Synopsis
This edition presents, for the first time, the entire oeuvre of the Pearl poet with both the original Middle English works and complete verse translations. Poet and scholar Casey Finch uses anapestic tetrameters (and iambic tetrameter for Pearl) in his translations rather than the accented tetrameters of the originals, thus achieving the rhythmic regularity the poems would have displayed when performed to music, as they surely were meant to be. Finch's translations are printed facing the best modern editions of the poems, those of Malcolm Andrew and Ronald Waldron and of Clifford Peterson.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l?auteur
The late Casey Finch taught in the Department of English at New York University. He was the author of two books of poetry, The Forbidden Book (1981) and Harming Others (1992), and several scholarly articles on literary topics.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Autres éditions populaires du même titre
Résultats de recherche pour Complete Works of the Pearl Poet
Image d'archives
The Complete Works of the Pearl Poet
Edité par
University of California Press (edition First Edition), 1993
ISBN 10 : 0520078713
ISBN 13 : 9780520078710
Ancien ou d'occasion
Paperback
Edition originale
Vendeur : BooksRun, Philadelphia, PA, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : Very Good. First Edition. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting. N° de réf. du vendeur 0520078713-8-1
Acheter D'occasion
EUR 13,67
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image d'archives
Complete Works of the Pearl Po
Edité par
University of California Press, 1993
ISBN 10 : 0520078713
ISBN 13 : 9780520078710
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Acceptable. Item in acceptable condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. N° de réf. du vendeur 00103305042
Acheter D'occasion
EUR 13,85
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
The Complete Works of the Pearl Poet
Edité par
University of California Press, 1993
ISBN 10 : 0520078713
ISBN 13 : 9780520078710
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Blue Vase Books, Interlochen, MI, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : good. The item shows wear from consistent use, but it remains in good condition and works perfectly. All pages and cover are intact including the dust cover, if applicable . Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. May NOT include discs, access code or other supplemental materials. N° de réf. du vendeur BVV.0520078713.G
Acheter D'occasion
EUR 15,74
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
The Complete Works of the Pearl Poet
Edité par
University of California Press, 1993
ISBN 10 : 0520078713
ISBN 13 : 9780520078710
Ancien ou d'occasion
Paperback
Vendeur : Half Price Books Inc., Dallas, TX, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! N° de réf. du vendeur S_472518824
Acheter D'occasion
EUR 21,97
Expédition à EUR 3
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Complete Works of the Pearl Poet
Edité par
University of California Press, 1996
ISBN 10 : 0520078713
ISBN 13 : 9780520078710
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned. Annotations to some page edges/pages, may include notes, highlighting or underlining. N° de réf. du vendeur rev5953410735
Acheter D'occasion
EUR 20,93
Expédition à EUR 9,20
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
The Complete Works of the Pearl Poet
Edité par
University of California Press, 1993
ISBN 10 : 0520078713
ISBN 13 : 9780520078710
Neuf
PAP
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur WF-9780520078710
Acheter neuf
EUR 36,08
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Complete Works of the Pearl Poet
Edité par
University of California Press, 1993
ISBN 10 : 0520078713
ISBN 13 : 9780520078710
Neuf
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 692455-n
Acheter neuf
EUR 36,10
Expédition à EUR 2,27
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Image d'archives
The Complete Works of the Pearl Poet
Edité par
University of California Press, 1993
ISBN 10 : 0520078713
ISBN 13 : 9780520078710
Neuf
PAP
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur WF-9780520078710
Acheter neuf
EUR 38,06
Expédition à EUR 5,80
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Complete Works of the Pearl Poet
Edité par
University of California Press, 1993
ISBN 10 : 0520078713
ISBN 13 : 9780520078710
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 692455
Acheter D'occasion
EUR 43,28
Expédition à EUR 2,27
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Image d'archives
The Complete Works of the Pearl Poet
Edité par
University of California Press, 1993
ISBN 10 : 0520078713
ISBN 13 : 9780520078710
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlande
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. This volume presents the entire oeuvre of the "Pearl" poet with both the original Middle English works and complete verse translations. Anapestic tetrameters are used in the translations, achieving the rhythmic regularity the poems would have displayed when performed to music. Editor(s): Andrew, Malcolm; Waldron, Ronald; Peterson, Clifford. Translator(s): Finch, Casey. Num Pages: 488 pages, Ill. BIC Classification: DCQ. Category: (P) Professional & Vocational; (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 157 x 230 x 30. Weight in Grams: 682. . 1993. Paperback. . . . . N° de réf. du vendeur V9780520078710
Acheter neuf
EUR 36,07
Expédition à EUR 10,50
Expédition depuis Irlande vers Etats-Unis
Expédition depuis Irlande vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)