Redeployment - Couverture souple

Klay, Phil

Couverture souple

ISBN 10 : 0143126822 ISBN 13 : 9780143126829

Editeur : Penguin Publishing Group, 2015

Synopsis

Winner of the National Book Award for Fiction

"Redeployment is hilarious, biting, whipsawing and sad. It’s the best thing written so far on what the war did to people’s souls.” —Dexter Filkins, The New York Times Book Review

Selected as one of the best books of the year by The New York Times Book Review, Time, Newsweek, The Washington Post Book World, Amazon, and more

Phil Klay's Redeployment takes readers to the frontlines of the wars in Iraq and Afghanistan, asking us to understand what happened there, and what happened to the soldiers who returned.  Interwoven with themes of brutality and faith, guilt and fear, helplessness and survival, the characters in these stories struggle to make meaning out of chaos.

In "Redeployment", a soldier who has had to shoot dogs because they were eating human corpses must learn what it is like to return to domestic life in suburbia, surrounded by people "who have no idea where Fallujah is, where three members of your platoon died."  In "After Action Report", a Lance Corporal seeks expiation for a killing he didn't commit, in order that his best friend will be unburdened.  A Morturary Affairs Marine tells about his experiences collecting remains—of U.S. and Iraqi soldiers both.  A chaplain sees his understanding of Christianity, and his ability to provide solace through religion, tested by the actions of a ferocious Colonel.  And in the darkly comic "Money as a Weapons System", a young Foreign Service Officer is given the absurd task of helping Iraqis improve their lives by teaching them to play baseball.  These stories reveal the intricate combination of monotony, bureaucracy, comradeship and violence that make up a soldier's daily life at war, and the isolation, remorse, and despair that can accompany a soldier's homecoming.

Redeployment has become a classic in the tradition of war writing.  Across nations and continents, Klay sets in devastating relief the two worlds a soldier inhabits: one of extremes and one of loss.  Written with a hard-eyed realism and stunning emotional depth, this work marks Phil Klay as one of the most talented new voices of his generation.

A propos du livre

À propos de l?auteur

Phil Klay is a veteran of the US Marine Corps and the author of Redeployment, which won the 2014 National Book Award for Fiction, and Missionaries, which was named one of the Ten Best Books of 2020 by the Wall Street Journal. His writing has appeared in The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, The Atlantic, and elsewhere. He currently teaches fiction at Fairfield University, and is a Board member for Arts in the Armed Forces.

Extrait. © Reproduit sur autorisation. Tous droits réservés.

We shot dogs. Not by accident. We did it on purpose and we called it Operation Scooby. I’m a dog person, so I thought about that a lot.

First time was instinct. I hear O’Leary go, “Jesus,” and there’s a skinny brown dog lapping up blood the same way he’d lap up water from a bowl. It wasn’t American blood, but still, there’s that dog, lapping it up. And that’s the last straw, I guess, and then it’s open season on dogs.

At the time you don’t think about it. You’re thinking about who’s in that house, what’s he armed with, how’s he gonna kill you, your buddies. You’re going block by block, fighting with rifles good to 550 meters and you’re killing people at five in a concrete box.

The thinking comes later, when they give you the time. See, it’s not a straight shot back, from war to the Jacksonville mall. When our deployment was up, they put us on TQ, this logistics base out in the desert, let us decompress a bit. I’m not sure what they meant by that. Decompress. We took it to mean jerk off a lot in the showers. Smoke a lot of cigarettes and play a lot of cards. And then they took us to Kuwait and put us on a commercial airliner to go home.

So there you are. You’ve been in a no-shit war zone and then you’re sitting in a plush chair looking up at a little nozzle shooting air conditioning, thinking, what the fuck? You’ve got a rifle between your knees, and so does everyone else. Some Marines got M9 pistols, but they take away your bayonets because you aren’t allowed to have knives on an airplane. Even though you’ve showered, you all look grimy and lean. Everybody’s hollow eyed and their cammies are beat to shit. And you sit there, and close your eyes, and think.

The problem is, your thoughts don’t come out in any kind of straight order. You don’t think, oh, I did A, then B, then C, then D. You try to think about home, then you’re in the torture house. You see the body parts in the locker and the retarded guy in the cage. He squawked like a chicken. His head was shrunk down to a coconut. It takes you awhile to remember Doc saying they’d shot mercury into his skull, and then it still doesn’t make any sense.

Détails de l'édition

• Éditeur: Penguin Publishing Group
• Date d'édition: 2015
• Langue: anglais
• ISBN 10: 0143126822
• ISBN 13: 9780143126829
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 304
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: Purmerul LTD; https://strengholt.nl/en/; ; 22 Liuleburgaz Str., floor 4, app. 9; Plovdiv; Bulgarie