Articles liés à The Collected Poems of Lucio Piccolo: (Lockert Library...
The Collected Poems of Lucio Piccolo: (Lockert Library of Poetry in Translation) - Couverture souple
Synopsis
"In Piccolo's poems we meet a Sicily latent in the country of the tourist guides and the history books, but it was Piccolo far more than, say, his cousin Lampedusa, who was destined to draw out the latencies, read the signatures, crack the code. . . . These brilliant translations will serve to introduce a whole new sensibility to Anglo-American readers". --Anthony Burgess "Faithfulness, a loving adherence, a communion with and an entering into the spirit of the original are what we look for in a translation. We find these qualities abundantly in this rendering of Lucio Piccolo's poetry by Brian Swarm and Ruth Feldman. And we find yet more: a welcome clarification, for though Piccolo's poetry--one that tries to capture in a subtle web the atmosphere of a bygone world--is not obscure or oblique, yet, like all significant poetry, it is here and there open to a number of interpretations. Swann's and Feldman's translation, or interpretation, seems to me always felicitous and intelligent". --Arturo VivanteOriginally published in 1973. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Présentation de l'éditeur
"In Piccolo's poems we meet a Sicily latent in the country of the tourist guides and the history books, but it was Piccolo far more than, say, his cousin Lampedusa, who was destined to draw out the latencies, read the signatures, crack the code. . . . These brilliant translations will serve to introduce a whole new sensibility to Anglo-American readers". --Anthony Burgess "Faithfulness, a loving adherence, a communion with and an entering into the spirit of the original are what we look for in a translation. We find these qualities abundantly in this rendering of Lucio Piccolo's poetry by Brian Swarm and Ruth Feldman. And we find yet more: a welcome clarification, for though Piccolo's poetry--one that tries to capture in a subtle web the atmosphere of a bygone world--is not obscure or oblique, yet, like all significant poetry, it is here and there open to a number of interpretations. Swann's and Feldman's translation, or interpretation, seems to me always felicitous and intelligent". --Arturo VivanteOriginally published in 1973. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Biographie de l'auteur
Brian Swann has published many books: poetry in translation, children's books, fiction, poetry, as well as editing volumes on Native American literature, the latest of which is Sky Loom: Native American Myth, Story, Song (University of Nebraska Press, 2014). His most recent of eleven poetry collections is In Late Light (John Hopkins University Press, 2013). He teaches at The Cooper Union in New York City.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Acheter neuf
Afficher cet article
EUR 34,85
EUR 3 expédition depuis Irlande vers France
Destinations, frais et délaisAutres éditions populaires du même titre
Résultats de recherche pour The Collected Poems of Lucio Piccolo: (Lockert Library...
Image d'archives
The Collected Poems of Lucio Piccolo
Edité par
Princeton University Press, 2015
ISBN 10 : 0691619352
ISBN 13 : 9780691619354
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlande
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. 2015. Reprint. Paperback. . . . . . N° de réf. du vendeur V9780691619354
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
The Collected Poems of Lucio Piccolo
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur WP-9780691619354
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
The Collected Poems of Lucio Piccolo
Edité par
Princeton University Press, 2015
ISBN 10 : 0691619352
ISBN 13 : 9780691619354
Neuf
Couverture souple
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Über den AutorLucio PiccoloEdited by Brian SwannTranslated by Ruth FeldmanKlappentextrnrn In Piccolo s poems we meet a Sicily latent in the country of the tourist guides and the history books, but it was Piccol. N° de réf. du vendeur 447033320
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
The Collected Poems of Lucio Piccolo (The Lockert Library of Poetry in Translation)
Edité par
Princeton University Press, 2015
ISBN 10 : 0691619352
ISBN 13 : 9780691619354
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Ria Christie Collections, Uxbridge, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. In. N° de réf. du vendeur ria9780691619354_new
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
The Collected Poems of Lucio Piccolo
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur WP-9780691619354
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
The Collected Poems of Lucio Piccolo
Edité par
Princeton University Press, 2015
ISBN 10 : 0691619352
ISBN 13 : 9780691619354
Neuf
