Poemas de Alberto Caeiro - Couverture souple

Pessoa, Fernando

Couverture souple

ISBN 10 : 847522105X ISBN 13 : 9788475221052

Editeur : VISOR LIBROS, S.L., 1978

Synopsis

FernandoPessoa (Lisboa, 1888-1935) es, sin duda, el poeta portugué scontemporáneo de mayor importancia. Estudió en la Universidadde Capet ow (Africa del Sur) y en la de Lisboa. Trabajó como traductory corresp onsal de casas comerciales extranjeras. Fue uno delos creadores de l movimiento literario Orfeu, introductor del Futurismoen Portugal. En tre sus teorías estéticas hay que destacar:«sensacionalismo», «paulism o», «interseccionismo».Colaboró y fue miembro fundador de las revistas : Centauro,PortugalFuturista, Contemporânea, Presença,Descobrimento. Durante suvida publicó un sólo libro: Mensagem (1934). Posteriormen teaparecerá su obra, gran parte de ella bajo los nombres de Alvarode C ampos, Alberto Caeiro y Ricardo Reis; estos heterónimos de FernandoPes soa ofrecen una particular visión del mundo.De Alberto Caeiro dijo el propioPessoa: «Sentí que había nacido en mí mi maestro».Caeiro es poet a de las sensaciones puras, amante de la naturaleza y escéptico,muy po co dado al vicio de pensar y a las reglas métricas. Pablo delBarco (Burgos, 1943), traductor, profesor de Literatura Españolaen la Unive rsidad de Sevilla, colabora habitualmente en publicaciones decarácter literario.

A propos du livre

Biographie de l'auteur

Considera-se que a grande criação estética de Pessoa foi a invenção heteronímia que atravessa toda a sua obra. Os heterônimos, diferentemente dos pseudônimos, são personalidades poéticas completas: identidades que, em princípio falsas, se tornam verdadeiras através da sua manifestação artística própria e diversa do autor original. Entre os heterônimos, o próprio Fernando Pessoa passou a ser chamado ortônimo, porquanto era a personalidade original. Entretanto, com o amadurecimento de cada uma das outras personalidades, o próprio ortônimo tornou-se apenas mais um heterônimo entre os outros. Os três heterônimos mais conhecidos (e também aqueles com maior obra poética) foram Álvaro de Campos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro. Um quarto heterônimo de grande importância na obra de Pessoa é Bernardo Soares, autor do Livro do Desassossego, importante obra literária do século XX. Bernardo é considerado um semi-heterônimo por ter muitas semelhanças com Fernando Pessoa e não possuir uma personalidade muito característica, ao contrário dos três primeiros, que possuem até mesmo data de nascimento e morte (exceção para Ricardo Reis, que não possui data de falecimento). Por essa razão, José Saramago, laureado com o Prêmio Nobel, escreveu o livro O ano da morte de Ricardo Reis.

Présentation de l'éditeur

Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935), es autor de una de las obras poéticas más sugerentes y trascendentales de nuestro siglo. Abierta a las corrientes más innovadoras, su poesía es sensual e intuitiva, mágica y abstracta. Alberto Caeiro, uno de los heterónimos en los que Pessoa se desdoblaba en su obra, fue poeta bucólico, maestro de Ricardo Reis y de Álvaro de Campos, que se aplicó a una reconstrucción ideal del paganismo, en su esencia absoluta, tal como un filósofo antimetafísico. La poesía de Pessoa está considerada como la expresión más cabal de las crisis contemporáneas del espíritu, concretándola en la desintegración del propio individuo. Traducción de Pablo del Barco. Edición bilingüe.

À propos de cette édition

• Éditeur: VISOR LIBROS, S.L.
• Date d'édition: 1978
• ISBN 10: 847522105X
• ISBN 13: 9788475221052
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 182