The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah - Couverture souple

Byun, Seulgi L.

9780567683557: The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah

Couverture souple

ISBN 10 : 0567683559 ISBN 13 : 9780567683557

Editeur : T&T Clark, 2018

Afficher les exemplaires de cette �dition comportant l'ISBN

0 D'occasion

17 Neuf

De EUR 54,30

An examination of the Septuagint text of Isaiah with special focus on whether or not Post-biblical Hebrew and Aramaic have had an impact upon the translation of the text.

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

� propos de l'auteur

Seulgi L. Byun teaches at Oak Hill College, London, UK.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

�diteur: T&T Clark
Date d'�dition: 2018
Langue: anglais
ISBN 10: 0567683559
ISBN 13: 9780567683557
Reliure: Broch�
Nombre de pages: 280
Coordonn�es du fabricant: non disponible
Personne responsable: non disponible

Autres �ditions populaires du m�me titre

9780567672384: The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah

Edition pr�sent�e

ISBN 10 : 0567672387 ISBN 13 : 9780567672384
Editeur : T&T Clark, 2017
Couverture rigide

R�sultats de recherche pour The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on...

Image d'archives

The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah

Seulgi L. Byun

Edit� par Bloomsbury Publishing (UK), 2018

ISBN 10 : 0567683559 ISBN 13 : 9780567683557

Neuf PAP

impression � la demande

Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis

�valuation du vendeur 5 sur 5 �toiles

PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N� de r�f. du vendeur L0-9780567683557

Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 54,30

Livraison gratuite
Exp�dition nationale�: Etats-Unis

Quantit� disponible : Plus de 20 disponibles

Ajouter au panier

Image fournie par le vendeur

The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah

Seulgi L. Byun

Edit� par Bloomsbury Publishing PLC, GB, 2018

ISBN 10 : 0567683559 ISBN 13 : 9780567683557

Neuf Paperback

Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni

�valuation du vendeur 5 sur 5 �toiles

Paperback. Etat : New. Reprint. For many years, scholars have noted that post-biblical Hebrew and Aramaic may have influenced some of the renderings in the ancient Greek versions of the Hebrew Bible, but examination of this has usually been done only in passing with little or no discussion and scant evidence. Seulgi L. Byun examines the ancient Greek version of Isaiah, commonly referred to as LXX (Septuagint) Isaiah, and examines a number of possible cases in depth in order to determine the degree to which semantic change within Hebrew, as well as the spread of Aramaic already in the Second Temple period, may have influenced the translator.The book begins with an overview of key issues (semantic change; the development (or non-development) of the Hebrew language; previous scholarship; issues in the study of LXX Isaiah; and methodological considerations). This is followed by four larger sections representing various categories of examples where post-biblical Hebrew or Aramaic may have influenced renderings in the text, each offering specific examples. The first section contains examples where post-biblical Hebrew may have influenced LXX Isaiah; the second section offers examples of Aramaic influence; the third section addresses examples where the influence is not clear (possibly both post-biblical Hebrew and Aramaic); and the fourth section discusses the possibility of word manipulation - cases where the translator of LXX Isaiah 'manipulated' the Hebrew with a post-biblical Hebrew or Aramaic meaning/word in mind. N� de r�f. du vendeur LU-9780567683557

Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 54,76

Livraison gratuite
Exp�dition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

Quantit� disponible : Plus de 20 disponibles

Ajouter au panier

Image d'archives

The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah

Seulgi L. Byun

Edit� par Bloomsbury Publishing (UK), 2018

ISBN 10 : 0567683559 ISBN 13 : 9780567683557

Neuf PAP

impression � la demande

Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni

�valuation du vendeur 5 sur 5 �toiles

PAP. Etat : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N� de r�f. du vendeur L0-9780567683557

Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 50,64

Exp�dition �EUR 5,88
Exp�dition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

Quantit� disponible : Plus de 20 disponibles

Ajouter au panier

Image d'archives

The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies)

Byun, Seulgi L.

Edit� par T&T Clark, 2018

ISBN 10 : 0567683559 ISBN 13 : 9780567683557

Neuf Couverture souple

Vendeur : Ria Christie Collections, Uxbridge, Royaume-Uni

�valuation du vendeur 5 sur 5 �toiles

Etat : New. In. N� de r�f. du vendeur ria9780567683557_new

Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 50,16

Exp�dition �EUR 14,03
Exp�dition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

Quantit� disponible : Plus de 20 disponibles

Ajouter au panier

Image d'archives

The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah (Hebrew Bible and Its Versions)

Seulgi L. Byun

Edit� par T&T Clark 2018-07-26, 2018

ISBN 10 : 0567683559 ISBN 13 : 9780567683557

Neuf Paperback

Vendeur : Chiron Media, Wallingford, Royaume-Uni

�valuation du vendeur 5 sur 5 �toiles

Paperback. Etat : New. N� de r�f. du vendeur 6666-IUK-9780567683557

Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 46,17

Exp�dition �EUR 18,14
Exp�dition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

Quantit� disponible : Plus de 20 disponibles

Ajouter au panier

Image fournie par le vendeur

The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah (Paperback)

Dr Seulgi L. Byun

Edit� par Bloomsbury Publishing PLC, Edinburgh, 2018

ISBN 10 : 0567683559 ISBN 13 : 9780567683557

Neuf Paperback

impression � la demande

Vendeur : Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Etats-Unis

�valuation du vendeur 5 sur 5 �toiles

Paperback. Etat : new. Paperback. For many years, scholars have noted that post-biblical Hebrew and Aramaic may have influenced some of the renderings in the ancient Greek versions of the Hebrew Bible, but examination of this has usually been done only in passing with little or no discussion and scant evidence. Seulgi L. Byun examines the ancient Greek version of Isaiah, commonly referred to as LXX (Septuagint) Isaiah, and examines a number of possible cases in depth in order to determine the degree to which semantic change within Hebrew, as well as the spread of Aramaic already in the Second Temple period, may have influenced the translator.The book begins with an overview of key issues (semantic change; the development (or non-development) of the Hebrew language; previous scholarship; issues in the study of LXX Isaiah; and methodological considerations). This is followed by four larger sections representing various categories of examples where post-biblical Hebrew or Aramaic may have influenced renderings in the text, each offering specific examples. The first section contains examples where post-biblical Hebrew may have influenced LXX Isaiah; the second section offers examples of Aramaic influence; the third section addresses examples where the influence is not clear (possibly both post-biblical Hebrew and Aramaic); and the fourth section discusses the possibility of word manipulation - cases where the translator of LXX Isaiah manipulated the Hebrew with a post-biblical Hebrew or Aramaic meaning/word in mind. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N� de r�f. du vendeur 9780567683557

Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 65,56

Livraison gratuite
Exp�dition nationale�: Etats-Unis

Quantit� disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah

Seulgi L. Byun

Edit� par Bloomsbury Publishing PLC, 2018

ISBN 10 : 0567683559 ISBN 13 : 9780567683557

Neuf Paperback / softback

impression � la demande

Vendeur : THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Royaume-Uni

�valuation du vendeur 5 sur 5 �toiles

Paperback / softback. Etat : New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. N� de r�f. du vendeur C9780567683557

Contacter le vendeur