Articles liés à Translation, Poetics, and the Stage

Translation, Poetics, and the Stage - Couverture rigide

Livre 7 sur 9: Routledge Library Editions: Shakespeare in Performance

Heylen, Romy

 
9781138790865: Translation, Poetics, and the Stage

Synopsis

This book proposes a socio-cultural model of translation, taking into account how a translation functions in the receiving culture. It studies successive translations of "Hamlet" from the eighteenth century neoclassical version of Jean-Francois Ducis to the 20th-century Lacanian, post-structuralist stage production of Daniel Mesguich, each chapter focusing on a different aspect of the changing theatrical and literary norms.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos de l'auteur

Romy Heylen

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.