Danish Emigrant Ballads and Songs - Couverture rigide

Wright, Rochelle; Wright, Robert L.

 
9780809310647: Danish Emigrant Ballads and Songs
Couverture rigide
ISBN 10 : 0809310643 ISBN 13 : 9780809310647
Editeur : Southern Illinois University Press, 1983

Synopsis

Hawked by vendeurs in the streets of Denmark or sold door to door by vendeurs, popular street ballades rapporté catastrophes en mer, déploré l'angoisse des amoureux séparés et raconté la promesse d'une nouvelle terre, l'Amérique.

Les auteurs Rochelle Wright et Robert L. Wright ont collecté 116 ballades de rue et chansons de la tradition orale (une majorité d'entre elles n'ont jamais été publiées auparavant) qui se rapportent à l'expédition danoise d'émigration : conditions et événements au Danemark qui ont déclenché l'émigration ; attitudes dominantes envers l'Amérique ; les périls du voyage océanique ; la vie dans le Nouveau Monde ; et le mal du pays et le désir. Des sujets plus spécifiques incluent des chansons sur la ruée vers l'or en Californie, les ex-périences des convertis mormons danois en Utah et l'exil des dirigeants socialistes danois en Amérique. Les textes offrent une vision personnelle et provocante des cultures danoises et américaines de la dernière moitié du XIXe siècle.

Chaque chanson est présentée dans le danois original avec une traduction complète en anglais et est accompagnée d'une note explicative. Dans la plupart des cas, les mélodies sur lesquelles les chansons ont été chantées ont été localisées, transcrites et incluses dans le dernier chapitre.

Danish Emigrant Ballads and Songs comprend le quatrième volume de la série « Songs of the Westward Migration » commencée par Robert L. Wright en 1957.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos de l'auteur

Rochelle Wright is a faculty member in the Department of Germanic Languages at the University of Illinois.

Robert L. Wright is Professor of American Thought and Lan­guage and Special Consultant to the Dean of the College of Arts and Letters at Michigan State University.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
Southern Illinois University Press
Date d'édition
1983
Langue
anglais
ISBN 10 
0809310643
ISBN 13 
9780809310647
Reliure
Relié
Nombre de pages
312
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
non disponible