This book is essentially a work based on the interviews I held with poets Joya Mitra, Ranadeb Dasgupta, and Suddhasatya Ghosh, along with a few of their translated poems. I have tried my best to keep their words as unchanged as possible, for the deliveries carry the actual essence of the bard’s existence. Although I started my writing career as a journalist I didn’t alter much of the language simply because what I feel is irrelevant might well prove to be important to some readers. I have preferred not to be judgmental about the views expressed by my poets. Those are their views and visions, which I respect. This does not necessarily mean that I abide by their opinions. I have worked on their poems by translating them into English. It took much time to translate the contributions contained within this book. I have had several correspondences, which have specifically involved the poets, in order to properly edit the words, and expressions of the translated poems. I wanted to keep the translations as genuine as the Bengali originals. This book is indeed a comprehensive work. All of the poets included have shown serious dedication and involvement with the development of this book. Accommodating the different time-frames of the contributors was a difficult task, but at the end of all, if my readers enjoy the work, I’ll consider my effort worthy. ~ Kiriti Sengupta
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Kiriti Sengupta is a professionally qualified Dental Surgeon (B.D.S) from the University of North Bengal, India. Has a number of international poetry publications, e.g. in Taj Mahal Review www.tajmahalreview.com, Kritya Online www.kritya.in. A few of his poems have been included in the poetry book . . . ‘Heavens above – Poetry below,’ published by Brian Wrixon (Canada).
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Project HOME Books, Philadelphia, PA, Etats-Unis
Etat : Good. shelf wear, Paperback Used - Good 2013 All purchases support Project HOME - ending homelessness in Philadelphia. N° de réf. du vendeur BP01-000092
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Pheonix Books and Collectibles, Clearfield, PA, Etats-Unis
Soft cover. Etat : Very Good. Hardcover in overall good shape with general wear. Binding firm and square. clean throughout. N° de réf. du vendeur 102917
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Pheonix Books and Collectibles, Clearfield, PA, Etats-Unis
Soft cover. Etat : Very Good. Softcover in overall good shape with general wear Binding firm and square. clean throughout. N° de réf. du vendeur 8653
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Brand New. 96 pages. 9.00x6.00x0.15 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur zk0615861865
Quantité disponible : 1 disponible(s)