"In these letters I have drawn quite freely and sometimes literally from the excellent and authoritative translations of Chinese classics by Professor Giles in his Chinese Literature and from The Lute of Jude and The Mastersingers of Japan, two books in the Wisdom of the East series edited by L. Cranmer-Byng and S. A. Kapadia. These translators have loved the songs of the ancient poets of China and Japan and caught with sympathetic appreciation, in their translations, the spirit of the East." —Elizabeth Cooper
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
-Preface_.A writer on things Chinese was asked why one found so little writingupon the subject of the women of China. He stopped, looked puzzledfor a moment, then said, "The woman of China! One never hears aboutthem. I believe no one ever thinks about them, except perhaps thatthey are the mothers of the Chinese men!"Such is the usual attitude taken in regard to the woman of the floweryRepublic. She is practically unknown, she hides herself behind herhusband and her sons, yet, because of that filial piety, that almostreligious veneration in which all men of Eastern races hold theirparents, she really exerts an untold influence upon the deeds of themen of her race.Less is known about Chinese women than about any other women ofOriental lands. Their home life is a sealed book to the average personvisiting China. Books about China deal mainly with the lower-classChinese, as it is chiefly with that class that the average visitor ormissionary comes into contact. The tourists see only the cooliewoman bearing burdens in the street, trotting along with a couple ofheavy baskets swung from her shoulders, or they stop to stare at theneatly dressed mothers sitting on their low stools in the narrowalleyways, patching clothing or fondling their children. They see andhear the boat-women, the women who have the most freedom of anyin all China, as they weave their sampans in and out of the crowdedtraffic on the canals. These same tourists visit the tea-houses andsee the gaily dressed "sing-song" girls, or catch a glimpse of agaudily painted face, as a lady is hurried along in her sedan-chair,carried on the shoulders of her chanting bearers. But the real Chinesewoman, with her hopes, her fears, her romances, her children, and herreligion, is still undiscovered.I hope that this book, based on letters shown me many years afterthey were written, will give a faint idea of the life of a Chinese lady.The story is told in two series of letters conceived to be written byKwei-li, the wife of a very high Chinese official, to her husband whenhe accompanied his master, Prince Chung, on his trip around theworld.She was the daughter of a viceroy of Chih-li, a man most advanced forhis time, who was one of the forerunners of the present educationalmovement in China, a movement which has caused her youth to riseand demand Western methods and Western enterprise in place of theobsolete traditions and customs of their ancestors. To show his beliefin the new spirit that was breaking over his country, he educated hisdaughter along with his sons. She was given as tutor Ling-Wing-pu, afamous poet of his province, who doubtless taught her the imageryand beauty of expression which is so truly Eastern.Within the beautiful ancestral home of her husband, high on themountains-side outside of the city of Su-Chau, she lived the quite,sequestered life of the high-class Chinese woman, attending to thehousehold duties, which are not light in these patriarchal homes,where an incredible number of people live under the same rooftree....
My Lady of the Chinese Courtyard is presented here in a high quality paperback edition. This popular classic work by Elizabeth Cooper is in the English language, and may not include graphics or images from the original edition. If you enjoy the works of Elizabeth Cooper then we highly recommend this publication for your book collection.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur 4963895-n
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : BargainBookStores, Grand Rapids, MI, Etats-Unis
Paperback or Softback. Etat : New. My Lady of the Chinese Courtyard. Book. N° de réf. du vendeur BBS-9780809501724
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 4963895
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : California Books, Miami, FL, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur I-9780809501724
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L2-9780809501724
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. N° de réf. du vendeur LU-9780809501724
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L2-9780809501724
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Etat : New. Print on Demand pp. 168 2:B&W 6 x 9 in or 229 x 152 mm Perfect Bound on Creme w/Gloss Lam. N° de réf. du vendeur 3550822
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Vendeur : Books Puddle, Woodside, NY, Etats-Unis
Etat : New. Print on Demand pp. 168. N° de réf. du vendeur 264297145
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Vendeur : Ria Christie Collections, Uxbridge, Royaume-Uni
Etat : New. In English. N° de réf. du vendeur ria9780809501724_new
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles