The Magic Mirror of Literary Translation: Reflections on the Art of Translating Verse - Couverture rigide

Sellin, Eric

 
9780815637035: The Magic Mirror of Literary Translation: Reflections on the Art of Translating Verse
Couverture rigide
ISBN 10 : 0815637039 ISBN 13 : 9780815637035
Editeur : Syracuse University Press, 2021

Synopsis

Sellin invites readers to explore the daunting and often unsung work of literary translators. With wry humor and an engaging conversational style, Sellin shares his insight on the art and science of translation, including the many nuanced solutions he's developed for some of the more sensitive problems that frustrate translators of formal poetry. The essays offer a balance of commentary on structural challenges as well as linguistic and aesthetic issues, giving readers practical and theoretical advice gained from a long career as a professor, poet, editor, and translator.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos de l?auteur

Eric Sellin is emeritus professor of French at Tulane University. He is the author and translator of numerous books, including the co-translation of Arabs and the Art of Storytelling: A Strange Familiarity.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
Syracuse University Press
Date d'édition
2021
Langue
anglais
ISBN 10 
0815637039
ISBN 13 
9780815637035
Reliure
Relié
Nombre de pages
104
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
non disponible

Autres éditions populaires du même titre

9780815637110: The Magic Mirror of Literary Translation: Reflections on the Art of Translating Verse

Edition présentée

ISBN 10 :  081563711X ISBN 13 :  9780815637110
Editeur : Syracuse University Press, 2021
Couverture souple