Apariciones, Voces, Ruidos, Cosas Inexplicables : An Anthology of Folktales and Personal Narratives from the Texas-Mexico Borderlands (anglais et espagnol) (édition anglaise et espagnole) - Couverture souple

Dr. Ma. Alma González Pérez, Et. Al.

 
9780982242292: Apariciones, Voces, Ruidos, Cosas Inexplicables : An Anthology of Folktales and Personal Narratives from the Texas-Mexico Borderlands (anglais et espagnol) (édition anglaise et espagnole)

Synopsis

Lauréat du prix international du livre latino 2023 pour la meilleure collection de nouvelles Entrez dans le monde mystique de la frontière inférieure du Texas Mexique Rio Grande Valley. Une terre remplie d'histoires de fantômes étranges, de trésors enfouis, de superstitions, entre autres histoires étranges.

Cette compilation bilingue (comprenant 15 histoires en espagnol et 15 histoires en anglais avec un peu d'espagnol comme on le dit à la frontière) comprend des légendes transmises de génération en génération ainsi que des récits personnels d'expériences surnaturelles.

Une réflexion de lecture est incluse à la fin de chaque histoire que les éducateurs peuvent utiliser pour une étude plus approfondie. C'est un excellent outil pour l'espagnol, l'anglais comme langue seconde et les cours secondaires double langue ainsi que pour le grand public.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.