Humour in Audiovisual Translation - Couverture souple

Dore, Margherita

Couverture souple

ISBN 10 : 1032082216 ISBN 13 : 9781032082219

Editeur : Routledge, 2021

Synopsis

This book offers a comprehensive account of the audiovisual translation (AVT) of humour, bringing together insights from translation studies and humour studies to outline the key theories underpinning this growing area of study and their applications to case studies from television and film.

A propos du livre

À propos de l'auteur

Margherita Dore is Adjunct Lecturer at the University of Rome 'La Sapienza' and the University of Rome 'Tor Vergata'. She (co-)authored over fifteen papers and edited one essay collection on translation practice (Achieving Consilience. Translation Theories and Practice, Cambridge Scholars Publisher, 2016), a special issue of Status Quaestionis on retranslation (2018) and one special issue of the European Journal of Humour Research on multilingual humour and translation (2019). Margherita Dore has worked on the analysis of humour in translated audiovisual texts and in a range of other contexts, including stand-up comedy.

Détails de l'édition

• Éditeur: Routledge
• Date d'édition: 2021
• Langue: anglais
• ISBN 10: 1032082216
• ISBN 13: 9781032082219
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 316
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: gpsr@libri.de; gpsr@libri.de; ; Europaallee 1; Bad Hersfeld; 36244; Allemagne