Articles liés à Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology - Couverture souple
Livre 1 sur 3: Routledge Library Editions: Translation
Synopsis
"Rethinking Translation" aims to make the translator's activity more visible by engaging with recent developments in critical theory to study the discourses and institutions which determine the production, circulation and reception of translated texts. Animated by different varieties of Marxism, psychoanalysis, feminism and poststructuralism and written in some cases by practising translators, this book constitutes a rethinking of translation that is both philosophical and political. Translations in a number of genres are examined, including Gothic tales, modern poetry, scientific treatises and postmodern narratives, and various national literatures are addressed - French, German, Italian, Latin, American, Quebecois and Arabic. "Rethinking Translation" challenges the marginality of translators by demonstrating the power they wield in the formation of literary canons, the functioning of cultural institutions and the construction of national identities.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
Image fournie par le vendeur
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
Edité par
Routledge, 1992
ISBN 10 : 0415060516
ISBN 13 : 9780415060516
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Goodwill Southern California, Los Angeles, CA, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : good. Paperback Book. N° de réf. du vendeur LACV.0415060516.G
Acheter D'occasion
EUR 12,68
Expédition à EUR 2,61
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
Edité par
Routledge, 1992
ISBN 10 : 0415060516
ISBN 13 : 9780415060516
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. N° de réf. du vendeur Z1-U-037-01851
Acheter D'occasion
EUR 10,66
Expédition à EUR 12,41
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
RETHINKING TRANSLATION; Discourse, Subjectivity, Idealogy
Edité par
Routledge, London, 1992
ISBN 10 : 0415060516
ISBN 13 : 9780415060516
Ancien ou d'occasion
Soft cover
Edition originale
Vendeur : Counterpoint Records & Books, Los Angeles, CA, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Soft cover. Etat : Very good. First Thus. Green glossy softcover with titles in white on front and spine. Cover edges shelfworn, minute scuffing on front and back covers; corners on cover and text block gently worn, else clean and bright; interior unmarked. N° de réf. du vendeur 49843
Acheter D'occasion
EUR 89,67
Expédition à EUR 4,35
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Rethinking Translation - Discourse, Subjectivity, Ideology
Edité par
Routledge, United Kingdom, 1992
ISBN 10 : 0415060516
ISBN 13 : 9780415060516
Ancien ou d'occasion
Paperback
Edition originale
Vendeur : RareNonFiction, IOBA, Ladysmith, BC, Canada
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : Good No dust jacket as issued. First Edition. "Makes the translator's activity more visible by using recent critical theory in its many aspects. Examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. Demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation." - first leaf. 235 pages. Footnotes and index. Clean, tight and unmarked with moderate wear. A sound example.; 8vo. N° de réf. du vendeur 612j2763
Acheter D'occasion
EUR 179,30
Expédition à EUR 17,40
Expédition depuis Canada vers Etats-Unis
Expédition depuis Canada vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)