Jung and the Alchemical Imagination illustre la nature spirituelle de la psychologie jungienne et la dette qu'elle doit à la tradition de la religion ésotérique. Contrairement à d'autres livres sur Jung et l'alchimie qui contiennent une interprétation psychologique du matériel alchimique, ce travail utilise l'alchimie pour comprendre les trois pierres angulaires de la spiritualité jungienne : le soi, la fonction transcendante et l'imagination active. À travers l'interprétation de l'imagerie alchimique, Raff explique la nature de ces trois concepts et illustre comment ensemble ils forment un nouveau modèle de spiritualité occidentale contemporaine. Ce livre est également unique dans la sélection de textes alchimiques à analyser qui sont relativement inconnus et qui, pour la plupart, n'ont jamais été interprétés. En outre, il présente deux nouveaux concepts : l'allié et le royaume psychoïde. Grâce à l'ajout de ces idées et à la nouvelle compréhension qu'elles offrent, il est possible d'appliquer l'imagerie alchimique à l'expérience transpsychique, c'est-à-dire à un monde d'esprits qui ne peut pas être réduit à des concepts psychologiques. En incluant ce royaume dans l'étude de l'alchimie et de la pensée jungienne, il est possible d'obtenir un aperçu de la nature des expériences visionnaires et extatiques qui font partie du chemin de l'individuation - la route vers l'achèvement.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.