This remarkable new dictionary represents the first attempt in some four centuries to record the state of development of English as used across the entire Caribbean region. Information has been drawn from speech recordings and from over 900 written sources of Caribbean literature, reference works, magazines, pamphlets, and newspapers. The derivation and usage of words, their social or grammatical register, pronunciation, area of occurrence and regional differences are all clearly recorded, with full cross-referencing and thousands of illustrative quotations from a broad range of sources. A short Supplement lists Caribbean French and Spanish equivalents to Caribbean English items selected from the main work. Includes: bobolist * feg * pla-pla * Tobago love * fungee * Jamaica-plum * naseberry * Phagwa * Conchy Joe * take up sb's fire-rage * jumbie * coskel * obsocky * Rastafarianism * play ole mas
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-Unis
Hardback. Etat : Very Good. The Dictionary of Caribbean English Usage is the first attempt for over four hundred years to provide an authentic record of current English from the Caribbean archipelago, Guyana and Belize. Drawing its data from a broad range of enquiry through teacher workshops in 22 territories in 18 states, from speech recordings and over 1,000 written sources of Caribbean literature, reference works, magazines, pamphlets and newspapers, the Dictionary surveys a range of over 20,000 words and phrases and includes hundreds of illustrative citations. With a specially designed system of labeling, the Dictionary offers maximum levels of clarity and accessibility Providing four levels of identification from Creole to Formal, and with labels to denote social or grammatical register, it also gives particular focus to Indic and French Creole loan-words. Etymological and Usage Notes are included, as well as a short supplement listing Caribbean French and Spanish equivalents to Caribbean English items selected from the main work. Covering as it does a large number of independent and non-contiguous states, the Dictionary of Caribbean English Usage is not only an instrument of education wherever Caribbean. N° de réf. du vendeur 00106368851
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : World of Books Inc, Montgomery, IL, Etats-Unis
Hardback. Etat : Very Good. The Dictionary of Caribbean English Usage is the first attempt for over four hundred years to provide an authentic record of current English from the Caribbean archipelago, Guyana and Belize. Drawing its data from a broad range of enquiry through teacher workshops in 22 territories in 18 states, from speech recordings and over 1,000 written sources of Caribbean literature, reference works, magazines, pamphlets and newspapers, the Dictionary surveys a range of over 20,000 words and phrases and includes hundreds of illustrative citations. With a specially designed system of labeling, the Dictionary offers maximum levels of clarity and accessibility Providing four levels of identification from Creole to Formal, and with labels to denote social or grammatical register, it also gives particular focus to Indic and French Creole loan-words. Etymological and Usage Notes are included, as well as a short supplement listing Caribbean French and Spanish equivalents to Caribbean English items selected from the main work. Covering as it does a large number of independent and non-contiguous states, the Dictionary of Caribbean English Usage is not only an instrument of education wherever Caribbean. N° de réf. du vendeur CIN0198661525VG
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : -OnTimeBooks-, Phoenix, AZ, Etats-Unis
Etat : very_good. Gently read. May have name of previous ownership, or ex-library edition. Binding tight; spine straight and smooth, with no creasing; covers clean and crisp. Minimal signs of handling or shelving. 100% GUARANTEE! Shipped with delivery confirmation, if you're not satisfied with purchase please return item! Ships USPS Media Mail. N° de réf. du vendeur OTV.0198661525.VG
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Royaume-Uni
hardcover. Etat : Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned. N° de réf. du vendeur rev9424147497
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : HPB-Diamond, Dallas, TX, Etats-Unis
hardcover. Etat : Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! N° de réf. du vendeur S_482483044
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : YESIBOOKSTORE, MIAMI, FL, Etats-Unis
hardcover. Etat : As New. N° de réf. du vendeur 0198661525-VB
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : San Francisco Book Company, Paris, France
Hardcover. Etat : Very good. Cloth/no dust jacket Octavo. black cloth, gilt lettering, dust jacket, 697 pp Standard shipping (no tracking) / Priority (with tracking) / Custom quote for large or heavy orders. N° de réf. du vendeur 81394
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : 3rd St. Books, Lees Summit, MO, Etats-Unis
Hardcover. Etat : Very Good. Etat de la jaquette : Very Good. Very good, clean, tight condition. Text free of marks. Professional book dealer since 1999. All orders are processed promptly and carefully packaged. N° de réf. du vendeur 094206
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Arty Bees Books, Wellington, Nouvelle-Zélande
Hardcover. Etat : Very Good. Etat de la jaquette : Very Good. First Edition 3rd Printing. Blue hard cover in very tidy condition. Gilt titles on spine. Contents tight and clean with no inscriptions or markings. 697pp. Dust jacket has some minor edge-wear else very tidy. This is a heavy book so please check postage with bookseller. "This unique reference is the first attempt in over four hundred years to provide an authentic record of current English from twenty-two territories in the eighteen states of the Caribbean archipelago. The Dictionary surveys a range of over 20,000 words and phrases drawn from over 1000 written sources. A specially-designed system of labelling--four levels of identification from Creole to Formal and labels to denote social or grammatical register--provides maximum clarity and accessibility. Including hundreds of illustrative examples, Allsopp also includes etymological and usage notes and a short Supplement listing Caribbean French and Spanish equivalents.". N° de réf. du vendeur 26553
Quantité disponible : 1 disponible(s)