The first-ever bilingual anthology by the Afro-Cuban poet Excilia Saldana contains a wide-ranging selection of her work, from lullabies to an erotic letter, from lengthy autobiographical poems to quiet reflections on her Caribbean island as the inspiration for her writing. She celebrates her African ancestry with poems that are filled with the flora and fauna of Afro-Cuban rituals. She explores her feminine rites of passage in the context of her country's momentous journey. In these poems, Saldana weaves the personal, the mythical, and the literary, bringing together the domestic with the transcendental, the temporal with the eternal. Known in Cuba as a poet, essayist, translator, and professor, Saldana won the prestigious Nicholas Guillen Award for Distinction in Poetry in 1998 and the La Rosa Blanca Prize for La Noche, a children's book, in 1989. Before her death in 1999, most of her work had appeared in Spanish exclusively in Cuba with only scattered translations. This collection emphasizes her construction of a personal and poetic autobiography to reveal the identity of one of the best Afro-Caribbean poets of the twentieth century.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Flora Gonzalez Mandri is associate professor of writing, literature, and publishing at Emerson College, Boston. She is the author of Jose Donoso's House of Fiction: A Dramatic Construction of Time and Place and of several articles on Africana literature and the arts. Rosamond Rosenmeier is professor emerita at the University of Massachusetts, Boston. She is the author of a book of poetry, Lines Out, and of Anne Bradstreet Revisited.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
EUR 4,54 expédition vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisVendeur : West County Books, Sebastopol, CA, Etats-Unis
Hardcover. Etat : Fine. Etat de la jaquette : As New. 1st Edition. Rare hardcover edition, like new. Cover has an unremovable sticker from a well-known NYC bookstore, but otherwise a clean almost new copy. Other works by this Cuban woman poet will be available but have not been catalogued. Please inquire. N° de réf. du vendeur ABE-1716738062586
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Better World Books: West, Reno, NV, Etats-Unis
Etat : Good. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. N° de réf. du vendeur 5108925-75
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : art longwood books, Gloucester, MA, Etats-Unis
Hard Cover. Etat : Fine. Etat de la jaquette : Fine. First Edition /First Printing. hard cover in dust jacket., no flaws or wear. clean, no markings. no bumps, tears, chips. tight binding.; bilingual spanish-english text.; gift inscription from flora gonzalez mandri on title page.; xvii-125pp., poems by cuban poet. Size: 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. Signed by Co-Translator/Editor. N° de réf. du vendeur 18016
Quantité disponible : 1 disponible(s)