À travers une large enquête sur l'allégorie, l'utopie, le roman historique et l'épopée de la littérature post-coloniale, Jean-Pierre Durix propose une réévaluation critique de la théorie des genres. Il soutient que, dans les nouvelles littératures qui sont souvent enracinées dans l'esthétique hybride, la mimesis souvent décriée doit être vue sous un angle complètement différent. ysant les textes de Gabriel García Márquez, Salman Rushdie, Alejo Carpentier, Wilson Harris et Edouard Glissant, il plaide pour la redéfinition du « réalisme magique » si le terme doit conserver sa pertinence générique.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.