Translator of more than one hundred novels from English into French, Bernard Turle offers in this cahier a series of glimpses into the working life of a translator, an intimate A to Z of aspects of the craft and practice of translating that are usually overlooked in more theoretical accounts. What emerges is not just a portrait of this particular translator, of his origins, motivations, delights, and frustrations, but of the profession of the translator itself as one who, though he may assume various guises, is forever working to give new life to the words of others. The text, which evokes the authors origins and youth, is accompanied by images from the childhood of Cahiers Series Editor, Dan Gunn.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 19135738
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur 19135738-n
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. N° de réf. du vendeur LU-9780956992055
Quantité disponible : 13 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur EB-9780956992055
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur EB-9780956992055
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Etats-Unis
Paperback. Etat : new. Paperback. Bernard Turle offers a series of glimpses into the working life of a translator, an intimate A to Z of aspects of the craft and practice of translating that are usually overlooked in more theoretical accounts. What emerges is not just a portrait of this particular translator, of his origins, motivations, delights, and frustrations, but of the profession of the translator itself as one who, though he may assume various guises, is forever working to give new life to the words of others. The text is accompanied by images from the childhood of Cahiers Series Editor, Dan Gunn. Offers a window onto the working life of a translator, from craft and practice to motivations and frustrations. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9780956992055
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Etat : New. pp. 40. N° de réf. du vendeur 58606513
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Brand New. pap/bklt b edition. 41 pages. 9.25x6.00x0.25 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur __0956992056
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlande
Etat : New. Offers a window onto the working life of a translator, from craft and practice to motivations and frustrations. Translator(s): Gunn, Dan. Series: Cahiers Series. Num Pages: 40 pages, 12 colour plates. BIC Classification: BM; CFP. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 159 x 244 x 8. Weight in Grams: 150. . 2013. Pap/Bklt B. Paperback. . . . . N° de réf. du vendeur V9780956992055
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : Books Puddle, Woodside, NY, Etats-Unis
Etat : New. pp. 40. N° de réf. du vendeur 2650986094
Quantité disponible : 3 disponible(s)