The Outcast - Couverture souple

 
9780307396686: The Outcast

Extrait

Chapter One

1945


Gilbert was demobbed in November and Elizabeth took Lewis up to London to meet him at the Charing Cross Hotel. Lewis was seven. Elizabeth and he got onto the train at Waterford and she held his hand firmly so that he wouldn’t fall when he climbed up the high step. Lewis sat next to the window and opposite her, to watch the station get small as they pulled away, and Elizabeth took off her hat so that she could rest her head against the seat without it getting in the way.The seat was itchy against Lewis’s bare legs between his shorts and his socks and he liked the way it was uncomfortable and the way the train moved from side to side.There was a feeling of specialness; his mother was quiet with it and it changed the way everything looked.They had a secret between them and they didn’t need to talk about it. He looked out of the window and wondered again if his father would be wearing his uniform and, if he were, if he would have a gun. He wondered, if he did have a gun, if he would let Lewis hold it. Lewis thought probably not. His father probably wouldn’t have one, and if he did it would be too dangerous and Lewis wouldn’t be allowed to play with it.The clouds were very low over the fields, so that everything looked close up and flat. Lewis thought it was possible that the train might be standing still and the fields and houses and sky might be rushing past. That would mean his father would be rushing towards him standing in the Charing Cross Hotel, but then all the people would fall over. He thought he might feel sick, so he looked over at his mother. She was looking straight ahead, as if she was watching something lovely. She was smiling so he pushed her leg with his foot so that she would smile at him, and she did, and he looked back out of the window. He couldn’t remember if he’d had lunch or what time of day it was. He tried to remember breakfast. He remembered going to bed the night before and his mother kissing him and saying, ‘We’ll see Daddy tomorrow’, and the way his stomach had felt suddenly. It felt that way now. His mother called it butterflies, but it wasn’t like that, it was more just suddenly knowing you had a stomach, when normally you forgot. He decided if he sat and thought about his father and his stomach any more he’d definitely feel sick.

‘Can I go for a walk?’ he asked.

‘Yes, you can go for a walk. Don’t touch the doors and don’t lean out. How will you know where to find me again?’

He looked around,‘G’.

‘Carriage G.’

He couldn’t open the door; it was heavy and they both fought with it. She held it open for him and he went down the corridor, one hand on the window side, the other on the compartment side, steadying himself and saying under his breath,‘along-along-along’.
After Elizabeth had spoken to Gilbert on the telephone the day before, she had sat on the chair in the hall and cried. She cried so much that she’d had to go upstairs so that Jane wouldn’t see her, or Lewis, if he came in from the garden. She had cried much more than any time they had parted since he had first gone away and more than she had in May when they heard the war in Europe had ended. Now she felt very calm and as if it was normal to be going to see your husband whom you had been frightened might die almost every day for four years. She looked down at the clasp on her new bag and thought about all the other women seeing their husbands again and buying handbags that wouldn’t be noticed. Lewis appeared through the glass, struggling with the door, and she let him in and he smiled at her and stood balancing with his arms out.

‘Look –’

He had his mouth open with the effort of not falling over and his tongue to one side. One of his socks was down. His fingers were each stretching out. Elizabeth loved him and missed a breath with loving him. She grabbed him around the middle.

‘Don’t! I wasn’t falling!’

‘I know you weren’t, I just wanted to give you a hug.’

‘Mummy!’

‘Sorry, darling, you balance.’ She let go, and Lewis went back to balancing.
They took a taxi from Victoria to Charing Cross and they looked out at the buildings, and the big holes where buildings had been.There was much more sky than there had been and the gaps looked more real than the buildings, which were like afterthoughts. There were lots of people on the pavements and the road was crowded with cars and buses.The weather made it look as if the broken buildings and people’s coats and hats and the grey sky were all joined together in greyness except for the blowing autumn leaves, which were quite bright.

‘Here we are,’ said Elizabeth, and the taxi pulled over. Lewis scraped his calf climbing out of the taxi and didn’t feel it because he was looking up at the hotel and seeing all the men going in and out and thinking that one of them might be his father.
‘I’m meeting my husband in the bar.’