Paperback / softback
Vendeur : THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback / softback. Etat : New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. 320. N° de réf. du vendeur B9780691619354
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
The Collected Poems of Lucio Piccolo
Edité par
Princeton University Press, 2015
ISBN 10 : 0691619352
ISBN 13 : 9780691619354
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Kennys Bookstore, Olney, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. 2015. Reprint. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland. N° de réf. du vendeur V9780691619354
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
The Collected Poems of Lucio Piccolo
Edité par
Princeton University Press, US, 2015
ISBN 10 : 0691619352
ISBN 13 : 9780691619354
Neuf
Paperback
Vendeur : Rarewaves USA, OSWEGO, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. "In Piccolo's poems we meet a Sicily latent in the country of the tourist guides and the history books, but it was Piccolo far more than, say, his cousin Lampedusa, who was destined to draw out the latencies, read the signatures, crack the code.These brilliant translations will serve to introduce a whole new sensibility to Anglo-American readers."--Anthony Burgess "Faithfulness, a loving adherence, a communion with and an entering into the spirit of the original are what we look for in a translation. We find these qualities abundantly in this rendering of Lucio Piccolo's poetry by Brian Swarm and Ruth Feldman. And we find yet more: a welcome clarification, for though Piccolo's poetry--one that tries to capture in a subtle web the atmosphere of a bygone world--is not obscure or oblique, yet, like all significant poetry, it is here and there open to a number of interpretations. Swann's and Feldman's translation, or interpretation, seems to me always felicitous and intelligent."--Arturo Vivante Originally published in 1973.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905. N° de réf. du vendeur LU-9780691619354
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
The Collected Poems of Lucio Piccolo
Edité par
Princeton University Press, 2015
ISBN 10 : 0691619352
ISBN 13 : 9780691619354
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - 'In Piccolo's poems we meet a Sicily latent in the country of the tourist guides and the history books, but it was Piccolo far more than, say, his cousin Lampedusa, who was destined to draw out the latencies, read the signatures, crack the code.These brilliant translations will serve to introduce a whole new sensibility to Anglo-American readers.'-Anthony Burgess'Faithfulness, a loving adherence, a communion with and an entering into the spirit of the original are what we look for in a translation. We find these qualities abundantly in this rendering of Lucio Piccolo's poetry by Brian Swarm and Ruth Feldman. And we find yet more: a welcome clarification, for though Piccolo's poetry-one that tries to capture in a subtle web the atmosphere of a bygone world-is not obscure or oblique, yet, like all significant poetry, it is here and there open to a number of interpretations. Swann's and Feldman's translation, or interpretation, seems to me always felicitous and intelligent.'-Arturo VivanteOriginally published in 1973.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905. N° de réf. du vendeur 9780691619354
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
The Collected Poems of Lucio Piccolo
Edité par
Princeton University Press, US, 2015
ISBN 10 : 0691619352
ISBN 13 : 9780691619354
Neuf
Paperback
Vendeur : Rarewaves USA United, OSWEGO, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. "In Piccolo's poems we meet a Sicily latent in the country of the tourist guides and the history books, but it was Piccolo far more than, say, his cousin Lampedusa, who was destined to draw out the latencies, read the signatures, crack the code.These brilliant translations will serve to introduce a whole new sensibility to Anglo-American readers."--Anthony Burgess "Faithfulness, a loving adherence, a communion with and an entering into the spirit of the original are what we look for in a translation. We find these qualities abundantly in this rendering of Lucio Piccolo's poetry by Brian Swarm and Ruth Feldman. And we find yet more: a welcome clarification, for though Piccolo's poetry--one that tries to capture in a subtle web the atmosphere of a bygone world--is not obscure or oblique, yet, like all significant poetry, it is here and there open to a number of interpretations. Swann's and Feldman's translation, or interpretation, seems to me always felicitous and intelligent."--Arturo Vivante Originally published in 1973.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905. N° de réf. du vendeur LU-9780691619354
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles