Articles liés à St. Patrick: His Writings and Life (Classic Reprint)

St. Patrick: His Writings and Life (Classic Reprint) - Couverture souple

Newport J. D. White

 
9781331692034: St. Patrick: His Writings and Life (Classic Reprint)

Synopsis

Excerpt from St. Patrick



About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books.

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. This text has been digitally restored from a historical edition. Some errors may persist, however we consider it worth publishing due to the work's historical value.
The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

St. Jerome srevision (a.d. 383), exemplify, for the most part, the type of text that was current in Europe before the final triumph of St. Jerome srevision, viz. a mixed text, partly Old Latin and partly Vulgate. St. Jerome sN.T. came into general use much earlier than did his O.T. Even Muirchu, who wrote about the year 700, has a remarkable quotation from the O.L. of Exodus. The question, as it affects St. Patrick, is dealt with in detail in the present writers Libri S. Patricii, p. 230 ff. But something must be said here. For the purpose of arriving at a conclusion as to the relation of Patrick s Biblical text to that of Jerome, it is necessary to remember that the Latin Bible is not homogeneous. Of the Psalter, Jerome produced three editions :(1) that called the Roman Psalter (R), a.d. 383, a cursory revision of the Old Latin ;(2) a more careful revision, the Gallican Psalter (G), a.d. 387, which became current in Gaul at the end of the sixth century ;and (3) a new translation from the Hebrew (H). The rest of the canonical books of the O.T. were re-translated by Jerome from the Hebrew (a.d. 391-404); but the A pocrypha, with the exception of Tobit and Judith, he did not touch. The Gospels were carefully revised; but the evidence as to the rest of the N.T. is conflicting. However, it is generally agreed now that Jerome did revise the A cts, Epistles, and Revelation, but not very thoroughly. Hence we must examine separately Patrick scitations from (1) the Psalter; (2) the other canonical O.T. books; (3) the A pocrypha; (4) the Gospels ;and (5) the rest of the N.T. Moreover, we must keep in mind the fact that no two MSS. of the Vulgate N.T. present an exactly identical text. This lack of uniformity is even more marked in the case of MSS. of the O.L.
(Typographical errors above are due to OCR software and don't occur in the book.)

About the Publisher

Forgotten Books is a publisher of historical writin

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.