This criss-cross study, the first of its kind, arranges a shotgun wedding between cliches and coinages - the old (that refuses to die), and new (that often quickly fades). Not such strange bedfellows, they jointly help to illuminate the running battle between the parasitic and the creative in our thought and language. Like puns, and against all defence-systems, they get everywhere. Cliches proliferate into proverbs, idioms, slogans, jargon, truisms, propaganda, racial stereotypes, rumour, education, kitsch. For their part, coinages permeate advertising, journalism, scientific terminology, poetry, schizophrenic language, acronyms, 'franglais'. Both purposeful and accidental neologisms (slips) are considered, with especial focus on blends. Coining is ambiguous: it embraces the mint-fresh and the forged. Just as neologisms feed mainly off fragments of existing words, so cliches can be recycled by being twisted to new purposes. The automatisms that beset us all can be subverted, or at least combatted. There are no automatic villians or heroes of this piece. A close analysis of plagiarism finds everyone guilty. Cliches are seen as essential social lubrication or balm, and coinages as a necessary counterweight to purism and linguistic refrigeration. Throughout, practice and theory in both areas are compared and contrasted, in the English, French and American traditions. Examples are taken from high culture, low life, and the level best where, of course, we all live. This text will be of interest to general readers and specialists in language studies in departments of French and English.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
EUR 3,50 expédition depuis Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délaisEUR 15 expédition depuis Espagne vers France
Destinations, frais et délaisVendeur : Bahamut Media, Reading, Royaume-Uni
Hardcover. Etat : Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee. N° de réf. du vendeur 6545-9780631156918
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : AwesomeBooks, Wallingford, Royaume-Uni
Hardcover. Etat : Very Good. Cliches and Coinages (Language Library) This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. . N° de réf. du vendeur 7719-9780631156918
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Royaume-Uni
Hardback. Etat : Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. N° de réf. du vendeur GOR005047989
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Better World Books Ltd, Dunfermline, Royaume-Uni
Etat : Good. First Edition. Ships from the UK. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. N° de réf. du vendeur GRP69477484
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Anybook.com, Lincoln, Royaume-Uni
Etat : Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,650grams, ISBN:0631156917. N° de réf. du vendeur 9404941
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Kennys Bookstore, Olney, MD, Etats-Unis
Etat : Very Good. 1989. hardcover. Good clean copy with minor age & shelf wear. DJ has some minor nicks and tears, remains very good. . . . . Books ship from the US and Ireland. N° de réf. du vendeur KSG0038121
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlande
Etat : Very Good. 1989. hardcover. Good clean copy with minor age & shelf wear. DJ has some minor nicks and tears, remains very good. . . . . N° de réf. du vendeur KSG0038121
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Anybook.com, Lincoln, Royaume-Uni
Etat : Fair. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. Book contains pencil markings. In fair condition, suitable as a study copy. Dust jacket in fair condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,150grams, ISBN:9780631156918. N° de réf. du vendeur 9476390
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Anybook.com, Lincoln, Royaume-Uni
Etat : Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,650grams, ISBN:0631156917. N° de réf. du vendeur 9736754
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Better World Books, Mishawaka, IN, Etats-Unis
Etat : Very Good. First Edition. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. N° de réf. du vendeur 18927089-6
Quantité disponible : 1 disponible(s)