Explore how early 19th-century magazines and translators shaped English reception of Goethe's Faust up to 1850.
This study traces how German literature entered English culture and how critics, editors, and translators influenced public opinion. It highlights key figures such as Carlyle, Coleridge, and Byron, and shows how translations helped introduce Faust to readers.
This book focuses on the reception of Faust in England during the first half of the 19th century. It examines criticism in magazines, the work of notable translators, and the evolving attitudes toward German poetry and drama, from Goethe’s Werther to later Part II.Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book explores the initial reception of Goethe's Faust in England from 1790 to 1850. It analyzes English magazine reviews and significant literary figures' attitudes towards the work through the lens of German literature's reception in England at the time. The author offers a detailed account of the cultural, intellectual, social, and philosophical influences that shaped the British understanding of Goethe's masterpiece. The book provides a nuanced understanding of the complex factors that influenced how Faust was received in England, and highlights the evolving critical response to Goethe's work as it gradually gained recognition and appreciation. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781331466215_0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781331466215
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781331466215
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Brand New. 166 pages. 8.94x5.98x0.51 inches. This item is printed on demand. N° de réf. du vendeur zk1331466210
Quantité disponible : 1 disponible(s)