Thanks for the Feedback: The Science and Art of Receiving Feedback Well - Couverture souple

Stone, Douglas; Heen, Sheila

Couverture souple

ISBN 10 : 0143127136 ISBN 13 : 9780143127130

Editeur : Penguin Publishing Group, 2015

Synopsis

[...]

A propos du livre

Extrait :

 

Before you tell me how to do it better, before you lay out your big plans for changing, fixing, and improving me, before you teach me how to pick myself up and dust myself off so that I can be shiny and successful—know this: I’ve heard it before.

I’ve been graded, rated, and ranked. Coached, screened, and scored. I’ve been picked first, picked last, and not picked at all. And that was just kindergarten.

We swim in an ocean of feedback.

Each year in the United States alone, every schoolchild will be handed back as many as 300 assignments, papers, and tests. Millions of kids will be assessed as they try out for a team or audition to be cast in a school play. Almost 2 million teenagers will receive SAT scores and face college verdicts thick and thin. At least 40 million people will be sizing up one another for love online, where 71 percent of them believe they can judge love at first sight. And now that we know each other . . . 250,000 weddings will be called off, and 877,000 spouses will file for divorce.1

More feedback awaits at work. Twelve million people will lose a job and countless others will worry that they may be next. More than 500,000 entrepreneurs will open their doors for the first time, and almost 600,000 will shut theirs for the last. Thousands of other businesses will struggle to get by as debates proliferate in the boardroom and the back hall about why they are struggling. Feedback flies.2

Did we mention performance reviews? Estimates suggest that between 50 and 90 percent of employees will receive performance reviews this year, upon which our raises, bonuses, promotions—and often our self-esteem—ride. Across the globe, 825 million work hours—a cumulative 94,000 years—are spent each year preparing for and engaging in annual reviews. Afterward we all certainly feel thousands of years older, but are we any wiser?3

Margie receives a “Meets Expectations,” which sounds to her like “Really, You Still Work Here?”

Your second grader’s art project, “Mommy Yells,” was a hot topic at the school’s Open House Night.

Your spouse has been complaining about your same character flaws for years. You think of this less as your spouse “giving you feedback,” and more as your spouse “being annoying.”

Rodrigo reads over his 360-degree feedback report.4 Repeatedly. He can’t make head or tail of it, but one thing has changed: He now feels awkward with his colleagues, all 360 degrees of them.

Thanks for the Feedback is about the profound challenge of being on the receiving end of feedback—good or bad, right or wrong, flippant, caring, or callous. This book is not a paean to improvement or a pep talk on how to make friends with your mistakes. There is encouragement here, but our primary purpose is to take an honest look at why receiving feedback is hard, and to provide a framework and some tools that can help you metabolize challenging, even crazy-making information and use it to fuel insight and growth.

· · ·

In 1999, along with our friend and colleague Bruce Patton, we published Difficult Conversations: How to Discuss What Matters Most. Since then, we’ve continued to teach at Harvard Law School and to work with clients across continents, cultures, and industries. We’ve had the privilege of working with an amazing assortment of people: executives, entrepreneurs, oil rig operators, doctors, nurses, teachers, scientists, engineers, religious leaders, police officers, filmmakers, lawyers, journalists, and relief workers. Even dance instructors and astronauts.

Here’s something we noticed early on: When we ask people to list their most difficult conversations, feedback always comes up. It doesn’t matter who they are, where they are, what they do, or why they brought us in. They describe just how tough it is to give honest feedback, even when they know it’s sorely needed. They tell us about performance problems that go unaddressed for years and explain that when they finally give the feedback, it rarely goes well. The coworker is upset and defensive, and ends up less motivated, not more. Given how hard it is to muster the courage and energy to give feedback in the first place, and the dispiriting results—well, who needs it?

Eventually, someone in the group will pipe up to observe that getting feedback is often no easier. The feedback is unfair or off base. It’s poorly timed and even more poorly delivered. And it’s not clear why the giver thinks they are qualified to offer an opinion; they may be the boss, but they don’t really understand what we do or the constraints we’re under. We are left feeling underappreciated, demotivated, and more than a little indignant. Who needs it?

Interesting. When we give feedback, we notice that the receiver isn’t good at receiving it. When we receive feedback, we notice that the giver isn’t good at giving it.

We wondered: What is it that makes feedback such a conundrum for both givers and receivers? We started listening closely to people as they described their dilemmas, struggles, and triumphs, and noticed those same struggles in ourselves. As we worked to develop ways to approach feedback differently, we soon realized that the key player is not the giver, but the receiver. And we came to see how this could transform not just how we handle performance reviews on the job, but how we learn, lead, and behave in our professional roles and in our personal lives.

Feedback includes any information you get about yourself. In the broadest sense, it’s how we learn about ourselves from our experiences and from other people—how we learn from life. It’s your annual performance review, the firm’s climate survey, the local critic’s review of your restaurant. But feedback also includes the way your son’s eyes light up when he spots you in the audience and the way your friend surreptitiously slips off the sweater you knitted her the minute she thinks you’re out of view. It’s the steady renewal of services by a longtime client and the lecture you get from the cop on the side of the road. It’s what your bum knee is trying to tell you about your diminishing spryness, and the confusing mix of affection and disdain you get from your fifteen-year-old.

So feedback is not just what gets ranked; it’s what gets thanked, commented on, and invited back or dropped. Feedback can be formal or informal, direct or implicit; it can be blunt or baroque, totally obvious or so subtle that you’re not sure what it is.

Like that comment your spouse made a moment ago: “I don’t like the way those pants look on you.” What do you mean, you don’t like the way these pants look on me? Is there something wrong with this particular pair of pants, or was that a passive-aggressive reference to the weight I’ve put on? Another dig about how I’m living in the past or can’t dress myself, even as an adult? Are you trying to help me look nice for the party, or is this your way of easing into asking for a divorce? (What do you mean I’m overreacting?)

The term “feed-back” was coined in the 1860s during the Industrial Revolution to describe the way that outputs of energy, momentum, or signals are returned to their point of origin in a mechanical system.5 By 1909 Nobel laureate Karl Braun was using the phrase to describe the coupling and loops between components of an electronic circuit. A decade later the new compound word “feedback” was being used to describe the recirculating sound loop in an amplification system—that piercing squeal we all know from high school auditoriums and Jimi Hendrix recordings.

Sometime after World War II the term began to be used in industrial relations when talking about people and performance management. Feed corrective information back to the point of origin—that would be you, the employee—and voilà! Tighten up here, dial back there, and like some Dr. Seuss contraption, you’re all tuned up for optimum, star-bellied performance.

In today’s workplace, feedback plays a crucial role in developing talent, improving morale, aligning teams, solving problems, and boosting the bottom line. And yet. Fifty-one percent of respondents in one recent study said their performance review was unfair or inaccurate, and one in four employees dreads their performance review more than anything else in their working lives.6

The news is no more encouraging on the manager’s side: Only 28 percent of HR professionals believe their managers focus on more than simply completing forms. Sixty-three percent of executives surveyed say that their biggest challenge to effective performance management is that their managers lack the courage and ability to have difficult feedback discussions.7

Something isn’t working. So organizations are spending billions of dollars each year to train supervisors, managers, and leaders on how to give feedback more effectively. When feedback meets resistance or is rejected outright, feedback givers are encouraged to be persistent. They are taught how to push harder.

We think we have it backwards.

Training managers how to give feedback—how to push more effectively—can be helpful. But if the receiver isn’t willing or able to absorb the feedback, then there’s only so far persistence or even skillful delivery can go. It doesn’t matter how much authority or power a feedback giver has; the receivers are in control of what they do and don’t let in, how they make sense of what they’re hearing, and whether they choose to change.

Pushing harder rarely opens the door to genuine learning. The focus should not be on teaching feedback givers to give. The focus—at work and at home—should be on feedback receivers, helping us all to become more skillful learners.

The real leverage is creating pull.

Creating pull is about mastering the skills required to drive our own learning; it’s about how to recognize and manage our resistance, how to engage in feedback conversations with confidence and curiosity, and even when the feedback seems wrong, how to find insight that might help us grow. It’s also about how to stand up for who we are and how we see the world, and ask for what we need. It’s about how to learn from feedback—yes, even when it is off base, unfair, poorly delivered, and frankly, you’re not in the mood.

We like the word “pull” because it highlights a truth often ignored: that the key variable in your growth is not your teacher or your supervisor. It’s you. It’s well and good to hope for that special mentor or coach (and cherish the ones you come across). But don’t put off learning until they arrive. Those exceptional teachers and mentors are rare. Mostly, our lives are populated by everyone else—people who are doing their best but may not know better, who are too busy to give us the time we need, who are difficult themselves, or who are just plain lousy at giving feedback or coaching. The majority of our learning is going to have to come from folks like these, so if we’re serious about growth and improvement, we have no choice but to get good at learning from just about anyone.

It seems like that shouldn’t be so hard. After all, humans are naturally wired for learning. The drive to learn is evident from infancy and rampant by toddlerhood. Even as adults we memorize baseball stats, travel in retirement, and throw ourselves into yoga because discovery and progress are deeply gratifying. Indeed, research on happiness identifies ongoing learning and growth as a core ingredient of satisfaction in life.

We may be wired to learn, but it turns out that learning about ourselves is a whole different ball game. Learning about ourselves can be painful—sometimes brutally so—and the feedback is often delivered with a forehead-slapping lack of awareness for what makes people tick. It can feel less like a “gift of learning” and more like a colonoscopy.

Tom’s boss gives him a dressing-down about his “organizational skills.” On his drive home, Tom silently catalogues his boss’s inadequacies. He pulls over and jots down a list to keep them organized.

Monisha, the head of HR, hoped the grim results from the firm’s climate survey would spark candid conversation among senior leadership about the need for change. Instead, she got a terse e-mail from the CFO enumerating the survey’s methodological flaws, dismissing the results, and questioning Monisha’s motives.

Kendra’s sister-in-law lets slip that the family thinks she is hysterically overprotective of her children. Perhaps not precisely those words, but that’s the tape running in Kendra’s mind as she sets the table for the extended family Sunday dinner.

