In the world of finance, differences in national laws and customs often result in the same word meaning different things in different places - for example, the person and function of an auditor vary from country to country, as do the services offered by the national giro - and in other cases, a term may have no precise equivalents (e.g. "merchant bank"). Every occupation has its own jargon, and the financial world is no exception; therefore, since this dictionary is intended for the use not only of translators, interpreters and students, but also of business men, economists, bankers and correspondents, it reflects and records what actually is used, not what "should" be used, and gives the equivalents in French, German, Italian, Dutch and Spanish. The principle adopted is that of the thesaurus - to list under one heading the synonyms of the various languages and leave the choice of the equivalent (which obviously depends on the context) to the user. In addition, cross references are given to related terms which may well be appropriate in a particular context.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Since the publication of the first edition of this dictionary (1979), the world of finance has undergone many profound changes. The compilers of this second edition have taken account of these developments by eliminating outdated entries, by including about 450 new ones and by updating and thoroughly revising all other entries. This dictionary thus fully reflects the terminology currently in use in the world of finance. It has easy multilingual cross-referencing via indexes, is user-friendly, and presents an exhaustive combination of a dictionary with a thesaurus. It is descriptive, rather than prescriptive, and thus records all the terms actually in use to express particular concepts, leaving the choice of the most appropriate equivalent, which obviously depends on the context, to the user.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
EUR 24,91 expédition depuis Etats-Unis vers France
Destinations, frais et délaisVendeur : My Dead Aunt's Books, Hyattsville, MD, Etats-Unis
hardcover. Etat : GOOD. Etat de la jaquette : NONE. 496 clean, unmarked, tight pages; lightly penciled price and initials on upper front flyleaf; light soiling on outer edges of textblock with a white splotch on top; thumb tabs; cover is clean and sturdy; no dust jacket. N° de réf. du vendeur 81183M
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Buchpark, Trebbin, Allemagne
Etat : Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher. N° de réf. du vendeur 43058856/202
Quantité disponible : 1 disponible(s)