‘Yes, madam. Follow me.’

Lewis held Elizabeth’s hand and they followed the man.The hotel was vast and dim and shabby.There were men in uniform everywhere and people greeting each other and the air was full of smoke. Gilbert was sitting in a corner by a tall, dirty window. He was in his uniform, and greatcoat, and he was smoking a cigarette and scanning the crowds outside on the pavement. Elizabeth saw him before he saw her and she stopped.

‘Do you see your party, madam?’

‘Yes, thank you.’

Lewis pulled her hand,‘Where? Where?’

Elizabeth watched Gilbert and she thought, I should hold this moment. I should remember this. I will remember this all my life. Then he looked up and saw her. There was a moment of blankness and then a smile and from then she wasn’t on her own in her head any more, she was with him. He crushed his cigarette into the ashtray and got up and went over to her. She let go of Lewis’s hand. They kissed, embraced clumsily, and then allowed each other to be very close, quickly.

‘God, we can get you out of this bloody uniform –’

‘Lizzie, you’re here –’

‘We’ll burn it, ritually.’

‘Don’t be treasonous.’

Lewis looked up at his mother and father holding each other. His hand felt strange where she had let go of it. He waited.They stood apart and Gilbert looked down at Lewis.

‘Hello, little chap!’

Lewis looked up at his father and he had so many thoughts in his mind that his face went blank.

‘Aren’t you going to say hello?’

‘Hello.’

‘What? Can’t hear you!’

‘Hello.’

‘Shake hands then!’

Lewis held out his hand.They shook hands.

‘He’s been so excited, Gilbert. He’s been full of things to ask. He’s talked of nothing else.’

‘We can’t stand here all day. Shall we get out of this ghastly place? What do you want? What shall we do?’

‘I don’t know.’

‘Are you going to cry?’

Lewis looked up at Elizabeth in alarm. Why would she cry?

‘No. I’m not going to. We could have some lunch.’

‘Well, not here. Come on, I’ll get my things. Wait.’

He went over to the table where he’d been sitting and picked up his kit bag and another bag. Lewis held tightly to his mother. She squeezed his hand.They still had their secret, she was still with him.
They went for lunch and a huge fuss was made about the chops, which were small and brown, in the middle of a large silver plate. Lewis thought he wasn’t hungry and ate enormously. He watched his parents talking.They talked about the housekeeper, Jane, and whether or not her cooking was tolerable.They talked about the roses Elizabeth had just planted and that there was going to be a big Christmas party at the Carmichaels. Lewis thought he would explode with boredom and his insides would splash all over the walls and onto the waiter’s white jacket. He tapped his father’s arm.

‘Excuse me, sir.’

His father didn’t look at him.

‘I’ll get the train, I should think . . .’

Lewis thought he hadn’t heard.

‘Excuse me, sir . . . Excuse me.’

‘Do answer him, Gilbert.’

‘Lewis?’

‘Was it very hot in the desert?’

‘Very.’

‘Were there snakes?’

‘A few.’

‘Did you shoot them?’

‘No.’

‘Were there camels?’

‘Yes. Lots.’

‘Did you ride on any?’

‘No.’

‘Did you shoot lots of people or blow them up?’

‘Lewis, let Daddy eat his lunch.’

‘Shoot them to death, or blow them up?’

‘Lewis, nobody wants to talk about things like that.’

He could see that they didn’t. He thought he’d stick to safe subjects.

‘Do you like chops?’

‘Chops are jolly nice. Don’t you think so?’

‘Not bad. Did they give you chops in the desert?’

‘Not usually.’

‘Jelly?’

‘Talkative, isn’t he?’

‘Not always. He’s excited.’

‘I can see that. Eat your lunch, Lewis, and be quiet, there’s a good chap.’

Lewis had already finished his lunch, but he obeyed the second part, and was quiet.
His room was dark.The curtains were drawn, but a little light came in from the la...

Revue de presse

“Set in post-WWII suburban London, this superb debut novel charts the downward spiral and tortured redemption of a young man shattered by loss. . . . Jones’s prose is fluid, and Lewis’s suffering comes across as achingly real.” Publishers Weekly

“A confident, suspenseful and affecting first novel, delivered in cool, precise, distinctive prose.” Kirkus

“[Sadie Jones] writes with shimmering intensity about Lewis’s struggle for redemption. She is particularly strong on atmosphere. . . . Jones uses small, startling phrases to convey depths of passion and information and she can make seemingly innocuous passages radiate beauty.” Sunday Telegraph

“Reads like a thriller, the tension and menace built expertly. . . . The two main characters, Lewis and Kit, are skillfully delineated and this is a powerful, promising first novel.” Financial Times (UK)

“The prose is elegant and spare but the story it reveals is raw and explosive. . . . Devastatingly good.” Daily Mail (UK)

“A wonderfully assured first novel.” The Guardian

“Jones’s elegantly written debut novel brings to vivid life both her alienated and damaged protagonist and the small-minded community that condemns him.” The Times (UK)

“In the tradition of Atonement and Remains Of The Day but in her own singularly arresting voice, Sadie Jones conjures up the straight-laced, church-going, secretly abusive middle class of 1950’s England. The Outcast is a passionate and deeply suspenseful novel about what happens to those who break the rules, and what happens to those who keep them. I loved reading this wonderful debut.” —Margot Livesey

“An assured voice, a riveting story, and an odd, wrenchingly sympathetic protagonist. I would never have imagined this was a first novel.” —Lionel Shriver
"Sadie Jones displays rare skills in her debut novel. The story of a troubled young man in post-WWII suburban London is heartbreaking and wonderful. The book evokes both the best emotions of Catcher in the Rye and the spirit of quiet rebellion of The Razor's Edge, with characters who are well written and real. I love this book." --Brooke Raby, Joseph-Beth Booksellers, Lexington

“Sadie Jones’s deliberate pacing and sometimes menacing tone–even if nothing much seems to be happening–provides her tale with its addictive mood. . . . Jones creates such a sense of impending doom that it’s nearly unbearable. . . . Fireworks are inevitable. When at last they come, they relieve the pent-up narrative tension quite gloriously, leaving us cheering our bruised outcast.” –Toronto Star

“Sadie Jones is in total control of the material. . . . With immense compassion, she expertly conveys the flood of relief that comes when a blade cuts through numbness to draw blood and pain. . . . The story is powerful, and the author has big talent.” –NOW (Toronto)

“An amazingly accomplished first novel . . . Jones has produced a taut coming-of-age novel with fresh flair.” –The Edmonton Journal

“An elegant, subtle, haunting novel that stayed with me long after I finished it. Sadie Jones has a long literary future ahead of her.” –Tracy Chevalier, author of Girl with a Pearl Earring

“It’s not often that a debut novel lands with such poise, grace and artistry, yet laced with a simmering, haunting malevolence. . . . The Outcast is a dark, menacing tale of the hidden, abusive nature of the Brit mercantile elite of a half-century ago. It is a taut tale of transgression and hard-won redemption, making Lewis Aldridge an unlikely but strangely likable hero, and by a writer making a muscular debut.” –The Hamilton Spectator

“Mesmerizing. . . . [the] prose is reminiscent of D.H. Lawrence and full of marvellous touches.” –The Vancouver Sun

“Jones recognizes the power of the plain fact of things, and, as do the best practitioners of this style, excels at description when her precision allows implication to flourish in the silences.” –The Globe and Mail

“[W]hat sets this novel apart is the author’s technical skill. Trained as a screenwriter, Jones brings a dramatic arc to every scene, while her restrained prose renders the repression and sublimation at this novel’s core into something combustible.” –Georgia Straight

“With her lush writing and tantalizing sense of setting and detail, Jones has written a novel that stands apart from rote imitation, and The Outcast offers the welcome promise of a literary career of originality and distinction.” –The Boston Globe

“[The Outcast is] consistently interesting. Jones’s portrait of the claustrophobia and conformity of 1950s England is sharp and assured, a convincing illustration of the dangerous consequences of a muzzled society.” The New York Times
From the Hardcover edition.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Autres éditions populaires du même titre