Beautiful Country: A Memoir - Couverture souple

Wang, Qian Julie

Couverture souple

ISBN 10 : 0593460014 ISBN 13 : 9780593460016

Editeur : Diversified Publishing, 2021

Synopsis

A NEW YORK TIMES BEST SELLER • The moving story of an undocumented child living in poverty in the richest country in the world—an incandescent debut from an astonishing new talent • A TODAY SHOW #READWITHJENNA PICK

In Chinese, the word for America, Mei Guo, translates directly to “beautiful country.” Yet when seven-year-old Qian arrives in New York City in 1994 full of curiosity, she is overwhelmed by crushing fear and scarcity. In China, Qian’s parents were professors; in America, her family is “illegal” and it will require all the determination and small joys they can muster to survive.

In Chinatown, Qian’s parents labor in sweatshops. Instead of laughing at her jokes, they fight constantly, taking out the stress of their new life on one another. Shunned by her classmates and teachers for her limited English, Qian takes refuge in the library and masters the language through books, coming to think of The Berenstain Bears as her first American friends. And where there is delight to be found, Qian relishes it: her first bite of gloriously greasy pizza, weekly “shopping days,” when Qian finds small treasures in the trash lining Brooklyn’s streets, and a magical Christmas visit to Rockefeller Center—confirmation that the New York City she saw in movies does exist after all.

But then Qian’s headstrong Ma Ma collapses, revealing an illness that she has kept secret for months for fear of the cost and scrutiny of a doctor’s visit. As Ba Ba retreats further inward, Qian has little to hold onto beyond his constant refrain: Whatever happens, say that you were born here, that you’ve always lived here.

Inhabiting her childhood perspective with exquisite lyric clarity and unforgettable charm and strength, Qian Julie Wang has penned an essential American story about a family fracturing under the weight of invisibility, and a girl coming of age in the shadows, who never stops seeking the light.

A propos du livre

À propos de l?auteur

QIAN JULIE WANG is a litigator and a graduate of Yale Law School and Swarthmore College. She lives in Brooklyn with her husband and their two rescue dogs, Salty and Peppers.

Extrait. © Reproduit sur autorisation. Tous droits réservés.

How It Began

My story starts decades before my birth.

In my father’s earliest memory, he is four years old, shooting a toy gun at nearby birds as he skips to the town square. There he halts, arrested by curious, swaying shapes that he is slow to recognize: two men dangling from a muscular tree.

He approaches slowly, pushing past the knees of adults encircling the tree. In the muggy late-summer air, mosquitoes and flies swarm the hanging corpses. The stench of decomposing flesh floods his nose.

He sees on the dirt ground a single character written in blood:

冤

Wrongly accused.

It is 1966 and China’s Cultural Revolution has just begun. Even for a country marked by storied upheaval, the next decade would bring unparalleled turmoil. To this date, the actual death toll from the purges remains unspoken and, worse, unknown.

* * *

Three years later, my seven-year-old father watched as his eldest brother was placed under arrest. Weeks prior, my teenage uncle had criticized Mao Zedong in writing for manipulating the innocent people of China by pitting them against one another, just to centralize his power. My uncle had naïvely, heroically, stupidly signed his name to the essay and distributed it.

So there would be no high school graduation for him, only starvation and torture behind prison walls.

From then on, my father would spend his childhood bearing witness to his parents’ public beatings, all while enduring his own humiliation at school, where he was forced to stand in the front of the classroom every morning as his teachers and classmates berated him and his “treasonous” family. Outside of school, adults and children alike pelted him with rocks, pebbles, shit. Gone was the honor of his grandfather, whose deft brokering had managed to shield their village from the rape and pillage of the Japanese occupation. Gone were the visitors to the Wang family courtyard who sought his father’s calligraphy. From then on, it would just be his mother’s bruised face. His father’s silent, stoic tears. His four sisters’ screams as the Red Guards ransacked their already shredded home.

It is against this backdrop that my parents’ beginnings unfurled. My mother’s pain was that of a daughter born to a family entangled in the government. None of her father’s power was enough to insulate her from the unrest and sexism of her time. She grew up a hundred miles away from my father, and their hardships were at once the same and worlds apart.

Half a century and a migration across the world later, it would take therapy’s slow and arduous unraveling for me to see that the thread of trauma was woven into every fiber of my family, my childhood.

* * *

On July 29, 1994, I arrived at JFK Airport on a visa that would expire much too quickly. Five days prior, I had turned seven years old, the same age at which my father had begun his daily wrestle with shame. My parents and I would spend the next five years in the furtive shadows of New York City, pushing past hunger pangs to labor at menial jobs, with no rights, no access to medical care, no hope of legality. The Chinese refer to being undocumented colloquially as “hei”: being in the dark, being blacked out. And aptly so, because we spent those years shrouded in darkness while wrestling with hope and dignity.

Memory is a fickle thing, but other than names and certain identifying details—which I have changed out of respect for others’ privacy—I have endeavored to document my family’s undocumented years as authentically and intimately as possible. I regret that I can do no justice to my father’s childhood, for it is pockmarked by more despair than I can ever know.

In some ways, this project has always been in me, but in a much larger way, I have the 2016 election to thank. I took my first laughable stab at this project during my college years, writing it as fiction, not understanding that it was impossible to find perspective on a still-festering wound.

After graduating from Yale Law School—where I could not have fit in less—I clerked for a federal appellate judge who instilled in me, even beyond my greatest, most idealistic hopes, an abiding faith in justice. During that clerkship year, I watched as the Obama administration talked out of both sides of its mouth, at once championing deferred action for Dreamers while issuing deportations at unprecedented rates. By the time the immigration cases got to our chambers on appeal, there was often very little my judge could do.

In May 2016, just shy of eight thousand days after I first landed in New York City—the only place my heart and spirit call home—I finally became a U.S. citizen. My journey to citizenship was difficult to the very end: torrential rain accompanied me on my walk through lower Manhattan to the federal courthouse where I was sworn in. I brought no guests, not even my parents.

The rain did not matter. I reveled in joyful solitude, my face soaked in rainwater and happy tears. At the end of the ceremony, a videotaped President Obama greeted me as a “fellow American,” and it dawned on me that though I had become American decades ago, I had never before been recognized as one.

Six months later, I awoke to a somber and funereal New York, mourning for a nation that chose to elect a president on a platform of xenophobia and intolerance. It was then that I dug up my voice. Staring shame and self-doubt in the face, I tossed my first attempt at this project and put my fingers to the keyboard anew.

I document these stories for myself and my family, and not the least my uncle, our innominate hero. I write this also for Americans and immigrants everywhere. The heartbreak of one immigrant is never that far from that of another.

Most of all, though, I put these stories to paper for this country’s forgotten children, past and present, who grow up cloaked in fear, desolation, and the belief that their very existence is wrong, their very being illegal. I have been unfathomably lucky. But I dream of a day when being recognized as human requires no luck—when it is a right, not a privilege. And I dream of a day when each and every one of us will have no reason to fear stepping out of the shadows.

Whenever things got really bad during my family’s dark years, I dreamed aloud that when I grew up, I would write our stories down so that others like us would know that they were not alone, that they could also survive. And my mother would then remind me that it was all temporary:

With your writing, Qian Qian, you can do anything.

One day, you will have enough to eat.

One day, you will have everything.

May that resilient hope light the way.

Détails de l'édition

• Éditeur: Diversified Publishing
• Date d'édition: 2021
• ISBN 10: 0593460014
• ISBN 13: 9780593460016
• Reliure: Broché
• Langue: anglais
• Nombre de pages: 464
• Coordonnées du fabricant: non disponible