Don Segundo Sombra - Couverture souple

Guiraldes, Ricardo

Couverture souple

ISBN 10 : 0822955245 ISBN 13 : 9780822955245

Editeur : University of Pittsburgh Press, 1995

Synopsis

Ricadu Guiraldes's great novel of the Argentine pampa, Don Segundo Sambra, published in 1926, has been celebrated both as a national epic and as an elegy for the passing of an era. Newly translated by Patricia Owen Steiner, it is a proud addition to the University of Pittsburgh Press' series of translations from twentieth-century Latin American literature and poetry.

A propos du livre

Présentation de l'éditeur

Con su más famosa novela, Ricardo Güiraldes se puso a la vanguardia no ya de las letras argentinas sino de las del continente hispanoamericano. La razón hay que buscarla en la nueva postura literaria que el libro aportaba. Güiraldes había encontrado un lenguaje vernacular, netamente argentino, que se metía en el español literario creando una profunda simbiosis de esos dos extremos en que se debate el alma hispanoamericana: lo europeo -la herencia culturalmente hecha- y lo telúrico, el hoy y el aquí de la tierra nativa. Del exquisitamente culto Güiraldes había salido una voz gaucha, llena de realismo, de imaginería campesina pero vestida a la última moda francesa: lo dialectal americano y lo europeo unidos en dosis sutiles en uno de los estilos más personales que Hispanoamérica había dado hasta entonces. Un libro nuevo y distinto cuyo atractivo residía en sus oposiciones: realidad y mitos, verismo e imaginación, limitación e infinitud.Pero, a más del placer estético, Don Segundo Sombra aportaba valores de orden ético: el contrapunto entre la vida aprisionada por convencionalismosy la vida libre del hombre en la pampa con su implícito ideal estoico de lucha, entereza, soledad y silencio.

Présentation de l'éditeur

Clásico argentino, " Don Segundo Sombra " (1926) pervive como el mejor ejemplo de literatura gauchesca en prosa. He aquí un vigoroso personaje literario, retrato ideal y casi mítico del gaucho, con su concepto rabioso de libertad, con su individualismo anárquico a lo largo de andaduras y episodios continuos a través de un paisaje abierto. Sara Parkinson, especialista en la obra de Ricardo Güiraldes, ofrece en este volumen la edición crítica de esta novela de la pampa por antonomasia.

Détails de l'édition

• Éditeur: University of Pittsburgh Press
• Date d'édition: 1995
• Langue: anglais
• ISBN 10: 0822955245
• ISBN 13: 9780822955245
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 336
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible