One of the greatest works of Spanish literature, this eight-hundred-year-old saga narrates the legendary exploits of the soldier-adventurer Ruy Díaz of Bivar, known as El Cid--"the Lord"--and his part in the long struggle between Christianity and Islam. The poem recounts the adventures of a broad cast of characters: the Cid; his peerless steed, Babieca, and his two famous swords, Colada and Tizón; his wife, Doña Ximena, and his two daughters, Doña Elvira and Doña Sol, who found sanctuary with Abbot Don Sancho in the monastery of San Pedro de Cardeña during the Cid's exile; and the black-hearted princes of Carrión, Diego and Fernando González. This powerful epic sings of universal human values and failures, loyalty and betrayal.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Lesley Byrd Simpson was a renowned translator of many great works of Spanish literature. His translations of The Celestina and The Poem of the Cid in particular are acclaimed for preserving the vigor and colloquial flavor of the original texts.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-Unis
Paperback. Etat : Good. Few works have shaped a national literature as thoroughly as the Poem of the Cid has shaped the Spanish literary tradition. Tracing the life of the eleventh-century military commander Rodrigo Diaz de Vivar, called El Cid (from the Arabic Sayyidi, My Lord), this medieval epic describes a series of events surrounding his exile. The text of the poem survives in only one early-thirteenth-century manuscript copied by a single scribe, yet centuries later the figure of the Cid still was celebrated in the Spanish popular ballad tradition. Today almost every theme that characterizes Spanish literature-honor, justice, loyalty, treachery, and jealousy-derives from the Poem of the Cid. Restored by poet and medievalist George Economou, this elegant and spirited translation by Paul Blackburn is judged by many the finest English translation of a great medieval poem. Paul Blackburn was among the foremost American poets and translators of the twentieth century. George Economou is Professor Emeritus of English at the University of Oklahoma. Luis Cortest is Professor of Modern Languages and Literature at the University of Oklahoma. After decades of circulating in photocopies, the legendary Blackburn Cid has finally arrived, livelier than ever, unmistakable, and impossible not to read aloud. This is what epics were for: the wisdom of the tribe as sheer aural entertainment.-Eliot Weinberger. N° de réf. du vendeur 00109097305
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : 2nd Life Books, Burlington, NJ, Etats-Unis
Etat : very_good. Used book in very good condition. May have some minor wear. May NOT include discs, or access code or other supplemental material. Ships directly from Amazon and is eligible for Prime or super saver FREE shipping. We ship Monday-Saturday and respond to inquiries within 24 hours. N° de réf. du vendeur BXM.CWHA
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, Etats-Unis
Paperback. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. N° de réf. du vendeur G0520309618I4N00
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Etats-Unis
Paperback. Etat : Good. No Jacket. Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. N° de réf. du vendeur G0520309618I3N10
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Goodwill of Greater Milwaukee and Chicago, Racine, WI, Etats-Unis
Etat : good. Book is considered to be in good or better condition. The actual cover image may not match the stock photo. Hard cover books may show signs of wear on the spine, cover or dust jacket. Paperback book may show signs of wear on spine or cover as well as having a slight bend, curve or creasing to it. Book should have minimal to no writing inside and no highlighting. Pages should be free of tears or creasing. Stickers should not be present on cover or elsewhere, and any CD or DVD expected with the book is included. Book is not a former library copy. N° de réf. du vendeur SEWV.0520309618.G
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : BooksRun, Philadelphia, PA, Etats-Unis
Paperback. Etat : Very Good. First Edition. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting. N° de réf. du vendeur 0520309618-11-1
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Textbook Bookie, Little Rock, AR, Etats-Unis
Paperback. Etat : Good. Book in Good condition. N° de réf. du vendeur 9780520309616-good
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : good. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers. N° de réf. du vendeur 35287371-5
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Vendeur : Textbooks_Source, Columbia, MO, Etats-Unis
paperback. Etat : Good. First Edition. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). N° de réf. du vendeur 009679500U
Quantité disponible : 7 disponible(s)
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur 35287371-n
Quantité disponible : 10 disponible(s)