A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon (Classic Reprint) - Couverture souple
Synopsis
Explore the Chinook Jargon in its practical, historical form. This edition presents a dictionary and notes on the trade language used around Oregon, with English and French words shown alongside Jargon forms. It helps readers understand how the jargon worked in daily barter and communication between diverse groups.
The text explains how the Jargon blends elements from related languages, and how the phonetic spelling aims to reflect common English pronunciation. It also situates the vocabulary within its regional dialects and the broader linguistic landscape of the Pacific Northwest. Readers will find practical examples, historical context, and guidance on pronunciation and derivation that illuminate early contact-era communication.
- A vocabulary of Chinook Jargon items, including everyday terms for people, objects, and actions.
- Notes on language origins, dialects, and how words were borrowed or adapted.
- Discussion of orthography and how the Jargon was written for practical use.
- References to other historical works and sources for further study.
Ideal for readers of linguistic history, Pacific Northwest culture, and collectors of historical dictionaries seeking a window into a key trade language of Oregon.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Autres éditions populaires du même titre
Résultats de recherche pour A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language...
Image fournie par le vendeur
A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon
impression à la demandeVendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book provides a comprehensive view of the Chinook Jargon, a trade language developed in the Pacific Northwest in the 19th century. It emerged from interactions between Native American tribes, European fur traders, and later American settlers, facilitating communication and commerce. The author traces the Jargon's evolution, examining its diverse influences from Native American languages like Chinook and Nootka, as well as French and English. The book analyzes the Jargon's grammar, vocabulary, and usage, shedding light on its role in regional history and cross-cultural exchange. It also explores the Jargon's enduring legacy as a symbol of the linguistic and cultural diversity of the Pacific Northwest. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9780282117870_0
Acheter neuf
EUR 15,75
Livraison gratuite
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon (Classic Reprint)
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9780282117870
Acheter neuf
EUR 22,43
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Image d'archives
A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon (Classic Reprint)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9780282117870
Acheter neuf
EUR 24,55
Expédition à EUR 3,81
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 15 disponible(s)