It’s no wonder that when we see tough feedback coming, we are tempted to turn and run.

But we know we can’t just tra-la-la down the road of life ignoring what others have to say, safely sealed in our emotional Ziploc. We’ve heard it since we were young. Feedback is good for you—like exercise and broccoli. It makes you stronger and helps you grow. Doesn’t it?

It does. And our life experiences confirm it. We’ve all had a coach or family member who nurtured our talent and believed in us when no one else did. We’ve had a friend who laid bare a hard truth that helped us over an impossible hurdle. We’ve seen our confidence and capabilities grow, our relationships righted, and our rough edges softened. In fact, looking back, we have to admit that even that horrendous ex-spouse or overbearing supervisor taught us as much about ourselves as those who were on our side. It wasn’t easy, but we know ourselves better now, and like ourselves more.

So here we are. Torn. Is it possible that feedback is like a gift and like a colonoscopy? Should we hang in there and take it, or turn and run? Is the learning really worth the pain?

We are conflicted.

Here’s one reason why. In addition to our desire to learn and improve, we long for something else that is fundamental: to be loved, accepted, and respected just as we are. And the very fact of feedback suggests that how we are is not quite okay. So we bristle: Why can’t you accept me for who I am and how I am? Why are there always more adjustments, more upgrades? Why is it so hard for you to understand me? Hey boss, hey team. Hey wife, hey Dad. Here I am. This is me.

Receiving feedback sits at the intersection of these two needs—our drive to learn and our longing for acceptance. These needs run deep, and the tension between them is not going away. But there’s a lot each of us can do to manage the tension—to reduce anxiety in the face of feedback and to learn in spite of the fear. We believe that the ability to receive feedback well is not an inborn trait but a skill that can be cultivated. It may be fraught, but it can be taught. Whether you currently think of yourself as someone who receives feedback well or poorly, you can get better. This book shows you how.

Receiving feedback well doesn’t mean you always have to take the feedback. Receiving it well means engaging in the conversation skillfully and making thoughtful choices about whether and how to use the information and what you’re learning. It’s about managing your emotional trigg...

Revue de presse :

"Thanks for the Feedback is an extraordinarily useful book.  It's full of helpful techniques that can be put to use by anyone seeking to manage an organization, lead a team, engage a business partner, or navigate a relationship.... Stone and Heen have done a remarkable job of showing individuals and organizations how to leverage the enormous value of feedback, one of the most powerful instruments available for human learning."  

~strategy+business magazine

 
Surprisingly little attention has been focused on being an effective recipient of feedback. Enter Stone and Heen with a well-rounded consideration of "the science and art of receiving feedback well.” As they write, both of those disciplines are required to receive feedback in productive ways—not only in the workplace, but in personal life as well....the authors do an excellent job of constraining the applications to feedback usefulness while also exploring some of the other ways we can define what "feedback" consists of in our lives.
 
With a culture increasingly focused on the individual and the self, this book on developing the ability to accept and utilize the input of others constructively deserves a wide readership.
~Kirkus Reviews
 
"I'll admit it: Thanks for the Feedback made me unconformable. And that's one reason I liked it so much. With keen insight and lots of practical takeaways, Stone and Heen reveal why getting feedback is so hard -- and then how we can do better. If you relish receiving criticism at work and adore it in your personal life, then you may be the one person on earth who can safely skip this book."
~Daniel H. Pink, author of To Sell is Human and Drive
 
"Thanks for the Feedback is a potentially life-changing look at one of the toughest but most important parts of life: receiving feedback.   It's a road map to less defensiveness, more self-awareness, greater learning, and richer relationships.  Doug Stone and Sheila Heen have delivered another tour de force."  
~Adam Grant, Wharton professor and author of Give and Take
 
"Imagine an organization where everyone is actually good at receiving feedback. Collective anxiety would be reduced.  People would learn and grow. Impossible you say?  Thanks to this insanely original and powerful book, maybe not."
~Judy Rosenblum, Former Chief Learning Officer of Coca-Cola, and Founder of Duke Corporate Education
 
"Startlingly original advice for how to make feedback truly useful."
~Chris Benko, Vice President of Global Talent Management, Merck
 
"If you want to lead a learning organization, improving the quality of feedback is job one. This book is an essential guide to making that happen."
~Amy C. Edmondson, Novartis Professor of Leadership and Management, Harvard Business School, and author of Teaming
 
“Learning and HR professionals aren’t the only ones who will love this book.  It should be required reading for anyone receiving a performance appraisal -- and anyone who is striving to improve."
~B. Alan Echtenkamp, Executive Director, Global Organization and Leadership Development, Time Warner Inc.
 
“Accepting feedback at work is important, but in families, it’s vital. This simple, elegant book teaches us how.”
~Bruce Feiler, New York Times columnist and author of The Secrets of Happy Families
 

À propos de cette édition

• Éditeur: Penguin Publishing Group
• Date d'édition: 2015
• ISBN 10: 0143127136
• ISBN 13: 9780143127130
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 368