Renowned for its depth of feeling and musicality, the poetry of Rubén Darío (1867-1916) has been revered by writers including Federico García Lorca, Pablo Neruda, and Octavio Paz. A leading figure in the movement known as modernismo, Darío created the modern Spanish lyric and permanently altered the course of Spanish poetry. Yet while his output has inspired a great deal of critical analysis and a scattering of translations, there has been, until now, no complete English translation of any of his books of poetry. This bilingual edition of Darío's 1905 masterpiece, Cantos de vida y esperanza, fills a crucial gap in Hispanic and world literature studies. Will Derusha and Alberto Acereda have provided not only an elegant English translation of Darío's work but also an authoritative version of the original Spanish text.
Written over the course of seven years and in many locales in Latin America and Europe, the poems in Cantos de vida y esperanza reflect both Darío's anguished sense of modern life and his ecstatic visions of transcendence, freedom, and the transformative power of art. They reveal Darío's familiarity with Spanish, French, and English literature and the wide range of his concerns--existential, religious, erotic, and socio-political. Derusha and Acereda's translation renders Darío's themes with meticulous clarity and captures the structural and acoustic dimensions of the poet's language in all its rhythmic sonority. Their introduction places this singular poet--arguably the greatest to emerge from Latin America in modern literature--and his best and most widely known work in historical and literary context. An extensive glossary offers additional information, explaining terms related to modernismo, Hispanic history, mythological allusions, and artists and writers prominent at the turn of the last century.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Rubén Darío was a leading modernist poet, renowned for his innovations in Spanish poetry. Born in Nicaragua, he lived in Chile, Argentina, and Spain.
Will Derusha is Assistant Professor of Spanish at the University of North Carolina, Greensboro. Alberto Acereda is Associate Professor of Spanish at Arizona State University. They are the coeditors and translators of Selected Poems of Ruben Darío: A Bilingual Anthology.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vos droits au titre de la garantie légale : Chaque consommateur de l'UE bénéficie d'au moins deux ans de protection au titre de la garantie légale pour tout bien de consommation vendu dans l'UE. Voir plus
Vendeur : BooksRun, Philadelphia, PA, Etats-Unis
Paperback. Etat : Very Good. Bilingual edition. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting. N° de réf. du vendeur 082233271X-11-1
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Better World Books, Mishawaka, IN, Etats-Unis
Etat : Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. N° de réf. du vendeur GRP84570835
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Better World Books, Mishawaka, IN, Etats-Unis
Etat : Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. N° de réf. du vendeur 9041941-6
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Greenworld Books, Arlington, TX, Etats-Unis
Etat : good. Fast Free Shipping â" Good condition. It may show normal signs of use, such as light writing, highlighting, or library markings, but all pages are intact and the book is fully readable. A solid, complete copy that's ready to enjoy. N° de réf. du vendeur GWV.082233271X.G
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : St Vincent de Paul of Lane County, Eugene, OR, Etats-Unis
Etat : Good. PLEASE NOTE: FORMER LIBRARY BOOK. IT MAY HAVE IDENTIFYING STAMPS, MARKS, STICKERS, ETC. SPANISH EDITION. Former Library book. paperback 100% of proceeds go to charity! Good condition with all pages in tact. Item shows signs of use and may have cosmetic defects. N° de réf. du vendeur Z-001-3335
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, Etats-Unis
Paperback. Etat : Very Good. No Jacket. Former library book; May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. N° de réf. du vendeur G082233271XI4N10
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : HPB-Diamond, Dallas, TX, Etats-Unis
paperback. Etat : Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! N° de réf. du vendeur S_490786906
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : The Maryland Book Bank, Baltimore, MD, Etats-Unis
paperback. Etat : Very Good. Bilingual edition. Used - Very Good. N° de réf. du vendeur 19-M-1-0019
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : As Pictured Books, Abilene, TX, Etats-Unis
Paperback. Etat : Good+. Good+. Some wear, bumping, and creasing to the covers, edges and pages. Binding is firm. Highlighter marking to the edges. Highlighting to a few pages; otherwise, the text is clean and unmarked. N° de réf. du vendeur 1759
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Goodwill of Silicon Valley, SAN JOSE, CA, Etats-Unis
Etat : good. Supports Goodwill of Silicon Valley job training programs. The cover and pages are in Good condition! Any other included accessories are also in Good condition showing use. Use can include some highlighting and writing, page and cover creases as well as other types visible wear. N° de réf. du vendeur GWSVV.082233271X.G
Quantité disponible : 1 disponible(s)