Synopsis
Inspiring translators by making specific experimental writing strategies available to them, this book reimagines experimental translation through close readings of Finnegans Wake.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l?auteur
Douglas Robinson is a prolific scholar, with three dozen books, seven dozen articles and book chapters, and numerous book-length translations from Finnish into English. He has taught all over the world, including the University of Mississippi, the University of Jyväskylä and the University of Tampere in Finland, Lingnan University, and Hong Kong Baptist University. Upon his official retirement in 2020 he became Emeritus Professor of Translation, Interpreting, and Intercultural Studies at Hong Kong Baptist University and Professor of Translation Studies and Head of the Division of Intercultural Communication at the Chinese University of Hong Kong (Shenzhen).
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Autres éditions populaires du même titre
Résultats de recherche pour Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegans...
Image d'archives
Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegan's Wake : Translouting That Gaswind into Turfish
Edité par
Routledge, 2024
ISBN 10 : 1032746866
ISBN 13 : 9781032746869
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 47746430
Acheter D'occasion
EUR 65,78
Expédition à EUR 2,29
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegan's Wake : Translouting That Gaswind into Turfish
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 47746430-n
Acheter neuf
EUR 65,92
Expédition à EUR 2,29
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegans Wake
Edité par
Taylor and Francis, 2024
ISBN 10 : 1032746866
ISBN 13 : 9781032746869
Neuf
Couverture rigide
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur GB-9781032746869
Acheter neuf
EUR 68,29
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegans Wake
Edité par
Taylor and Francis, 2024
ISBN 10 : 1032746866
ISBN 13 : 9781032746869
Neuf
Couverture rigide
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur GB-9781032746869
Acheter neuf
EUR 65,10
Expédition à EUR 4,82
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
LESSONS EXPERIMENTAL TRANSLATORS CAN LE
Vendeur : Speedyhen LLC, Hialeah, FL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 2 sur 5 étoiles
Etat : NEW. N° de réf. du vendeur NWUS9781032746869
Acheter neuf
EUR 73,61
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegans Wake
Edité par
Taylor and Francis Ltd, GB, 2024
ISBN 10 : 1032746866
ISBN 13 : 9781032746869
Neuf
Couverture rigide
Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardback. Etat : New. Inspiring translators by making specific experimental writing strategies available to them, this book reimagines experimental translation through close readings of Finnegans Wake.Robinson's engagement with translational aspects of Finnegans Wake provides rich and useful insights into experimental translation that encourage new approaches to translation theory and practice. The author analyses Joyce's serial homophonic translations, portmanteau words, and heteronyms along translational lines (following Fritz Senn, Clive Hart, Patrick O'Neill, and others), and offers a showcase translation of Walter Benjamin's "Task of the Translator" using all three experimental techniques borrowed from the Wake.The book will be a valuable addition to any postgraduate course in translation theory, literary theory, and Joycean literature. Translation scholars, students, and researchers will find this text a compelling read. N° de réf. du vendeur LU-9781032746869
Acheter neuf
EUR 75,14
Livraison gratuite
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegan's Wake : Translouting That Gaswind into Turfish
Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 47746430-n
Acheter neuf
EUR 59,91
Expédition à EUR 17,38
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegan's Wake: Translouting That Gaswind into Turfish
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 396240189
Acheter neuf
EUR 72,10
Expédition à EUR 7,53
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Image d'archives
Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegan's Wake: Translouting That Gaswind into Turfish
Vendeur : Books Puddle, New York, NY, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. 1st edition NO-PA16APR2015-KAP. N° de réf. du vendeur 26401185506
Acheter neuf
EUR 79,24
Expédition à EUR 3,46
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image d'archives
Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegans Wake: Translouting that Gaswind into Turfish (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
Vendeur : Chiron Media, Wallingford, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
hardcover. Etat : New. N° de réf. du vendeur 6666-GRD-9781032746869
Acheter neuf
EUR 64,90
Expédition à EUR 17,94
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)