Neptune's Brood - Couverture souple

Stross, Charles

Couverture souple

ISBN 10 : 0425256308 ISBN 13 : 9780425256305

Editeur : Ace, 2014

A propos du livre

Extrait :

Beacon Departure

 

“I can get you a cheaper ticket if you let me amputate your legs: I can even take your thighs as a deposit,” said the travel agent. He was clearly trying hard to be helpful: “It’s not as if you’ll need them where you’re going, is it?”

“Is it possible to find a better price by booking me on a different routing?” I asked. “I’m very attached to my limbs.” (Quaint and old–fashioned, that’s me.) “Also,” I hedged, “I don’t have much fast money.” The agent sighed. His two eyes were beautiful: enormous violet photoreceptors that gleamed with a birefringent sheen. “Ms. Alizond. Krina. How can I put this? That could be a problem.” He hesitated for only a moment: “Do you have any longer–term funds? Anything you can convert . . . ?”

I shook my head. “I only got here ten days—sorry, about a million seconds—ago, and I haven’t had time to cash in any investments. I need to get to Shin–Tethys as fast as possible.”

He looked pained. It was a warning sign I recognized well—he was on the cusp of deciding that I was just another penniless refugee, and any moment now he was going to slam down the shutters: Why are you wasting my time? I’d done it myself often enough to recognize the symptoms.

“I converted everything I had into slow money before I emigrated, as viscous as possible,” I said hastily.

At least he didn’t tell me to get out of his office. I could see his cupidity battling his cynicism—is she delusional? Cupidity won, narrowly: “Everything you’ve got is in slow money? Then how have you been eating?”

“Badly.” He’d finally stepped out of role, revealing irrelevant curiosity; that was an opening I could use. Pathos first: “I’ve been sleeping on park benches and eating municipal gash to reduce my outgoings.” (The raw, unprocessed hydrocarbon feedstock is vile but free: the good burghers of Taj Beacon provide it because it’s cheaper than employing police to pacify the lumpen cattle by force.) “What cents I have I can’t afford to up–convert in a hurry.”

“So you’ve gone long? All the way long, everything locked down in slow money? Not even some medium dollars?” His eyes widened very slightly at the hint of cents, plural—which meant I had his full and undivided attention. Gotcha. He smoothly pivoted into oleaginous deference: “But surely you’re aware that as little as a tenth of a slow cent could buy you a month in the most palatial palazzo in—”

“Yes, I’m very much aware of that.” I had my opening. Now I narrowed my eyes and cut back on the vulnerability: I wanted him to want to make me feel I owed him some payback at a future time, not drool all over my wallet in the present. “I don’t want to sell my soul just yet. I really don’t. What I want to do is get to Shin–Tethys with all possible speed, using only fast money, cash in hand. Maybe when I’ve completed my work, and it’s time to head home, I’ll be able to splash out, charter a luxury yacht . . .”

“Oh.” He looked crestfallen. “Well, I’m not sure that’s going to be possible, Sera Alizond. You see, you’re too late.”

“Um?” He appeared to be entirely sincere. This was not what I wanted to hear! What I wanted was for this small–time hustler to go out of his way to get me a quiet unobtrusive berth, in hope of a payoff down the line.

“If you’d incarnated just ten million seconds ago, I had passenger berths down to Shin–Tethys coming out of my ears, going unsold! But we’re past inferior conjunction now, heading toward superior, and you won’t get a straight transfer orbit for love or favors. Your only option is to pay for additional delta vee, and that costs real money. Not to mention that there’s a huge mass penalty. You’d need to charter a capsule specifically for . . .” He trailed off and glanced at my legs again, then did a double take. “Unless . . .” He glanced into his desktop, finger–doodled some questions to an invisible amanuensis: “Please excuse me, I was looking for passenger vessels. It might be possible for me to arrange a working passage for you if you have any appropriate skills.” He paused again, his timing perfect. I couldn’t help but admire his expert manipulation even as I resented it. “You said you came in from, was it Hector? They have Fragiles there, don’t they. Tell me, would you have a problem working with meatsacks?”

“Meat?” I didn’t have to feign surprise. “I don’t think so . . .” I was about to volunteer my profession, but he focused on his desktop again, shutting me out.

“There’s an opening for a ship–hand in the labor–exchange listing.” Into which he was, of course, plugged, the better to earn his commission as a recruiter. “Let me see . . .” He referred to the desktop clipped to the wall beside him. “It’s on board a religious vehicle—a chapel—that’s en route to Shin–Tethys. It’s not exactly a fast liner, but it’s better than a minimum–energy cargo pod. They put in for repairs here because of some sort of technical trouble, and they’ve only just got it sorted out. Let’s see . . . the requirement is for semi– or unskilled labor, but you need to be able to work in standard gravity, and more importantly, be of traditional bodily form, which rules out a lot of people. It’s conditional on your satisfying the sailing master about your piety,” he added by way of a warning. “I can’t help you there. The interview is entirely up to you. They’re supposed to provide training on the job. That’ll be fifty dollars fast, refundable if you don’t get the berth. Assuming you want it and can afford—”

“I do, and I can.” It was cheaper than I could have hoped for, and I had no problem with the idea of a working passage; it would help avoid the tedium of a long–duration flight. Delayed by some sort of problem. Their misfortune: my profit.

