Dual Language Spanish Reader: Parallel Spanish-English. Level: Beginner to Intermediate. - Couverture souple

Oakfield, Mr. Peter

Couverture souple

ISBN 10 : 095749324X ISBN 13 : 9780957493247

Editeur : Riverbridge Books, 2017

Synopsis

Dual Language Spanish Reader

You really will conquer Spanish conquer Spanish easily the Dual Language Way at the same time as you enjoy reading the selection of entertaining short stories in this Spanish Reader. The stories are full of variety, interest and charm, and you will just want to keep on reading them.

Fast Progress Learning Spanish.

Spanish is a wonderful language to learn and this dual/parallel Spanish-English reader provides an invaluable way for you to make fast progress in the learning of Spanish. You will be able to start reading and understanding Spanish right from the first story, because you can very easily check either the English or the Spanish version to the same paragraph in the other on the opposite page, to check any words or translation whenever you need to do so. This is a highly effective means of rapidly developing skill with a foreign language.

Close Accurate Translations.

Moreover this book has been prepared with very careful attention to the presentation and translation into English of all the Spanish. Throughout, for every Spanish word, phrase and sentence the closest possible English translation has been selected, occasionally with an alternative or an amplification alongside. In this way you will not be misled as to the meaning of the Spanish words or phrases; and as you use this book you will be propelled towards your goal of understanding and speaking Spanish.

Short Stories: Beginner to Intermediate standard.

The pieces selected, short Spanish stories and texts, are all suitable for everyone from beginner to intermediate standard, and all are interesting and straightforward and make enjoyable reading whatever your standard of Spanish. Your concentration will be encouraged by the varied stories and the themes, and by the pleasure you will gain by being able to read in Spanish and at seeing that you are making good progress rapidly in learning and improving your Spanish.

The Method of Re-Translation.

The dual or parallel versions greatly facilitate your learning with the use of the Method of Re-Translation, which is fully explained in the book, and which you are recommended to use. With the aid of this book and by using the Re-Translation Method, as well as enjoying the readings, you will effortlessly begin to interact with the Spanish and to learn by responding to it naturally, intensively and intuitively. Your Spanish learning will accelerate and you will begin speaking Spanish faster and better than you would have thought possible.

Ideal for all students of Spanish.

English and Spanish on directly opposite pages.

Each page in each language has on the directly opposite page, the translation of the other throughout the book, making it easy to switch from the Spanish version to the same point in the English and vice versa, at any place on every page.

The stories in this dual language Spanish/English book will:

** Provide much pleasurable reading for you in Spanish.

** Increase your Spanish vocabulary substantially.

** Enable you to assimilate easily a full range of Spanish verb tenses, and grammar structures.

** Stimulate and speed your learning with the Method of Re-Translation.

** Start you thinking in Spanish.

** Get you speaking Spanish.

** Fast track your Spanish learning experience.

You really can conquer Spanish with this dual language Spanish Reader. Scroll up, click and claim your copy now!

A propos du livre

Présentation de l'éditeur

Dual Language Spanish Reader

You really will conquer Spanish conquer Spanish easily the Dual Language Way at the same time as you enjoy reading the selection of entertaining short stories in this Spanish Reader. The stories are full of variety, interest and charm, and you will just want to keep on reading them.

Fast Progress Learning Spanish.

Spanish is a wonderful language to learn and this dual/parallel Spanish-English reader provides an invaluable way for you to make fast progress in the learning of Spanish. You will be able to start reading and understanding Spanish right from the first story, because you can very easily check either the English or the Spanish version to the same paragraph in the other on the opposite page, to check any words or translation whenever you need to do so. This is a highly effective means of rapidly developing skill with a foreign language.

Close Accurate Translations.

Moreover this book has been prepared with very careful attention to the presentation and translation into English of all the Spanish. Throughout, for every Spanish word, phrase and sentence the closest possible English translation has been selected, occasionally with an alternative or an amplification alongside. In this way you will not be misled as to the meaning of the Spanish words or phrases; and as you use this book you will be propelled towards your goal of understanding and speaking Spanish.

Short Stories: Beginner to Intermediate standard.

The pieces selected, short Spanish stories and texts, are all suitable for everyone from beginner to intermediate standard, and all are interesting and straightforward and make enjoyable reading whatever your standard of Spanish. Your concentration will be encouraged by the varied stories and the themes, and by the pleasure you will gain by being able to read in Spanish and at seeing that you are making good progress rapidly in learning and improving your Spanish.

The Method of Re-Translation.

The dual or parallel versions greatly facilitate your learning with the use of the Method of Re-Translation, which is fully explained in the book, and which you are recommended to use. With the aid of this book and by using the Re-Translation Method, as well as enjoying the readings, you will effortlessly begin to interact with the Spanish and to learn by responding to it naturally, intensively and intuitively. Your Spanish learning will accelerate and you will begin speaking Spanish faster and better than you would have thought possible.

Ideal for all students of Spanish.

English and Spanish on directly opposite pages.

Each page in each language has on the directly opposite page, the translation of the other throughout the book, making it easy to switch from the Spanish version to the same point in the English and vice versa, at any place on every page.

The stories in this dual language Spanish/English book will:

** Provide much pleasurable reading for you in Spanish.

** Increase your Spanish vocabulary substantially.

** Enable you to assimilate easily a full range of Spanish verb tenses, and grammar structures.

** Stimulate and speed your learning with the Method of Re-Translation.

** Start you thinking in Spanish.

** Get you speaking Spanish.

** Fast track your Spanish learning experience.

You really can conquer Spanish with this dual language Spanish Reader. Scroll up, click and claim your copy now!

Détails de l'édition

• Éditeur: Riverbridge Books
• Date d'édition: 2017
• Langue: anglais
• ISBN 10: 095749324X
• ISBN 13: 9780957493247
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 161
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible