Articles liés à The Key of the Hearts of Beginners: A Set of Tales...

The Key of the Hearts of Beginners: A Set of Tales Written Down in Persian - Couverture souple

Brooke, Bibi; Brooke, William Augustus

 
9781104312053: The Key of the Hearts of Beginners: A Set of Tales Written Down in Persian

Synopsis

The Key Of The Hearts Of Beginners: A Set Of Tales Written Down In Persian (1908) is a collection of stories written by Bibi Brooke. The book is written in Persian and contains a set of tales that are aimed at beginners. The stories are designed to be easy to understand and enjoyable for those who are just starting to learn the Persian language. The book is divided into several chapters, each containing a different story. The stories are accompanied by illustrations that help to bring them to life. The book is a great resource for anyone who is looking to improve their Persian language skills, or for those who simply enjoy reading stories from different cultures.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

Searching one day in the story-book corner of our friend, Mr. Edward Hepry Whinfield slibrary for something written in colloquial Persian, we came upon the little manuscript which is translated into English in this volume. It bears the quaint title of the Key of the Hearts of Beginners ;though written in Persian it is not by a Persian born and therefore does not give the idiomatic wording we were seeking; but it is treasure-trove because it not only contains good stories but reveals in their compiler a charming personality. It was put together more than a hundred years ago by a Hindustani lady, a Musalmani, who was the wife of William Augustus Brooke, one of the several Brookes then in the East India Company sservice. Clearly its author was gently bred, of whatever unnamed family she came; and as a well-born Musalmani will have been accustomed to the presence in her home of the daily teacher (atun). That an Englishman should marry her agreed with the A nglo-I ndian habit of her day. Mr. W. A. Brooke went out in 1769 when about seventeen years old; he made his permanent home in India and died there, in Benares (in 1833) at the age of 81. His epitaph is preserved in the Bengal Obituary of 1848; its last words endorse his wifes account of his kindness; His amiable character endeared him alike to the Hindi, the Musalman and the Christian inhabitants of the city. (note). At the time of his death, he was Senior Judge of Appeal and Governor-G enerars A gent in Benares. The Bibi spreface records his service in Calcutta previous to 1781-82 (a.h. 1196) and after this date, in Patna.
(Typographical errors above are due to OCR software and don't occur in the book.)

About the Publisher

Forgotten Books is a publisher of historical writings, such as: Philosophy, Classics, Science, Religion, History, Folklore and Mythology.

Forgotten Books' Classic Reprint Series utilizes the latest technology to

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Autres éditions populaires du même titre