L'influence de Benedetto Croce imprègne la culture anglo-saxonne, mais, ironiquement, avant que Giovanni Gullace ne réponde à l'appel de ses collègues et fournit cette traduction urgente de La Poesia, les locuteurs anglais n'avaient pas accès au travail majeur de Croce et au rendu final de sa théorie esthétique.
Esthétique, publié en 1902 et traduit en 1909, représente la plupart de ce que le monde anglophone sait de la théorie de Croce. Il l'est, affirme Gullace, rien de plus qu'un premier croquis d'une pensée qui s'est développée, clarifiée et corrigée par une nouvelle expérience littéraire et une réflexion plus mature. » Au cours des 34 années entre l'esthétique et La Poesia (1936), par exemple, Croce a ajouté un nouvel élément frappant à sa pensée : l'analyse de la littérature en prose.
L'introduction de Gullace à La Poesia constitue une entreprise majeure à part entière. Il vise à familiariser le lecteur avec l'évolution de la pensée de Croce et à expliquer la relation entre ce travail final et le travail précédent du philosophe en théorie esthétique et critique littéraire.
La Poesia est divisée en deux parties, texte et postscripts. Le texte se compose de quatre chapitres : Poésie et littérature ; La vie de la poésie ; Critique et histoire de la poésie ; et La formation du poète et des préceptes. Croce a vu les post-scripts ? comme une conversation relaxée après la tension de l'exposition théorique. Dans la traduction de Gullace, le texte et les textes postscripts pertinents apparaissent commodément côte à côte dans une double colonne. Gullace a annoté à la fois du texte et des postscripts.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Giovanni Gullace is Professor of French and Comparative Literature at State University of New York, Binghamton. His books include Gabriele D’Annunzio in France: A Study in Cultural Relations and a translation of Giovanni Gentile’s The Philosophy of Art.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Easy Chair Books, Lexington, MO, Etats-Unis
Hardcover. Etat : Very Good. Etat de la jaquette : Very Good. Oversized. This book is still in the original shrinkwrap; light discoloring and wear to the book edges and jacket. Illustrator: . Quantity Available: 1. Category: Literary Classics; ISBN: 0809309823. ISBN/EAN: 9780809309825. Inventory No: 202158. N° de réf. du vendeur 202158
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Easy Chair Books, Lexington, MO, Etats-Unis
Hardcover. Etat : Very Good. Etat de la jaquette : Very Good. Oversized. This book is still in the original shrinkwrap; light discoloring and wear to the book edges and jacket. Illustrator: . Quantity Available: 1. Category: Literary Classics; ISBN: 0809309823. ISBN/EAN: 9780809309825. Inventory No: 202159. N° de réf. du vendeur 202159
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Jackson Street Booksellers, Omaha, NE, Etats-Unis
Hardcover. Etat : Fine. Etat de la jaquette : Very Good. 1st Edition. Fine in Very plus Jacket. N° de réf. du vendeur 747729
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : About Books, Henderson, NV, Etats-Unis
Hardcover. Etat : Very Good condition. Etat de la jaquette : VG DJ (lightly soiled)). First Printing of the First Edition. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1981. 8.75" wide by 11.25" tall. Square, tight, unmarked copy. Published at 24.95. No owner's name or bookplate. No remainder mark. A review copy with press release laid-in: "The first English translation of La Poesia, Benedetto Croce's final and most complete statement of his aesthetic theory, is now at hand." Bibliography. Index. Original dark gray cloth. First Printing of the First Edition. Oversize Hardcover. Very Good condition/VG DJ (lightly soiled)). lxxiv, 210pp. N° de réf. du vendeur 011262
Quantité disponible : 1 disponible(s)