Articles liés à Les Choéphores: et Les Euménides
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Présentation de l'éditeur :
Le meurtre du grand roi a eu lieu. C'est le sujet d'Agamemnon, la première pièce de la trilogie d'Eschyle que depuis vingt-cinq siècles nous appelons L'Orestie. Lui succèdent les deux pièces réunies dans ce volume, Les Choéphores, ou " Les Verseuses de libations ", et Les Euménides ou " Les Bienveillantes ". L'une célèbre la vengeance rituelle d'un meurtre horrible par une exécution scandaleuse, qui demande à son tour une purification : deux enfants tuent leur mère, une reine, et son concubin. Les libations répétées, offrandes ou sacrifices, ne se concilieront pas les morts. L'autre conduit au lent ralliement des puissances souterraines qui défendent les victimes des crimes de sang. L'unité des deux pièces apparaît dans le fait qu'elles appartiennent toutes deux aux suites et aux lourdes conséquences d'un désastre primordial : pourtant elles ont chacune un monde à elle, l'un humain, l'autre divin : elles sont jouables conjointement ou séparément. Leur traduction a pu donner dans le passé des chefs-d'oeuvre de pompe ou d'éloquence, mais jamais sans doute la lecture brute des mots et de la métaphore grecque n'a aspiré aussi intensément à rencontrer le théâtre et son ouverture à la modernité, sur le terrain de la langue étrangère. L'alliance se cherche entre le déchiffrement patient de la lettre et l'oralité éclatante de la performance.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurMINUIT
- Date d'édition2009
- ISBN 10 2707320862
- ISBN 13 9782707320865
- ReliureBroché
- Nombre de pages144
- Evaluation vendeur
Acheter neuf
En savoir plus sur cette édition
EUR 22,98
Frais de port :
Gratuit
Vers Etats-Unis
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image fournie par le vendeur
Les Choéphores et Les Euménides [FRENCH LANGUAGE - Soft Cover ]
Edité par
MINUIT
(2009)
ISBN 10 : 2707320862
ISBN 13 : 9782707320865
Neuf
Soft Cover
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Soft Cover. Etat : new. N° de réf. du vendeur 9782707320865
Acheter neuf
EUR 22,98
Autre devise
Image fournie par le vendeur
Les Choéphores et Les Euménides
Edité par
Les Editions de Minuit
(2009)
ISBN 10 : 2707320862
ISBN 13 : 9782707320865
Neuf
broché
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre broché. Etat : Neuf. Traduction de Jean et Mayotte Bollack. Le meurtre du grand roi a eu lieu. C'est le sujet d'Agamemnon, la première pièce de la trilogie d Eschyle que depuis vingt-cinq siècles nous appelons l Orestie. Lui succèdent les deux pièces réunies dans ce volume, les Choéphores, ou Les Verseuses de libations , et Les Euménides ou Les Bienveillantes . L une célèbre la vengeance rituelle d un meurtre horrible par une exécution scandaleuse, qui demande à son tour une purification : deux enfants tuent leur mère, une reine, et son concubin. Les libations répétées, offrandes ou sacrifices, ne se concilieront pas les morts. L autre conduit au lent ralliement des puissances souterraines qui défendent les victimes des crimes de sang. L unité des deux pièces apparaît dans le fait qu elles appartiennent toutes deux aux suites et aux lourdes conséquences d un désastre primordial : pourtant elles ont chacune un monde à elle, l un humain, l autre divin : elles sont jouables conjointement ou séparément. Leur traduction a pu donner dans le passé des chefs-d' uvre de pompe ou d éloquence, mais jamais sans doute la lecture brute des mots et de la métaphore grecque n a aspiré aussi intensément à rencontrer le théâtre et son ouverture à la modernité, sur le terrain de la langue étrangère. L alliance se cherche entre le déchiffrement patient de la lettre et l oralité éclatante de la performance. En français, Théâtre 144 pages 13,5 x 18,5. N° de réf. du vendeur EAG-240222-12
Acheter neuf
EUR 13,70
Autre devise
Image d'archives
Les Choéphores: et Les Euménides
Edité par
MINUIT
(2009)
ISBN 10 : 2707320862
ISBN 13 : 9782707320865
Neuf
Couverture souple
Quantité disponible : 4
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782707320865
Acheter neuf
EUR 13,70
Autre devise
Image d'archives
Les Choéphores et Les Euménides
Edité par
Les Editions de Minuit
(2009)
ISBN 10 : 2707320862
ISBN 13 : 9782707320865
Neuf
Paperback
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Paperback. Etat : Brand New. 144 pages. French language. 7.17x5.28x0.63 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur zk2707320862
Acheter neuf
EUR 22,17
Autre devise
Image d'archives
Les Choéphores. et Les Euménides
Edité par
les Éd. de Minuit
(2009)
ISBN 10 : 2707320862
ISBN 13 : 9782707320865
Neuf
Paperback
Quantité disponible : > 20
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Paperback. Etat : NEUF. Le meurtre du grand roi a eu lieu. C'est le sujet d'Agamemnon, la première pièce de la trilogie d'Eschyle que depuis vingt-cinq siècles nous appelons l'Orestie. Lui succèdent les deux pièces réunies dans ce volume, les Choéphores, ou " Les Verseuses de libations ", et Les Euménides ou " Les Bienveillantes ". L'une célèbre la vengeance rituelle d'un meurtre horrible par une exécution scandaleuse, qui demande à son tour une purification : deux enfants tuent leur mère, une reine, et son concubin. Les libations répétées, offrandes ou sacrifices, ne se concilieront pas les morts. L'autre conduit au lent ralliement des puissances souterraines qui défendent les victimes des crimes de sang. L'unité des deux pièces apparaît dans le fait qu'elles appartiennent toutes deux aux suites et aux lourdes conséquences d'un désastre primordial : pourtant elles ont chacune un monde à elle, l'un humain, l'autre divin : elles sont jouables conjointement ou séparément. Leur traduction a pu donner dans le passé des chefs-d'oeuvre de pompe ou d'éloquence, mais jamais sans doute la lecture brute des mots et de la métaphore grecque n'a aspiré aussi intensément à rencontrer le théâtre et son ouverture à la modernité, sur le terrain de la langue étrangère. L'alliance se cherche entre le déchiffrement patient de la lettre et l'oralité éclatante de la performance. - Nombre de page(s) : 1 vol. (138 p.) - Poids : 176g - Langue : fre - Genre : Théâtre. N° de réf. du vendeur N9782707320865
Acheter neuf
EUR 13,70
Autre devise