The Palace of Pleasure: Elizabethan Versions of Italian and French Novels From Boccaccio, Bandello, Cinthio, Straparola, Queen Margaret of Navarre, and Others - Couverture souple

Couverture souple

ISBN 10 : 0898759935 ISBN 13 : 9780898759938

Editeur : University Press of the Pacific, 2002

Synopsis

William Painter's Palace of Pleasure est considéré comme l'un des livres les plus importants et les plus influents de toute la littérature anglaise. Il a donné au monde la première traduction anglaise de certains des meilleurs contes du Decameron, Heptameron, Bandello, Cinthio, Straparola et sources classiques. C'est en partie à cause de cette collection et d'autres collections similaires que tant de drames élisabéthains utilisaient des décors italiens, et à cause du flot de roman italien introduit en Angleterre par Painter et son école, tout le cours du drame anglais a été modifié, s'écartant radicalement de la tradition classique.

Avec Plutarque du Nord et les Chroniques de Holinshed, Painter's Palace était la principale source des complots de Shakespeare : Roméo et Juliette, All's Well That Ends Well et Timan of Athens sont tous endettés. Il a été saccagé par presque tous les grands maîtres du drame Elizatehan, contribuant aux intrigues de la duchesse de Malfi de Wester, Appius et Virginie, et des œuvres de Beaumont et Fletcher, Massinger, Marston, Shirley, et beaucoup d'autres. En effet, comme le résume l'histoire de la littérature anglaise de Cambridge, « il serait difficile de trouver une intrigue qui n'a pas eu son origine, ou son homologue, dans la maison au trésor de Painter. »

En plus des histoires, du matériel biographique et bibliographique est inclus de l'édition de Haslewood de 1813 car il s'agit d'une table des matières annotée, qui répertorie pour chaque œuvre la source (où le peintre a probablement obtenu le conte), l'origine (la première apparition dans la littérature) et les œuvres parallèles et dérivées. Painter's Palace of Pleasure est exactement ce que son nom implique : un pot-pourri que tout lecteur général appréciera sûrement. Il y a, bien sûr, une valeur ajoutée dans le travail pour les majors anglais, les étudiants de théâtre élisabéthain et d'autres lecteurs ayant un intérêt particulier pour la littérature anglaise.

Détails de l'édition

• Éditeur: University Press of the Pacific
• Date d'édition: 2002
• Langue: anglais
• ISBN 10: 0898759935
• ISBN 13: 9780898759938
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 440
• Éditeur: Jacobs Joseph
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible