Synopsis
There is no greater challenge to a translator than the rendering of Chinese, ancient or modern, into English. In this fascinating volume, world-famous scholar-translators talk about their craft from a variety of points of view, confronting key issues of both general and specific nature and imparting some of their joys and the successes which can be achieved.
The contributors are Cyril Birch, William H. Nienhauser, Jr., David R. Knechtges, Richard B. Mather, Glen Dudbridge, James I. Crump, Jr., Robert Joe Cutter and William G. Crowell, Stephen H. West, John Minford, Dominic Cheung, Joseph S. M. Lau, Victor H. Mair, David D. W. Wang, Michelle Yeh, Eugene Eoyang, Ching-hsi Peng, and John J. Deeney.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l'auteur
EUGENE EOYANG is Professor of Comparative Literature and of East Asian Languages and Cultures at Indiana University.
LIN YAO-FU is in the Department of Foreign Languages and Literature at National Taiwan University.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour Translating Chinese Literature
Image d'archives
Translating Chinese Literature
Edité par
Bloomington, Indiana, U.S.A.: Indiana Univ Pr, 1995
ISBN 10 : 0253319587
ISBN 13 : 9780253319586
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : Bingo Used Books, Vancouver, WA, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : Very Good. Etat de la jaquette : Very Good. hardcover in very good + condition with very good dust jacket. stamp inside. N° de réf. du vendeur 146711
Acheter D'occasion
EUR 22,51
Expédition à EUR 6,11
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Translating Chinese Literature
Edité par
Bloomington, Indiana, U.S.A.: Indiana Univ Pr, 1995
ISBN 10 : 0253319587
ISBN 13 : 9780253319586
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Edition originale
Vendeur : Bingo Books 2, Vancouver, WA, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : Near Fine. Etat de la jaquette : Near Fine. 1st Edition. hardback book and dust jacket in near fine condition. N° de réf. du vendeur 27761
Acheter D'occasion
EUR 23,41
Expédition à EUR 5,50
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Translating Chinese Literature
Edité par
Indiana University Press, Bloomington and Indianapolis, 1995
ISBN 10 : 0253319587
ISBN 13 : 9780253319586
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : Hackenberg Booksellers ABAA, El Cerrito, CA, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
viii, 358p., dj. N° de réf. du vendeur 024651
Acheter D'occasion
EUR 27,02
Expédition à EUR 6,12
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Translating Chinese Literature
Edité par
Bloomington, Indiana University Press, 1995
ISBN 10 : 0253319587
ISBN 13 : 9780253319586
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : Pallas Books Antiquarian Booksellers, Leiden, Pays-Bas
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
cloth, 8vo viii+358 pp. working notes; anthologizing; critical surveys; contributions by different authors; nearfine condition (unused). N° de réf. du vendeur 27576
Acheter D'occasion
EUR 8
Expédition à EUR 27
Expédition depuis Pays-Bas vers Etats-Unis
Expédition depuis Pays-Bas vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Translating Chinese Literature
Edité par
Indiana University Press, 1995
ISBN 10 : 0253319587
ISBN 13 : 9780253319586
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : Palimpsest Scholarly Books & Services, Brooktondale, NY, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : As New. Etat de la jaquette : As New. Volume, measuring approximately 6.75" x 9.75", is bound in fuchsia cloth, with stamped silver lettering to spine. Book and dust jacket are like new. Names of previous owners appear discreetly stamped in upper outside corner of front flyleaf. Jacket is preserved in mylar cover. viii/358 pages. "There is no greater challenge to a translator than the rendering of Chinese, ancient or modern, into English. In this fascinating volume, world-famous scholar-translators talk about their craft from a variety of points of view, confronting key issues of both general and specific nature and imparting some of their joys and the successes which can be achieved. The contributors are Cyril Birch, William H. Nienhauser, Jr., David R. Knechtges, Richard B. Mather, Glen Dudbridge, James I. Crump, Jr., Robert Joe Cutter and William G. Crowell, Stephen H. West, John Minford, Dominic Cheung, Joseph S. M. Lau, Victor H. Mair, David D. W. Wang, Michelle Yeh, Eugene Eoyang, Ching-hsi Peng, and John J. Deeney.". N° de réf. du vendeur ABE-1777910694786
Acheter D'occasion
EUR 31,52
Expédition à EUR 5,68
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Translating Chinese Literature
Edité par
MH - Indiana University Press, 1995
ISBN 10 : 0253319587
ISBN 13 : 9780253319586
Neuf
Couverture rigide
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur FW-9780253319586
Acheter neuf
EUR 41,27
Expédition à EUR 5,86
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Translating Chinese Literature
Edité par
Indiana University Press, 1995
ISBN 10 : 0253319587
ISBN 13 : 9780253319586
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : Anybook.com, Lincoln, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. Clean from markings. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,900grams, ISBN:0253319587. N° de réf. du vendeur 8661776
Acheter D'occasion
EUR 32,04
Expédition à EUR 15,88
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Translating Chinese Literature
Edité par
Indiana University Press, 1995
ISBN 10 : 0253319587
ISBN 13 : 9780253319586
Neuf
Couverture rigide
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 648488-n
Acheter neuf
EUR 46,11
Expédition à EUR 2,31
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Translating Chinese Literature
Edité par
Indiana University Press, 1995
ISBN 10 : 0253319587
ISBN 13 : 9780253319586
Neuf
Couverture rigide
Vendeur : Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlande
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. 1995. hardcover. . . . . . N° de réf. du vendeur V9780253319586
Acheter neuf
EUR 44,45
Expédition à EUR 10,50
Expédition depuis Irlande vers Etats-Unis
Expédition depuis Irlande vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Translating Chinese Literature
Edité par
Indiana University Press, Bloomington, 1995
ISBN 10 : 0253319587
ISBN 13 : 9780253319586
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : Librairie Sheehy (Theologia Books), La Charite sur Loire, France
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : As New. Etat de la jaquette : As New. As new hardback copy in as new dustjacket. viii, 358 pages Size: 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. Book. N° de réf. du vendeur 032338
Acheter D'occasion
EUR 20
Expédition à EUR 36
Expédition depuis France vers Etats-Unis
Expédition depuis France vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)