The Alliterative Morte Arthure: The Owl and the Nightingale and Five Other Middle English Poems - Couverture rigide
Synopsis
Les poètes de tous âges traitent à peu près les mêmes émotions humaines, et pour le lecteur expérimenté, la poésie est intéressante ou non en fonction de l'intensité de son appel. Ce rendu habile par John Gardner de sept poèmes anglais moyen en traduction de vers modernes et étincelants ? La plupart d'entre eux pour la première fois ? représente une sélection de poèmes qui, généralement, ont une réelle valeur artistique mais sont si difficiles à lire dans l'original qu'ils ne sont pas aussi bien connus qu'ils méritent de l'être. Les sept poèmes sont : The Alliterative Morte Arthure, Winner and Waster, The Parliament of the Three Ages , Summer Sunday, The Debate of Body and Soul , The Grive and the Nightingale , and The Owl and the Nightingale.
Les quatre premiers poèmes représentent des points forts dans la renaissance allitérative du XIVe siècle. Morte Arthure, ici traduit pour la première fois dans son intégralité en vers moderne, est la seule romance héroïque en anglais moyen ? une œuvre à peu près dans le même genre que la chanson française de Roland. Les trois autres poèmes ont été inclus dans l'anthologie comme autres exemples poétiques.
Avec son emploi de nombreux commentaires et notes sur les poèmes, Gardner fournit une multitude d'aides à l'appréciation et à la compréhension de ses traductions exceptionnelles. L'anthologie intéressera les lecteurs généraux ainsi que les étudiants.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l?auteur
John Gardner is Professor of English at Southern Illinois University. His previous books include a modernized English version of The Complete Works of the Gawain-Poet and a recently published novel, The Wreckage of Agathon.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Autres éditions populaires du même titre
Résultats de recherche pour The Alliterative Morte Arthure: The Owl and the Nightingale...
Image fournie par le vendeur
The Alliterative Morte Arthure: The Owl and the Nightingale and Five Other Middle English Poems in a Modernized Version with Comments on the Poems and Notes
Edité par
Southern Illinois University Press, Carbondale, IL, 1971
ISBN 10 : 0809304864
ISBN 13 : 9780809304868
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Edition originale
Vendeur : Bagatelle Books, Asheville, NC, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : Very good. First Edition, First Printing. Octavo. 6.25 x 9.5 in. 298 pp. Very good in original cloth-backed, paper-covered boards with a previous owner signature to front endpaper, edgewear and some staining to head of text block, including mild foxing. Lacks dust jacket. N° de réf. du vendeur 8614
Acheter D'occasion
EUR 26,85
Expédition à EUR 5,21
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
The Alliterative Morte Arthure: The Owl and the Nightingale and Five Other Middle English Poems
Edité par
Southern Illinois University Press, 1971
ISBN 10 : 0809304864
ISBN 13 : 9780809304868
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Klondyke, Almere, Pays-Bas
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Good. Original decorated boards, gilt lettered spine, dust jacket, uncut, 8vo. N° de réf. du vendeur 348222-VB44
Acheter D'occasion
EUR 16,50
Expédition à EUR 20
Expédition depuis Pays-Bas vers Etats-Unis
Expédition depuis Pays-Bas vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
The Alliterative Morte Arthure: The Owl and the Nightingale and Five Other Middle English Poems
Edité par
Southern Illinois University Press, Carbondale, IL, 1971
ISBN 10 : 0809304864
ISBN 13 : 9780809304868
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Edition originale
Vendeur : Between the Covers-Rare Books, Inc. ABAA, Gloucester City, NJ, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : Very Good. Etat de la jaquette : Very Good. First edition. Octavo. xi, 298pp. Pen underlining and marginalia on some pages, spine ends lightly bumped, about very good in a very good dust jacket with short tears on edges with small internal tape repair on front panel topedge. N° de réf. du vendeur 583734
Acheter D'occasion
EUR 35,81
Expédition à EUR 4,78
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
The Alliterative Morte Arthure: The Owl and the Nightingale and Five Other Middle English Poems
Edité par
Southern Illinois University Press, 1971
ISBN 10 : 0809304864
ISBN 13 : 9780809304868
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : Very Good. No Jacket. Former library book; Missing dust jacket; May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. N° de réf. du vendeur G0809304864I4N11
Acheter D'occasion
EUR 44,41
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
The Alliterative Morte Arthure: The Owl and the Nightingale and Five Other Middle English Poems
Edité par
Southern Illinois University Press, 1971
ISBN 10 : 0809304864
ISBN 13 : 9780809304868
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Edition originale
Signé
Vendeur : Nicholas J. Certo, Newburgh, NY, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : Near Fine. Etat de la jaquette : Near Fine. 1st Edition. SIGNED by John Gardner on front free endpaper, NEAR FINE in white dust wrapper with little darkened spine panel, not price clipped. Signed by Author(s). N° de réf. du vendeur 23-12 philo
Acheter D'occasion
EUR 44,76
Expédition à EUR 5,65
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
The Alliterative Morte Arthure: The Owl and the Nightingale and Five Other Middle English Poems
Edité par
Southern Illinois Univ Press, 1971
ISBN 10 : 0809304864
ISBN 13 : 9780809304868
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Edition originale
Vendeur : Gareth Roberts, Rhydcymerau, Llandeilo, CARMS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : Good. Etat de la jaquette : Fair. 1st Edition. ex library hardback with dust jacket covered in plastic, usual stamps/markings.1971 publication by Southern Illinois University Press, Carbondale. Some light shelf wear & page edges little grubby otherwise a good, clean copy. Ready for immediate despatch from UK. BS-1C*. N° de réf. du vendeur SFL-14E31
Acheter D'occasion
EUR 33,30
Expédition à EUR 28,90
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
The Alliterative Morte Arthure: The Owl and the Nightingale and Five Other Middle English Poems
Edité par
Southern Illinois Univ Press, Carbondale, IL, 1971
ISBN 10 : 0809304864
ISBN 13 : 9780809304868
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Edition originale
Vendeur : Fahrenheit's Books, Denver, CO, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : Very Good+. Etat de la jaquette : Very Good+. First Edition. First edition, hardcover, few small dings to bottom edges, light soiling to page edges, tiny bumps to spiine ends and corners, otherwise a clean, tight, VG+ copy in like dustjacket which has a touch of soiling. N° de réf. du vendeur 38073
Acheter D'occasion
EUR 67,14
Expédition à EUR 6,08
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
The Alliterative Morte Arthure: The Owl and the Nightingale and Five Other Middle English Poems
Edité par
Southern Illinois University Press, 1971
ISBN 10 : 0809304864
ISBN 13 : 9780809304868
Neuf
Couverture rigide
Vendeur : BennettBooksLtd, Los Angeles, CA, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
hardcover. Etat : New. In shrink wrap. Looks like an interesting title! N° de réf. du vendeur Q-0809304864
Acheter neuf
EUR 98,53
Expédition à EUR 6,04
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
The Alliterative Morte Arthure: The Owl and the Nightingale and Five Other Middle English Poems
Edité par
Southern Illinois University Press, Carbondale, IL, 1971
ISBN 10 : 0809304864
ISBN 13 : 9780809304868
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Edition originale
Vendeur : Fireproof Books, MINNETONKA, MN, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : Fine. Etat de la jaquette : Fine. 1st Edition. 298 pages. First edition, first printing. An exceptionally vigorous translation of seven relatively little-known medieval English poems, including the first complete modern English poetic rendering of the Alliterative Morte Arthure. Fine book in a fine dust jacket. A beautiful copy! N° de réf. du vendeur 0679412654
Acheter D'occasion
EUR 111,89
Expédition à EUR 4,35
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
The Alliterative Morte Arthure, The Owl and the Nightingale, and Five Other Middle English Poems in a Modernized Version with Comments on Poems and Notes
Edité par
Southern Illinois University Press, Carbondale, 1971
ISBN 10 : 0809304864
ISBN 13 : 9780809304868
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Edition originale
Signé
Vendeur : Capitol Hill Books, ABAA, Washington, DC, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Very Good. Etat de la jaquette : Very Good. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1971. First Edition. Signed by Gardner without inscription on full title. Octavo; [xi], 298pp. Illustrated dust jacket with $12.50 price intact; book in patterned reddish-purple boards and navy cloth spine with gilt lettering and red decoration. Jacket lightly rubbed at corners and spine ends with a few faint smudges to surface, but no chips or tears. Boards are sturdy and square. Binding is sound and pages unmarked. [Howell A.IX-1a]. N° de réf. du vendeur 11292
Acheter D'occasion
EUR 134,27
Expédition à EUR 3,91
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)