The Psalms: Frae Hebrew Intil Scottis (Classic Reprint) - Couverture souple

Waddell, Peter Hately

9780331200416: The Psalms: Frae Hebrew Intil Scottis (Classic Reprint)

Couverture souple

ISBN 10 : 0331200414 ISBN 13 : 9780331200416

Editeur : Forgotten Books, 2019

Afficher les exemplaires de cette �dition comportant l'ISBN

0 D'occasion

3 Neuf

De EUR 16,68

D�tails de l'�dition

�diteur: Forgotten Books
Date d'�dition: 2019
Langue: anglais
ISBN 10: 0331200414
ISBN 13: 9780331200416
Reliure: Broch�
Nombre de pages: 116
Coordonn�es du fabricant: Copytech (UK) Ltd, Trading as Printondemand-worldwide.com
gpsr@podww.com

9 Culley Court
Orton Southgate
Peterborough
Cambridgeshire
PE2 6WA
Royaume-Uni
Personne responsable: Easy Access System Europe O�, 16879218
+358405003575
gpsr.requests@easproject.com

Mustam�e tee 50
Tallinn
10621
Estonie

R�sultats de recherche pour The Psalms: Frae Hebrew Intil Scottis (Classic Reprint)

Image fournie par le vendeur

The Psalms: Frae Hebrew Intil Scottis (Classic Reprint)

Peter Hately Waddell

Edit� par Forgotten Books, 2024

ISBN 10 : 0331200414 ISBN 13 : 9780331200416

Neuf Paperback

impression � la demande

Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni

�valuation du vendeur 4 sur 5 �toiles

Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book delves into the intricate world of translating the Bible into Scots, a dialect of English spoken in Scotland. The author, a passionate advocate for the Scots language, presents a compelling argument for its unique suitability for conveying the nuances and depth of the original Hebrew text. He addresses concerns about the variety of Scots used, emphasizing its roots in the language of well-educated peasants and country gentlemen of the past, representing the true vernacular of Scotland since the Reformation. The author also sheds light on the challenges and complexities of translation, highlighting instances where the Scots version offers a more accurate and faithful rendering of the Hebrew meaning compared to the well-known English versions. Exploring the historical and cultural significance of Scots, this book delves into its rhythmic and poetic qualities, drawing parallels with the Hebrew language. The author's insights into the translation process and the profound connection between language and faith make this book a valuable resource for anyone interested in biblical studies, linguistics, and Scottish culture. Ultimately, this book reveals how the Scots translation of the Bible not only preserves a rich linguistic heritage but also unlocks a deeper understanding of the sacred text. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N� de r�f. du vendeur 9780331200416_0

Contacter le vendeur