Italian editions of Varthema's Itinerario, separately published, are extremely rare. Varthema, a gentleman adventurer and soldier from Bologna, left Venice at the end of 1502 for the Middle East. Impressed and fascinated, he describes not only rites and rituals, but also social, geographical, and day-to-day details. "I determined, personally, and with my own eyes", he declares in the prefatory dedication, "to ascertain the situation of places, the qualities of peoples . of Egypt, Syria, Arabia Deserta and Felix, Persia, India, and Ethiopia, remembering well that the testimony of one eye-witness is worth more than ten hear-says.". In 1503 he reached Alexandria, proceeded on an extensive tour of southwest Arabia and sailed from Ormuz to India. There he travelled along the entire coast of India from north to south and up to Bengal, passing the coasts of Malabar and Coromandel. He made stops at Cambay (Khambhat), Chaul, Dabul (Dabhol), Goa, Bijapur, Calicut (Kozhikode), Cochin (Kochi), Mangalore and many further places, even journeying inland into the Vijayanagara Empire: he is one of the first Europeans to describe the Hindu caste system and religion. He purports to have made extensive travels further east, around the Malay peninsula and the Moluccas. Whether this is true remains under debate. His next section about India however is certainly from his own experience. He returned to the great city of Calicut in August 1505, describing it in more detail than any other place in his account. There he took employment as a soldier and trader with the Portuguese and played a key role in the war with the Zamorin of Calicut. The Zamorin planned a naval attack on the Portuguese at Cannanore (Kannur) and when Varthema found out he decided to escape Calicut and inform the viceroy Francisco de Almeida (1450-1510) in Cochin. As a result the Portuguese were victorious in the naval battle with the Zamorin, which Varthema describes at length. Almeida awarded him a knighthood and took him into service in India, where he stayed for a year and a half. He left in 1508 and made his way back to Europe via the Cape of Good Hope. Varthema s account of his travels became a bestseller immediately on its publication in 1510 and was translated into Spanish and Latin before the present publication in English. "Varthema brought into European literature an appreciation of the areas east of India . which it had previously not received from the sea-travelers and which confirmed by firsthand observations many of the statements made earlier by Marco Polo and the writers of antiquity" (Lach, I. i. 166). "Varthema was a real traveller. His reports on the social and political conditions of the various lands he visited are reliable as being gathered from personal contact with places and peoples. His account of the overland trade is of great value in that we are made to see it before it had begun to give way to the all-seas route. He even heard of a southern continent and of a region of intense cold and very short days, being the first European probably after Marco Polo to bring back the rumor of Terra Australis" (Cox I, 260).No separately published English edition of Varthema s extremely important account of his travels appeared until 1863, but it appears for the first time as pp. 354-421 of the present History of travayle in the West and East Indies, one of the first English editions of the significant collection originally compiled by Pietro Martire d Anghiera (Peter Martyr, 1457-1526). The first translation of Martire (1555) covers only decades I-III of his De orbe novo, with some omissions, with additions from other sources, edited and translated by Richard Eden. Under the benefaction of the Earl of Bedford, Richard Willes, a member of the Jesuit Society from 1565 to 1572, expanded Eden s translation for the present edition, including, apart from Varthema s travels, decades I-IV and an abridgement of decades V-VIII of Martire; Frobisher s voyage in search of a Northwest Passage; Sebastian Cabot s voyages to the Arctic for the Moscovy Company; Cortez s conquest of Mexico; Pereira s description of China, 1565; Acosta and Maffei s notices of Japan, 1573; and the first two English voyages to West Africa. It is also the first account in English of Magellan s circumnavigation, as well as the first printed work to advocate the establishment of a British colony in North America. Provenance: Acquired from Quaritch in 1975 by Gregory S. Javitch (1898-1980), a Russian-born, Canadian leader in the land reclamation sector in Ontario. Javitch formed an important collection of 2500 items that he called "Peoples of the New World", encompassing both North and South America, which was acquired by the Bruce Peel Special Collections at the University of Alberta. It was considered the finest such private collection in Canada at the time and formed the cornerstone of the library s special collections. The present volume remained in Javitch s private collection and was acquired directly from his heirs.Washed (but not aggressively and not pressed), minor repairs to the title-page (not affecting the text), retaining some slight discolouration and small stains in a few leaves. Otherwise in very good condition and with large margins.l Howgego M65. Brunet I, 294. OCLC 5296745. LCCN 02-7743. Alden, European Americana 577/2. Church 119. Streeter Sale 24. Arents 23. Borba de Moraes, p. 33. Hill 533. BM-STC 649. Sabin 1562. Cordier, Japonica 71. Field 485. Not in the Atabey or Blackmer collections.