A curated collection of Pope’s translations and imitations, showcased in one classic volume. This edition gathers Alexander Pope’s deft rendering of ancient verse and his witty imitations of celebrated poets, offering readers a window into 18th‑century taste and technique. Enjoy a mix of lyrical experiments and polished adaptations that reveal Pope’s mastery of form and wit.
- Contains notable pieces such as Sappho to Phaon and Sappho to Phaoni, among others, presented alongside Pope’s lively imitations of Waller and Cowley.
- English verse translated and reimagined, highlighting rhythm, rhetoric, and clever, accessible humor.
- A scholarly yet readable glimpse into Pope’s approach to translating and echoing classical voices.
- Ideal for lovers of classic poetry, literary history, and the art of transformation in verse.
Ideal for readers of Pope, Georgian-era verse, and fans of translations that read with both fidelity and flair.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book is a collection of translated works by the author, spanning from the medieval period through the early 18th century. The author, who took up poetry in his youth, intended for these translations to be exercises in poetic technique more so than accurate historical representations of the original works. The collection includes Chaucer, Boccaccio, and other significant European poets, as well as the author's own imitations of English-Arabic verse. The author includes his own commentary on the works in the form of footnotes, offering insight into the original authors' techniques and historical context. This book presents a unique opportunity to view a variety of poetic styles and themes within a single volume, offering readers a glimpse into the development of poetry as an art form, while also showcasing the author's poetic talents. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781331676652_0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781331676652
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781331676652
Quantité disponible : 15 disponible(s)