I held out a hand and flashed it, allowing the numinous glow of hot cash to light up the chromatophores in the webbing between my fingers. “It’s just the Church of the Fragile, yes? Pious worshippers tending to the holy flesh, keeping it from rotting as they fulfill their mission to the stars?”

“That’s my understanding.” He nodded. “That, and routine cleaning chores. They may be religious, but they’re pragmatists. As long as you’re not heretically inclined . . . ?”

“No, nothing like that!” Tending meat: In all our years, I don’t think any of my lineage has ever done that. But beggars can’t be choosers—not even mendicant scholars masquerading as beggars. We shook on the deal, and his palm flickered red, the escrow lock pulsing rapidly. “I’ll just be going. If you’d maybe tell me where . . . ?”

“Certainly.” He smiled, evidently pleased with himself, then passed me the coordinates. “You want Node Six, Docking Attachment Delta. The Blessed Chapel of Our Lady of the Holy Restriction Endonuclease is parked outside—in quarantine because of the meat. That’s normal in such circumstances, you know. Ask for Deacon Dennett. They will be expecting you.”

What I was unaware of:

I had a stalker.

Most people are autonomes; self–owning, self–directed, conscious. It is the glory and tragedy of autonomes that they experience the joy of self–and the terror of the ultimate dissolution of self into nonexistence at the end of life. You are an autonome: So am I.

The stalker was not an autonome. Despite looking outwardly human and imprinted with a set of human memories, the cortical nodes within its skull were not configured to give rise to a sense of self. The person who sent the stalker believed that consciousness was a liability and a handicap that might impair its ability to fulfill its mission: to hunt down and kill me.

The stalker had a full briefing on me, but didn’t know much about what I was doing in Dojima System, other than the fact of my arrival and its instructions for my disposal.

I later learned that my stalker beamed into Taj Beacon barely a million seconds after I did. We’d both been sent more than a decade earlier, via the beacon in high orbit around GJ 785: Our packet streams overlapped for months as the Taj Beacon buffered and checksummed, decrypted and decompressed, and finally downloaded two neural streams onto soul chips for installation in newly built bodies, paid for by the slow money draft signed and attached at the origin of our transmission. I awakened first, my new body molded to a semblance of my previous phenotype by the configuration metadata attached to the soul transmission. I completed the immigration formalities and left the arrivals hall before the killer opened its eyes.

While I was on Taj Beacon, I was unaware of its existence.

But I found out all too soon.

The travel agent’s office was a fabric bag attached to one of the structural trusses that braced the vast, free–fall souk at the heart of Taj Beacon’s commons. I really hated the souk; having gotten what I went there for, I ran away as fast as I could.

I confess to you that I lied to the travel agent about my assets. When I arrived, almost the first thing I did was to cautiously convert a couple of slow cents into fast money. I did it reluctantly. The best slow–to–fast exchange rate I could find here was usurious—I took a 92–percent hit on the public rate, never mind what a relative would have fronted me—but to up–convert with full and final settlement via the issuing bank would take nearly a billion seconds: It’s not called slow money for nothing. I was not, in fact, sleeping on park benches and subsisting on raw hydrocarbon slurry: But I saw no need to advertise the fact that I had 7.02 slow dollars signed and sealed to my soul chips, and another 208.91 medium dollars at my fingertips. That much money walking around unguarded was an invitation to a mugging or worse.

Taj Beacon is and was the main gateway for information and currency flows entering and leaving Dojima System. It hosts multiple communication lasers, pointed at the star systems with which Dojima trades directly. As commonly happens, the burghers of Taj Beacon have a vested interest in maintaining a choke hold on interstellar commerce. Consequently, they scheme to prevent rival groups from establishing their own beacons. And so it is that, in addition to the high priesthood of financiers and factors who worked the banks and bureaux de change and bourse, the operations managers and engineers who maintained the interstellar communications lasers, and the usual workers you might find on any deep–space habitat, Taj is host to numerous loan sharks, grifters, labor brokers, and slavers.

I was traveling alone, and my only contact in the entire system had gone missing—so to say I was isolated would be an understatement. Under the circumstances, drawing attention to myself by flashing my assets seemed like a really bad idea. I therefore lived cautiously, using anonymous cash to rent a cramped arbeiter’s pod in an unfashionable high–gee zone, going through the public motions of seeking employment, trying to remain inconspicuous—and meanwhile looking for a ship out of this festering sinkhole of villainy.

As for the souk: Some combination of the disorienting lack of local verticalia, the density of bodies, the shouting of offers, the mixture of smells, and the fluctuating hash of electromagnetic noise combined to make me claustrophobic whenever I had to visit an establishment there. But what really got to me was the advertising.

The souk is a public space. Unless you pay up for a pricey privacy filter, every move you make is fodder for a thousand behavioral search engines, which bombard you with stimuli and monitor your autonomic responses in order to dynamically evolve more attractive ads. Images of desire bounce off blank surfaces for your eyes only, ghostly haptic fingertips run across your skin, ghostly lascivious offers beam right inside your ears. Are we getting hotter? Colder? Does this make you feel good? I didn’t want to draw attention to myself by excessive filtering. But I wasn’t used to the naked hard selling: My earlier life hadn’t prepared me for it, and the ads made me feel bilious and love–stricken, invaded and debauched by a coldly mechanical lust for whatever fetish the desire machines were pushing at their victims at any given instant. The mindless persistence with which the adbots attempted to coax the life–money from their targets was disturbing. Though I hadn’t been on Taj long, I had already learned to hate the sensation. The soul–sickening sense of need ebbed and faded from moment to moment as I moved from one hidden persuader’s cell to the next, leaving me feeling vulnerable and friendless.

Alienated? Friend–lorn? Desirous of luxurious foods or eager prostitutes? We can torment and titillate until you pay for sweet release . . .

Beacon stations are the choke points of interstellar trade, positioned to extract value from the slow money of the dissatisfied and the desperate as they pass through the network. Taj Beacon is the worst I’ve ever visited, possibly a holdover from its foundation in the wake of the great Atlantis depression, over two millennia ago: The result is a frenzied vortex of dionysiac capitalism presided over by a grasping, vicious plutocracy, boiling and churning in the frigid wastes on the edge of the star system. All because the beacon lay in the trailing trojan point of the innermost gas giant, between the outer belt and hab colonies and the populated inner system that generated the traffic. Taj’s founders were in the right place at the right time, and they and their descendants took it as a de facto license to seek rent.

Surviving the barrage of ads with my sense of purpose intact and my purse unravished required self–discipline and a willingness to shut down my facial nerves and chromatophores completely—and preferably to shut my eyes and ears as well. Counting features of the ads helped me ignore the content; I kept tally of the products, descriptions, and associated emotional cues as I pushed through, as a tenuous gesture of defiance. (Eleven ads, averaging six iterations per minute, in case you were wondering.) And, after far too long, I managed to make my escape into the civilized low–gee suburbs, then back to my cheap, rented, capsule apartment.

Calling it an apartment is, perhaps, an exaggeration. A cube of nearly thirty meters’ volume, it held my bed (a blood blue cocoon purchased from a thrift store), a couple of changes of clothing suitable for different social contexts, a two–meter retina with a ripped corner that I’d rescued from a recycler and tacked to one wall for visualizations and entertainment, a ready–packed bag in case I had to leave in a hurry, and a crate where I kept my feed. I’d visited worse slums, but not often and never to live there by choice.

On the other hand, there was nothing here to attract the attention of my neighbors. Most of the other residents were laborers or fractional–reserve servants of one variety or another: poor but sufficiently respectable not to attract the attention of the secret police. (Not that the SPs cared about anything except direct threats of sedition or subversion that might impair their patrons’ ability to keep their salaries flowing. Accept capitalism into your heart, and you were almost certainly safe, except for the occasional unfortuna...

Présentation de l'éditeur :

The year is AD 7000. The human species is nearly extinct—for the fourth time—due to its fragile nature.
 
Krina Alizond-114 is metahuman, descended from the robots that once served humanity. She’s on a journey to the water world of Shin-Tethys to find her sister Ana. But her trip is interrupted when pirates capture her ship. Their leader, the enigmatic Count Rudi, believes that there’s more to Krina’s search than meets the eye.
 
He’s correct: Krina and Ana each possess half of the fabled Atlantis Carnet, a lost financial instrument of unbelievable value—capable of bringing down entire civilizations. Krina doesn’t know that Count Rudi suspects her motives, so she accepts his offer to get her to Shin-Tethys in exchange for an introduction to Ana.
 
And what neither of them suspects is that a ruthless body-double assassin has stalked Krina across the galaxy, ready to take the carnet once it is whole—and leave no witnesses alive to tell the tale…
 

À propos de cette édition

• Éditeur: Ace
• Date d'édition: 2014
• ISBN 10: 0425256308
• ISBN 13: 9780425256305
• Reliure: Poche
• Nombre de pages: 352