Translation: Crafts, Contexts, Consequences - Couverture rigide

Couverture rigide

ISBN 10 : 1108485391 ISBN 13 : 9781108485395

Editeur : Cambridge University Press, 2022

Synopsis

The various dimensions of translation studies, too often studied independently, are here brought into conversation: Translation practice, including the various crafts employed by its practitioners; the specialized contexts in which translation occurs or against which translation can be considered; and the ethico-political consequences of translations or the manner of their making. Including exciting new work from leading translation theorists, practicing literary translators, and prominent thinkers from adjoining disciplines such as psychoanalysis and neuroscience, the essays gathered here demonstrate many rich areas of overlap, with translation pedagogy, the fundamental nature of translation, the translator's creativity, retranslation, canon formation, and the geopolitical stakes of literary translation among them.

A propos du livre

À propos de l'auteur

Jan Steyn is a scholar and literary translator working from Afrikaans, Dutch, English, and French. He is a lecturer in the Literary Translation MFA and the Department of French & Italian at the University of Iowa.

Détails de l'édition

• Éditeur: Cambridge University Press
• Date d'édition: 2022
• Langue: anglais
• ISBN 10: 1108485391
• ISBN 13: 9781108485395
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 320
• Éditeur: Steyn Jan
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: Avery; https://www.avery.fr/; ; chemin des peupliers 27; Dardilly; France