Articles liés à Wu Wei (Classic Reprint): A Phantasy Based on the Philosophy...

Wu Wei (Classic Reprint): A Phantasy Based on the Philosophy of Lao-Tse - Couverture souple

Henri Borel

 
9781330129050: Wu Wei (Classic Reprint): A Phantasy Based on the Philosophy of Lao-Tse

Synopsis

Excerpt from Wu Wei

My work is permeated with this essence, but it is no translation of lao-tse. None of my metaphorical comparisons, such as that with the landscape, with the sea, with the clouds, are anywhere to be found in lao-tse's work. Neither has he anywhere spoken of Art, nor specially of Love. In writing of all this I have spoken aloud the thoughts and feelings instinctively induced by the perusal of lao-tse's deep-felt philosophy. Thus it may be that my work contains far more of myself than I am conscious of but even so, it is but an outpouring of the thought and feeling called up in me by the words of lao-tse.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

Excerpt from Wu Wei: A Phantasy Based on the Philosophy of Lao-Tse

The following study on Lao-Tse's "Wu-Wei" should by no means be regarded as a translation or even as a free rendering of the actual work of that philosopher. I have simply endeavoured to retain in my work the essence of his wisdom in all its purity, and I have given a direct translation of his essential truths in isolated instances only, the rest being for the most part a self-thought-out elaboration of the few principles enunciated by him.

My conception of the terms "Tao" and "Wu-Wei" is entirely different from that of most sinologues (such as Stanislas Julien, Giles, and Legge), who have translated the work "Tao-Teh-Kinsf". But this is not the place to justify myself. It may best be judged from the following work whether my conception be wisdom or foolishness.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Présentation de l'éditeur

Preface THE following study on Lao-T ses Wu-W ei should by no means be regarded as a translation or even as a free rendering of the actual work of that philosopher. I have simply endeavoured to retain in my work the pure essence of his thought, and I have given a direct translation of his essential truths in isolated instances only, the rest being for the most part a self-thought-out elaboration of the few principles enunciated by him. My conception of the terms Tao and WuW ei is entirely different from that of most sinologues (such asS tanislas Julien, Giles, and Legge), who have translated the work Tao-T eh-K ing. But this is not the place to justify myself. It may best be judged from the following work whether my conception be reasonable or incorrect.
(Typographical errors above are due to OCR software and don't occur in the book.)

About the Publisher

Forgotten Books is a publisher of historical writings, such as: Philosophy, Classics, Science, Religion, History, Folklore and Mythology.

Forgotten Books' Classic Reprint Series utilizes the latest technology to regenerate facsimiles of historically important writings. Careful attention has been made to accurately preserve the original format of each page whilst digitally enhancing the aged text. Read books online for free at www.forgottenbooks.org

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.